1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.MX

3
00:00:10,923 --> 00:00:12,882
[ צופרי מכונית צופרים ]

4
00:00:12,882 --> 00:00:15,406
[מראיין]
אנחנו הולכים לשאול אותך
סדרה של שאלות.

5
00:00:15,406 --> 00:00:17,669
חלקם יהיו בסיסיים,
שאלות ביוגרפיות.

6
00:00:17,669 --> 00:00:20,542
אחרים יהיו מאוד אישיים
על ההיסטוריה המינית שלך.

7
00:00:20,542 --> 00:00:23,023
זה נאמר,
בואו נתחיל בלספר לנו...

8
00:00:23,023 --> 00:00:25,112
כשהפסדת
הבתולים שלך.

9
00:00:25,112 --> 00:00:28,115
5 בדצמבר 1994.

10
00:00:28,115 --> 00:00:30,813
זו הייתה השנה הבכירה שלי
של התיכון,

11
00:00:30,813 --> 00:00:34,077
ואיבדתי את זה
לדני ריזו.

12
00:00:34,077 --> 00:00:36,384
ההורים שלי נעלמו
לסוף השבוע,

13
00:00:36,384 --> 00:00:39,691
וכולנו עשינו על
שמונה צילומים של וודקה...

14
00:00:39,691 --> 00:00:41,998
ואז עשינו את זה.

15
00:00:41,998 --> 00:00:45,262
ואז הקאנו על
עשר דקות לאחר מכן, אז--

16
00:00:45,262 --> 00:00:48,700
פעם ראשונה שקיימתי סקס,
למעשה הייתי די צעיר--
חמש עשרה.

17
00:00:48,700 --> 00:00:52,226
והיא הייתה
סטודנט טרי במכללה.
וזה פשוט קרה.

18
00:00:52,226 --> 00:00:56,534
הסתובבתי עם חברים
במגרש החנייה של ה-AandP
שותה קצת בירות.

19
00:00:56,534 --> 00:00:59,972
היא נמשכה אל מגרש החניה
בקאדילק החדש של אבא שלה.

20
00:00:59,972 --> 00:01:02,497
אנחנו צריכים לדבר,
והדבר הבא שאני יודע,

21
00:01:02,497 --> 00:01:05,326
אנחנו במושב האחורי
קצת הולך לזה, אז--

22
00:01:05,326 --> 00:01:08,285
זה היה די מגניב
''כי אף פעם לא הייתי
בקדילאק לפני.

23
00:01:08,285 --> 00:01:12,115
הייתי חולה מאוחרת. זה היה
השנה הצעירה שלי במכללה.

24
00:01:12,115 --> 00:01:16,380
ואיבדתי את זה לאישה
בסופו של דבר התחתנתי, מריה.

25
00:01:16,380 --> 00:01:22,082
אז, באמת קיימתי רק סקס
עם אישה אחת
עד לנקודה הזו,

26
00:01:22,082 --> 00:01:25,041
וכנראה בגלל זה
התגרשתי.

27
00:01:25,041 --> 00:01:27,304
הייתי רק בן 16,

28
00:01:27,304 --> 00:01:29,828
והוא היה הרבה יותר מבוגר.

29
00:01:29,828 --> 00:01:33,832
הוא עבד עם אמא שלי.
ההורים שלי התגרשו
כשהייתי בת תשע.

30
00:01:33,832 --> 00:01:37,923
והוא נהג לבוא
לבית לארוחות ערב
ומסיבות ודברים.

31
00:01:37,923 --> 00:01:41,579
אבל אז הוא התחיל
מגיע כשהוא ידע
אמא שלי לא תהיה בבית.

32
00:01:41,579 --> 00:01:46,149
ואז דבר אחד
די הובילו לאחר.

33
00:01:46,149 --> 00:01:48,238
ולפני שבכלל ידעתי
מה קרה,

34
00:01:48,238 --> 00:01:51,111
היה לי
הרומן הראשון שלי
עם גבר נשוי.

35
00:01:51,111 --> 00:01:53,678
מתי קיימתי סקס לראשונה?
אבא שלי הוריד אותי...

36
00:01:53,678 --> 00:01:56,942
מהדירה שלנו
ב-BRONX שבו גרנו.

37
00:01:56,942 --> 00:02:00,642
הוא הוריד אותי
אל הצד המזרחי העליון ל
איזה בית זונה ברמה גבוהה.

38
00:02:00,642 --> 00:02:02,644
[מצחקק]

39
00:02:02,644 --> 00:02:06,169
והיא אמרה את שמה
היה פאי דובדבנים.

40
00:02:06,169 --> 00:02:08,215
תמיד אהבתי את השם הזה--
פאי דובדבנים.

41
00:02:08,215 --> 00:02:12,175
בוא נגיד שיש לי
תמונה מאוד ברורה שלה
בתיק הנפשי שלי.

42
00:02:12,175 --> 00:02:15,700
הוא היה הבחור הכי מתוק
בעולם. הלכנו
לתיכון ביחד.

43
00:02:15,700 --> 00:02:19,487
ושנינו רצינו לחכות
עד שהתחתנו ''סיבה
זה היה הדבר הקתולי הזה.

44
00:02:19,487 --> 00:02:22,533
אבל רציתי לעשות את זה
לפני יום ההולדת ה-18 שלי.

45
00:02:22,533 --> 00:02:25,188
אז הלכנו לזה
לינה וארוחת בוקר בסאראטוגה,

46
00:02:25,188 --> 00:02:30,715
ופשוט עשינו אהבה
לשלושה ימים רצופים.

47
00:02:30,715 --> 00:02:34,458
ואז הלכנו
לקולג' והבטיח
להיות נאמנים אחד לשני.

48
00:02:34,458 --> 00:02:36,460
[מראיין]
ואז מה קרה?

49
00:02:36,460 --> 00:02:39,028
ובכן, הייתי נאמן
לסמסטר הראשון.

50
00:02:39,028 --> 00:02:43,206
והוא חזר
אחרי חופשת חג המולד
ואמר לי שהוא הומו.

51
00:02:43,206 --> 00:02:45,904
אז אני מניח שהוא היה
קצת יותר מתוק
ממה שהייתי רוצה.

52
00:02:45,904 --> 00:02:48,646
[גבר]
אוקיי, חכה שנייה, סו.
אני מתכוון, זה UNBEL--

53
00:02:48,646 --> 00:02:50,300
אני מתכוון--
אני מתכוון, קדימה!

54
00:02:50,300 --> 00:02:52,781
אני אפילו לא מבין
מאיפה זה הגיע.

55
00:02:52,781 --> 00:02:56,785
כמה זמן אתה חושב
על זה? אתה פשוט זרוק את זה
עליי פתאום היום?

56
00:02:56,785 --> 00:03:00,267
אני מתכוון, אני אפילו לא יודע-- [סו] תפסיק!
אתה מגמגם. בסדר?

57
00:03:00,267 --> 00:03:02,791
[סו] זה נגמר!
זה פשוט! ארוז את החרא שלך.
צא עד סוף השבוע.

58
00:03:02,791 --> 00:03:07,622
[גבר]
ברצינות, זה כמו--
זה כמו הלם בשבילי.

59
00:03:07,622 --> 00:03:11,234
אני לא יודע מה עוד
אתה רוצה שאני אגיד.
זה פשוט. זה נגמר.

60
00:03:11,234 --> 00:03:13,280
עזוב את החרא שלך
עד סוף השבוע. אתה חייב לצחוק עליי!

61
00:03:13,280 --> 00:03:15,760
אני לא צוחק עליך. מתי עשיתי את זה
להתקרב?

62
00:03:15,760 --> 00:03:18,285
הו, אלוהים אדירים, תן לך הפסקה.
אתה יודע שזה היה בלתי נמנע.

63
00:03:18,285 --> 00:03:22,071
אם חשבתי שזה כך
בלתי נמנע, לא הייתי צריך
ויתרתי על הדירה שלי.

64
00:03:22,071 --> 00:03:25,292
אל תדביק את זה עליי.
לא שאלתי אותך
לוותר על הדירה שלך.

65
00:03:25,292 --> 00:03:28,295
אבל שאלתם אותי
לעבור לגור איתך, נכון?
את זה לא דמיינתי.

66
00:03:28,295 --> 00:03:32,255
מה אתה רוצה שאגיד? מה דעתך
הסבר מזוין?

67
00:03:32,255 --> 00:03:35,258
למה אתה צריך
הסבר?

68
00:03:35,258 --> 00:03:38,261
למה אתה לא יכול פשוט לראות
הכתובת על הקיר ?למה אני לא יכול לראות?

69
00:03:38,261 --> 00:03:41,786
הדבר היחיד שאני יכול לראות
האם הציור המכוער הזה
זה עלה לי כמה גדולות.

70
00:03:41,786 --> 00:03:44,049
אתה רוצה את הציור?
אתה יכול לקבל את הציור.

71
00:03:44,049 --> 00:03:46,313
אני לא רוצה את הציור.
השגתי לך את הציור.

72
00:03:46,313 --> 00:03:49,272
אני לא רוצה את זה. אז מה אתה רוצה
ממני?

73
00:03:49,272 --> 00:03:52,275
אתה יודע מה אני רוצה?
אני רק רוצה שתדבר איתי.

74
00:03:52,275 --> 00:03:55,713
רק תגיד לי למה
אתה עושה את זה?

75
00:03:55,713 --> 00:03:59,717
לאן אתה הולך? ספר לי למה
אתה עושה את זה! זהו
יוצא מהשדה השמאלי כאן!

76
00:03:59,717 --> 00:04:02,590
האם אתה רוצה ילדים?

77
00:04:02,590 --> 00:04:05,157
כן! אתה יודע שאני רוצה ילדים.
כבר דיברנו על זה.

78
00:04:05,157 --> 00:04:07,421
מתי?

79
00:04:07,421 --> 00:04:09,379
ברגע שאתה מוכן.

80
00:04:09,379 --> 00:04:12,382
נחשו מה.
לא מוכן.

81
00:04:12,382 --> 00:04:16,691
אי פעם שמת לב איך
בכל פעם שאתה מגדל ילדים,
אני משנה את הנושא?

82
00:04:16,691 --> 00:04:19,389
אני לא רוצה אותם...
אי פעם!

83
00:04:19,389 --> 00:04:21,565
זה היה די קשה,
אתה יודע,

84
00:04:21,565 --> 00:04:25,221
כי דיברנו'',
הכל-- ילדים,
נישואים, כל התשע.

85
00:04:25,221 --> 00:04:27,702
ואז היא מפילה את זה עליי
מחוץ לכחול, אז--

86
00:04:27,702 --> 00:04:29,921
זה היה די קשה.

87
00:04:29,921 --> 00:04:33,098
אמרתי לך לעבור לגור איתה
הייתה טעות גדולה, נכון? אני יודע,

88
00:04:33,098 --> 00:04:35,579
טומי, אתה לא
סוג ההתיישבות של הבחור.

89
00:04:35,579 --> 00:04:39,322
אתה הטיפוס של הבחור
זה חייב להיות שם בחוץ
כל יום גורם לזה לקרות.

90
00:04:39,322 --> 00:04:41,411
תשכח מזה
אשה וילדים שטויות!

91
00:04:41,411 --> 00:04:44,806
מה זה איתך?
אתה לוקח את זה ממישהו
מי היה שם.

92
00:04:44,806 --> 00:04:49,027
אישה וילדים
יסיע אותך
לקבר מוקדם!

93
00:04:49,027 --> 00:04:52,988
תסתכל עליי,
לדוגמא. קח
תסתכל עליי, מותק!

94
00:04:52,988 --> 00:04:54,816
אתה חיה. אני חיה!

95
00:04:54,816 --> 00:04:58,210
אני חיוני פי שניים
כמו כל גבר נשוי
חצי גילי.

96
00:04:58,210 --> 00:05:00,778
זה לא נכון,
מתוקה? אז אתה ממשיך לספר לי.

97
00:05:00,778 --> 00:05:04,042
ספר לילד כמה
נשים אכלתי חזיר.

98
00:05:04,042 --> 00:05:07,568
מספיק בהחלט
תעשה כל אישה
חולה בבטן.

99
00:05:07,568 --> 00:05:10,048
כמה?
יאללה.חמש מאות.

100
00:05:10,048 --> 00:05:12,442
קיימתי סקס
עם 500 נשים שונות,

101
00:05:12,442 --> 00:05:15,532
ועזבתי את כולם
מתפרץ בירח.

102
00:05:15,532 --> 00:05:19,057
אתה נשאר איתי, ילד,
אתה יכול לגמור
עם פעמיים כל כך הרבה.

103
00:05:19,057 --> 00:05:22,104
אז מה היה
המאבק על ?אני לא יודע.

104
00:05:22,104 --> 00:05:25,281
חזרתי הביתה מהעבודה,
הכל נראה בסדר,
היא שותה סנדוויץ'.

105
00:05:25,281 --> 00:05:28,502
הדבר הבא שאני יודע,
היא צורחת עלי,
מעיף אותי מהדירה.

106
00:05:28,502 --> 00:05:32,027
היא העיפה אותך החוצה? זה היה המקום שלה.

107
00:05:32,027 --> 00:05:35,117
טומי,
היא העיפה אותך החוצה?
זה לא ייאמן.

108
00:05:35,117 --> 00:05:38,338
בימי, הייתי עושה זאת
זרקה את התחת הגדול שלה
ישר מחוץ לדלת.

109
00:05:40,644 --> 00:05:43,560
אז, מה אתה צריך?
מקום לינה
לכמה שבועות?

110
00:05:43,560 --> 00:05:45,867
[ נאנח ] הא ?

111
00:05:45,867 --> 00:05:50,088
אני לא יכול לבקש ממך לעשות את זה.
אני אקבל SUBLET עד
אני מוצא דירה חדשה.

112
00:05:50,088 --> 00:05:52,221
למה אתה לא חי
בקופסה בסמטה?

113
00:05:52,221 --> 00:05:55,137
כל עוד אני נושם,
יש לך מקום לשהות בו.

114
00:05:55,137 --> 00:05:57,400
הישארו איתי כמה שבועות,
אני אתפוס את הראש שלך
הכל התיישר החוצה.

115
00:05:57,400 --> 00:06:01,361
אנחנו נשים את זה רומנטי
אידאליזם חרא למיטה
פעם אחת ולתמיד.

116
00:06:01,361 --> 00:06:04,538
אבל לעת עתה, טומי,
אני רוצה שתעשה
לעצמך טובה.

117
00:06:04,538 --> 00:06:07,323
אני רוצה שתצא
ותנסה להשתחרר.

118
00:06:07,323 --> 00:06:11,283
כי שום דבר לא מרפא
לב שבור כמו
שלל חדש לגמרי.

119
00:06:11,283 --> 00:06:15,331
אל תקשיב לו, בבקשה.
[גניחות]

120
00:06:15,331 --> 00:06:18,247
THE EYES.YEAH, אני רואה את העיניים.

121
00:06:18,247 --> 00:06:20,249
שמי טומי ריילי.

122
00:06:20,249 --> 00:06:22,860
אני בן 32.
מ-Queens במקור.

123
00:06:22,860 --> 00:06:25,167
[מראיין]
האם אתה מפחד להיפגע
במערכת יחסים?

124
00:06:25,167 --> 00:06:29,084
לא, אתה יודע? אני חושב,
אה, עדיף
פשוט לך על זה, נכון?

125
00:06:29,084 --> 00:06:33,523
מה אתה הולך לעשות?
חי את חייך בפחד, אה,
של לקבל לב שבור?

126
00:06:33,523 --> 00:06:36,570
זה המחיר שאתה צריך לשלם
להיות מאושר בפוטנציה.

127
00:06:48,625 --> 00:06:50,627
אמרת
זה נגמר כאן?

128
00:06:50,627 --> 00:06:54,631
האם אתה הולך לשכור את זה? כן, כן.

129
00:06:54,631 --> 00:06:58,940
בהחלט? כן, בהחלט.
למה?

130
00:06:58,940 --> 00:07:02,552
רק תוהה אולי אתה
עדיין לא החלטת
בין השניים.

131
00:07:02,552 --> 00:07:05,120
רק מחזיק את זה
בידיים שלך. אה, לא.

132
00:07:05,120 --> 00:07:08,732
אני בהחלט הולך לשכור
זה. אני אתן לך--
אתה רוצה את זה?

133
00:07:08,732 --> 00:07:11,953
לֹא. באתי בשביל זה.
זה סרט נהדר.

134
00:07:11,953 --> 00:07:13,694
זה מה ששמעתי.

135
00:07:15,260 --> 00:07:17,480
אני פשוט אמשיך לחפש.

136
00:07:17,480 --> 00:07:19,395
מִצטַעֵר.

137
00:07:34,192 --> 00:07:38,370
היי. אה, היי.
איך אתה מסתדר?

138
00:07:38,370 --> 00:07:42,462
טוֹב. תהיתי.
ראית את זה?

139
00:07:42,462 --> 00:07:45,377
אה, לא. זה באמת G--
זה מאוד שונה.

140
00:07:45,377 --> 00:07:50,165
אני הייתי-- הייתי אוהב
כדי לעזור לך כאן, אבל
אני חייב לראות את זה בשביל העבודה.

141
00:07:50,165 --> 00:07:54,778
הו באמת. אתה בטוח--
יש להם מבחר גדול
של אחרים--

142
00:07:54,778 --> 00:07:56,867
אני יודע, אבל
אני חייב לראות את זה.

143
00:07:56,867 --> 00:08:00,523
לא? בְּסֵדֶר.

144
00:08:00,523 --> 00:08:04,179
אין שום דבר שאני יכול לעשות
לשנות את דעתך אז?

145
00:08:04,179 --> 00:08:06,529
לֹא. בְּסֵדֶר.

146
00:08:06,529 --> 00:08:09,445
ובכן, ניסיתי. כן, כן.

147
00:08:09,445 --> 00:08:12,753
תהנה מהסרט שלך.
זה סרט נהדר. לילה טוב. בסדר.

148
00:08:12,753 --> 00:08:14,972
אה, סליחה.

149
00:08:14,972 --> 00:08:18,193
היי.
איך אתה עושה'' ?היי.

150
00:08:18,193 --> 00:08:22,240
חשבתי,
אם אתה רוצה את הסרטון
עד כדי כך גרוע,

151
00:08:22,240 --> 00:08:24,591
למה אתה לא נותן לי
מספר הטלפון שלך?

152
00:08:24,591 --> 00:08:28,943
כשאני מסיים לצפות בו,
אני יכול להתקשר אליך
ואז אולי תביא את זה.

153
00:08:28,943 --> 00:08:31,423
לא, אני לא רוצה לראות את זה
עד כדי כך גרוע. תודה לך.

154
00:08:31,423 --> 00:08:34,252
בְּסֵדֶר. ''כי זה נראה כמו
בחזרה לשם כמו שהיה
סוג של מצב חירום,

155
00:08:34,252 --> 00:08:37,299
כמו שאתה צריך
לראות את זה הערב. לא.

156
00:08:37,299 --> 00:08:40,868
עכשיו הרגשת אותי
כאילו אני סוג של
חרא עקב, אתה יודע?

157
00:08:40,868 --> 00:08:43,914
כמו שהייתי צריך
נתן לך את הסרטון.

158
00:08:43,914 --> 00:08:47,265
כמו שזה היה
הדבר הג'נטלמני לעשות.

159
00:08:47,265 --> 00:08:50,225
ובכן, זה היה קורה,
אבל פספסת את ההזדמנות שלך.

160
00:08:50,225 --> 00:08:53,271
אז למה אתה לא נותן לי
לפצות אותך?

161
00:08:53,271 --> 00:08:55,926
למה שלא ניכנס לכאן
ולקבל כוס קפה?

162
00:08:55,926 --> 00:08:59,234
אנחנו יכולים לדבר ו--[ מכחכח גרון]

163
00:08:59,234 --> 00:09:01,236
האם אני בא
חזק מדי?

164
00:09:01,236 --> 00:09:04,282
רק חשבתי,
נוכל לקבל קצת קפה--

165
00:09:04,282 --> 00:09:08,025
בסדר, מה דעתך על זה?
[מחכך בגרון]

166
00:09:08,025 --> 00:09:11,202
בתמורה לסרטון עכשיו,
אני אתן לך את מספר הטלפון שלי.

167
00:09:11,202 --> 00:09:14,554
ואם אתה קורא לי
בהמשך השבוע,
אז נעשה קפה.

168
00:09:14,554 --> 00:09:18,296
אבל איך אני יודע
שאתה תעשה, אתה יודע,
תן לי את המספר הנכון?

169
00:09:18,296 --> 00:09:20,298
אנחנו עושים
עסקה כאן.

170
00:09:20,298 --> 00:09:22,213
אתה או בפנים
או שאתה בחוץ.

171
00:09:24,999 --> 00:09:27,349
אני בפנים.

172
00:09:27,349 --> 00:09:31,222
ודא שאתה מחזיר אותו
בזמן. אני שונא
לשלם עמלת איחור כבדה.

173
00:09:31,222 --> 00:09:33,355
אתה לא יודע את שמו,
אתה לא יודע מה
הוא עושה למחייתו.

174
00:09:33,355 --> 00:09:36,967
אתה לא יודע איפה הוא גר.
אבל אתה נתת לו
מספר הטלפון שלך!

175
00:09:36,967 --> 00:09:39,448
הוא נראה כמו
בחור נחמד מספיק.

176
00:09:39,448 --> 00:09:42,016
פשוט דילגנו
הדברים האישיים.

177
00:09:42,016 --> 00:09:44,453
אתה אמור להתחיל
עם הדברים האישיים.

178
00:09:44,453 --> 00:09:48,152
"איפה אתה גר?
מה אתה עושה למחייתך?"
כמו בדיקת רקע בסיסית.

179
00:09:48,152 --> 00:09:51,286
מה אם הבחור הזה יתקשר אליך?
אתה לא מכיר אותו
מתוך חור בקיר!

180
00:09:51,286 --> 00:09:53,897
הוא יכול להיות סוטה מינית.
אני לא יודע, משהו!

181
00:09:53,897 --> 00:09:56,073
הוא שכר
ארוחת בוקר בטיפאני.

182
00:09:56,073 --> 00:10:00,077
זה בקושי נראה כמו הסוג הזה
של הסרט השכונה PERV
היה יורד.

183
00:10:00,077 --> 00:10:03,733
ארוחת בוקר בטיפאני.
בסדר, ובכן, הוא הומו. [גניחות]

184
00:10:03,733 --> 00:10:07,258
האם אי פעם סיפרתי לך את היחס
בין יחיד, ישר,
גברים מועסקים ברווחים...

185
00:10:07,258 --> 00:10:10,522
ונשים סטרייט רווקות
בעיר הזאת ?כן, הרבה פעמים.

186
00:10:10,522 --> 00:10:13,090
עשיתי, נכון?
בסדר. ממ-ממ.

187
00:10:13,090 --> 00:10:15,832
אז אל תלך להביא את התחתונים שלך
בחבורה על הבחור הזה.

188
00:10:15,832 --> 00:10:18,879
אני מתערב שהוא מעדיף
עצב מחדש את הדירה שלך
יותר מזה, אתה יודע--

189
00:10:18,879 --> 00:10:23,405
מאשר מה? מאשר לדאוג לשלו
חובות גבריות, זה מה.

190
00:10:23,405 --> 00:10:26,756
שמי מריה טדסקו.
ובגיל שלי
לא קשור לעסק שלך.

191
00:10:26,756 --> 00:10:30,630
ואני אפילו לא חושב
אני צריך לעשות את זה.

192
00:10:30,630 --> 00:10:34,155
בְּסֵדֶר. UM--
אני במקור
מהאי סטטן.

193
00:10:34,155 --> 00:10:37,549
עכשיו אני גר במנהטן,
שאני שונא.
אני מורה.

194
00:10:37,549 --> 00:10:40,465
אני כאן, PS-3.
תלמידי כיתות ו' כאן...

195
00:10:40,465 --> 00:10:43,468
להרוויח יותר בקצבה שבועית
ממה שאני עושה בחודש.

196
00:10:43,468 --> 00:10:46,080
אבל, אממ, אני אוהב
בני הכלבות הקטנים,

197
00:10:46,080 --> 00:10:48,473
אז זה עושה הכל
סוג של שווה את זה.

198
00:10:59,093 --> 00:11:01,748
מריה, זה אני, בנימין.
אני יכול לדבר איתך?

199
00:11:01,748 --> 00:11:04,011
[מריה]
אוף! אני מקשיב.

200
00:11:04,011 --> 00:11:06,666
הייתי בשכונה.
חשבתי שאבוא
ותגיד שלום.

201
00:11:06,666 --> 00:11:10,408
זה הרגל ממש גרוע
אתה מתפתח, בנימין.

202
00:11:10,408 --> 00:11:14,108
כן, אבל אני-- אתה יודע, אני--
חיכיתי לראות אותך
לזמן מה.

203
00:11:14,108 --> 00:11:16,545
חשבתי שאולי הפעם
היית נותן לי להיכנס.

204
00:11:16,545 --> 00:11:19,679
אני מתגעגע אליך מאוד.
תן לי להיכנס. אנחנו נדבר.

205
00:11:19,679 --> 00:11:21,637
אני מבטיח
אני לא אנסה כלום.

206
00:11:21,637 --> 00:11:24,596
אני מבטיח, בסדר?
בבקשה?

207
00:11:24,596 --> 00:11:25,815
[ זמזם זמזום ]

208
00:11:28,818 --> 00:11:33,083
אני בנימין בסנר.
אני בן 24
ואני מברוקלין.

209
00:11:33,083 --> 00:11:35,172
חיי המין שלי?

210
00:11:35,172 --> 00:11:38,088
בנקודה זו,
זה לא קיים. היי, אתה מבאס!

211
00:11:39,960 --> 00:11:42,484
בנקודה זו,
זה פשוט לגמרי, אה--

212
00:11:44,791 --> 00:11:46,793
האם נתחיל מחדש?

213
00:11:46,793 --> 00:11:49,796
למה אתה ממשיך להשתמש בתירוץ
היית בשכונה ? הייתי !

214
00:11:49,796 --> 00:11:52,015
אתה גר שלושה רחובות משם.
אתה תמיד
בשכונה.

215
00:11:52,015 --> 00:11:55,584
אבל כתבתי לך שיר
וחשבתי שאולי
אתה רוצה לשמוע את זה.

216
00:11:55,584 --> 00:11:59,370
לא, ''כי שמעתי'
מספיק מהשירים שלך כבר. אל תגיד את זה.

217
00:11:59,370 --> 00:12:02,852
אני מתגעגע אליך מאוד.
האם זה כל כך גרוע? לא, זה לא רע.

218
00:12:02,852 --> 00:12:06,160
אבל עברה יותר משנה.
אתה צריך להתגבר על זה. אתה לא מבין.

219
00:12:06,160 --> 00:12:08,640
אני לא יכול להתגבר על זה.
אני לא יכול לחיות בלעדייך.

220
00:12:08,640 --> 00:12:11,078
בֶּאֱמֶת. אני לא יכול.

221
00:12:11,078 --> 00:12:13,297
אני רוצה שתסתכל עליי.
תסתכל טוב.

222
00:12:13,297 --> 00:12:16,692
עליתי 15 פאונד
מאז הגירושים.

223
00:12:16,692 --> 00:12:19,173
חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה. בסדר ?כן.

224
00:12:19,173 --> 00:12:22,698
אנחנו צריכים לשקול
חוזרים ביחד, אם כן
אין סיבה אחרת מאשר הבריאות שלי.

225
00:12:22,698 --> 00:12:24,918
למה השינוי בלב
אחרי שנה?

226
00:12:24,918 --> 00:12:28,095
סוף סוף אני בסדר
ואתה רוצה לשחק
שוב עם הרגשות שלי?

227
00:12:28,095 --> 00:12:30,924
אני לא משחק עם שום דבר.
רק לאחרונה הבנתי...

228
00:12:30,924 --> 00:12:34,188
היו לנו נישואים יפים,
ואכלתי טוב. מה?

229
00:12:34,188 --> 00:12:38,540
ואני-- לא היה לי
ראיית הנולד לראות
כמה נהדר זה היה.

230
00:12:38,540 --> 00:12:41,369
על מה אתה מדבר?
כל הזמן רבנו.
עשינו אחד את השני אומלל.

231
00:12:41,369 --> 00:12:45,242
הפסקנו לקיים יחסי מין. אתה
התחילו לבגוד בי! מה
היה כל כך יפה בקשר לזה?

232
00:12:45,242 --> 00:12:48,985
היו לנו כמה עליות וירידות,
אבל גם לנו היה
כמה זמנים טובים מאוד.

233
00:12:48,985 --> 00:12:51,335
שם אחד. אתה רוצה אותי
לתת שם אחד?

234
00:12:51,335 --> 00:12:52,946
כן, כן.

235
00:12:52,946 --> 00:12:55,252
4 ביולי סוף שבוע
בשנת 97'.

236
00:12:55,252 --> 00:12:57,820
זה היה נחמד,
אבל הם היו מעטים
ורחוק ביניהם.

237
00:12:57,820 --> 00:13:01,998
מה עם הזמן הזה במהלך
שנת ג'וניור שלי בקולג'
מתי יצאנו לסקי?

238
00:13:01,998 --> 00:13:05,959
אתה מתכוון לזמן שבו
פיתלת את הקרסול שלך
במגרש החניה...

239
00:13:05,959 --> 00:13:09,005
לפני שהגענו להר,
והיינו צריכים לבזבז
כל השבוע במיטה?

240
00:13:09,005 --> 00:13:11,312
אבל היה לנו זמן טוב
במיטה ההיא.

241
00:13:11,312 --> 00:13:14,054
הלסת שלי עדיין קצת כואבת,
אם אתה יודע למה אני מתכוון.

242
00:13:14,054 --> 00:13:17,405
זה היה ממש
לפני הרבה זמן.

243
00:13:17,405 --> 00:13:20,190
זה יהיה נחמד להוציא
קצת זמן ביחד שוב.

244
00:13:20,190 --> 00:13:23,150
בוא ניכנס למיטה
ואנחנו נדבר. אנחנו נדבר?

245
00:13:23,150 --> 00:13:26,153
כן, כי אם תאפשר לי
צור מילה עם החבר שלך
שם למטה,

246
00:13:26,153 --> 00:13:29,330
יכולתי לשכנע אותה
שאנחנו צריכים לסדר את הדברים.

247
00:13:29,330 --> 00:13:31,941
[אנחות, גניחות]

248
00:13:33,551 --> 00:13:35,597
כמעט הגעתי לשם,
לא אני?

249
00:13:35,597 --> 00:13:37,817
[צוחק]

250
00:13:37,817 --> 00:13:40,036
יאללה.

251
00:13:40,036 --> 00:13:42,778
תראה, בנימין,

252
00:13:42,778 --> 00:13:45,955
רצית להתגרש,
והבנת.

253
00:13:45,955 --> 00:13:48,697
לֹא. עכשיו אתה חייב לתת לי
תמשיך עם החיים שלי.

254
00:13:48,697 --> 00:13:50,960
זה רק הוגן.

255
00:13:50,960 --> 00:13:53,223
דפקתי את זה,
האם לא ?ביג טיים.

256
00:13:53,223 --> 00:13:56,836
בְּסֵדֶר.
אני מצטער.

257
00:13:56,836 --> 00:14:00,056
לילה טוב. לילה טוב.

258
00:14:00,056 --> 00:14:03,581
[מראיין]
האם אי פעם בגדת במריה? כן, בגדתי במריה.

259
00:14:03,581 --> 00:14:05,540
אבל זה לא היה ממש
אשמתי.

260
00:14:05,540 --> 00:14:08,021
היא הייתה הראשונה
ורק אישה שאני
קיים אי פעם סקס עם.

261
00:14:08,021 --> 00:14:10,806
חוץ מזה,
היינו צעירים מדי -

262
00:14:10,806 --> 00:14:12,808
צעירה מדי
להתחתן.

263
00:14:12,808 --> 00:14:16,029
במיוחד אני.
אף פעם לא יכולתי לראות את עצמי...

264
00:14:16,029 --> 00:14:19,075
אף פעם לא מקיים יחסי מין
עם אישה אחרת.

265
00:14:19,075 --> 00:14:23,123
זה מטורף. לא זה
לא אהבתי את מריה,
כי אני עדיין אוהב את מריה.

266
00:14:23,123 --> 00:14:26,909
אבל הייתי מוצא את עצמי הולך
במורד הרחוב רוצה
עשה סקס עם כל אישה שראיתי.

267
00:14:26,909 --> 00:14:28,824
בסופו של דבר ניסיתי.

268
00:14:41,010 --> 00:14:43,099
למה בכלל
ללכת לראות אותה שוב?

269
00:14:43,099 --> 00:14:46,233
אני מתגעגע אליה מאוד. לא אתה לא.
אתה פשוט חרמן.

270
00:14:46,233 --> 00:14:49,062
מתי הייתה הפעם האחרונה
השתחררת?

271
00:14:49,062 --> 00:14:51,891
אני לא יודע.
כמו חודש או משהו כזה.

272
00:14:51,891 --> 00:14:54,067
חודש או משהו כזה?

273
00:14:54,067 --> 00:14:58,288
כן, זה היה כמו אוקטובר
או בנובמבר.

274
00:14:58,288 --> 00:15:01,683
אתה יודע מה?
זה מרץ, בני.
זה ארבעה חודשים.

275
00:15:01,683 --> 00:15:05,643
יש לך בניית זרע.
זה מעיר את השיפוט שלך.

276
00:15:05,643 --> 00:15:08,603
צא החוצה, מצא את עצמך
מישהו, אתה מקבל נחת. נכון.

277
00:15:08,603 --> 00:15:11,127
אני מבטיח לך, שבוע אחד
במערכת יחסים חדשה,

278
00:15:11,127 --> 00:15:14,739
אתה הולך לשכוח
הכל על מריה... שוב.

279
00:15:14,739 --> 00:15:17,655
זכור למה
התגרשתם?

280
00:15:17,655 --> 00:15:20,789
בגדתי בה ואתה בגדתי בה
כי מה?

281
00:15:20,789 --> 00:15:23,966
היית אומלל
ובגלל שהיית
צעירה מכדי להתחתן.

282
00:15:23,966 --> 00:15:27,143
אנחנו הולכים להיות כוכבי רוק.
אין לנו זמן לנשים...

283
00:15:27,143 --> 00:15:30,538
כי אנחנו הולכים לקבל
עשרות קבוצות,
לעשות כל מה שאנחנו רוצים.

284
00:15:30,538 --> 00:15:34,498
לְהַקְשִׁיב.
היי, אם אתה חרמן,
קבל זונה.

285
00:15:34,498 --> 00:15:36,631
לֹא. ראה,
זה בשבילך.

286
00:15:36,631 --> 00:15:39,677
אני לא יכולתי לעשות את זה. מה לא בסדר
עם זונה?

287
00:15:39,677 --> 00:15:41,941
לֹא. אני לא רוצה את זה
בקורות החיים שלי.

288
00:15:41,941 --> 00:15:44,291
אני לא רוצה להזדקן,
יש ילדים, ויש
הילדים יגלו...

289
00:15:44,291 --> 00:15:47,076
זה אבא שלהם
היה עם זונה.

290
00:15:47,076 --> 00:15:51,428
איך לעזאזל
הם הולכים לגלות את זה? אני לא יודע.

291
00:15:51,428 --> 00:15:54,170
זה אפילו לא כמו שיש לי
עמדה מוסרית כאן.

292
00:15:54,170 --> 00:15:57,957
תשכחי שהעליתי את זה.
תשכח מזה. זה לא בשבילי.

293
00:15:57,957 --> 00:16:00,960
אני חייב להתגלגל. אני חייב
תכיר את אמא שלי UPTOWN.בסדר.

294
00:16:00,960 --> 00:16:05,616
היא לוקחת אותי
BLOOMINGDALES TO GO SHPPIN''.
אתה רוצה לבוא?

295
00:16:05,616 --> 00:16:09,098
לֹא. לֹא.
אני חייב לחזור לעבודה.

296
00:16:09,098 --> 00:16:11,753
אני אראה אותך
בחזרות.כן. בסדר, בנאדם.

297
00:16:11,753 --> 00:16:13,929
תהיה טוב.
אתה לוקח את זה בקלות.

298
00:16:13,929 --> 00:16:16,149
נתראה בחזרות. בְּסֵדֶר.
תבדוק אותך מאוחר יותר.

299
00:16:16,149 --> 00:16:18,542
סלח לי.היי.

300
00:16:18,542 --> 00:16:21,893
האם תרצה
עוד משהו? לא, אני בסדר.

301
00:16:21,893 --> 00:16:24,244
רק הבדיקה. בְּסֵדֶר.

302
00:16:30,206 --> 00:16:32,469
[בנימין]
חשבתי שזה GIO
נכון לגבי מה שהוא אמר.

303
00:16:32,469 --> 00:16:36,212
אולי אני צריך לקבל
חזרה לשם ו
תתחיל לחפש בחורה.

304
00:16:36,212 --> 00:16:38,780
אז כשחשבתי
המלצרית ההיא
בבית הקפה--

305
00:16:38,780 --> 00:16:40,869
היא מהממת, נכון?

306
00:16:40,869 --> 00:16:44,046
זה היה ברור לי
היא שלחה לי
סוגים אלה של אותות,

307
00:16:44,046 --> 00:16:46,875
אז חשבתי שאעצור
After Work ולראות
אם הייתי יכול לשוחח איתה.

308
00:16:50,357 --> 00:16:52,794
היי, איך אתה מסתדר?
איך זה הולך? טוב.

309
00:16:52,794 --> 00:16:55,014
האם אני מכיר אותך? אתה לא זוכר?

310
00:16:55,014 --> 00:16:58,234
הייתי בבית הקפה
מוקדם יותר היום. זכור? זה נכון.

311
00:16:58,234 --> 00:17:01,716
היה רגע איפה
הסתכלת עליי
ומחייך.

312
00:17:01,716 --> 00:17:04,849
ואני אמרתי, "אוי, ילד!
אתה לא--"

313
00:17:04,849 --> 00:17:07,200
חשבתי
אני אציג את עצמי.
איך אתה מסתדר?

314
00:17:07,200 --> 00:17:09,245
שלום. Ashley.מה שלומך?

315
00:17:09,245 --> 00:17:13,293
זה נראה לי ברור
שהיה משהו
מיוחד בינינו.

316
00:17:13,293 --> 00:17:17,166
באמת? מתי זה היה?
בזמן שזלגתי לך
הקפה שלך?

317
00:17:17,166 --> 00:17:19,255
יָמִינָה. היה אז.
ואז היה אחד--

318
00:17:19,255 --> 00:17:23,259
היית מאחורי הדלפק
והסתכלתי עליך,
ושוב חייכת אליי.

319
00:17:23,259 --> 00:17:26,828
אם אתה כל כך מת עליי,
למה עזבת רק אותי
טיפ של 50 סנט?

320
00:17:26,828 --> 00:17:30,484
זה לא עושה
כל היגיון. בואו נהיה רציניים.

321
00:17:30,484 --> 00:17:33,313
כמה שהרגשתי
החיבור, רק היה לי
כמה כוסות קפה.

322
00:17:33,313 --> 00:17:37,230
אני חייב להיות כנה איתך.
אתה לא עושה עבודה נהדרת
מוכר את עצמך.

323
00:17:37,230 --> 00:17:39,319
ממש ?באמת.

324
00:17:39,319 --> 00:17:41,843
אולי קשה לדמיין,
אבל אני בחור נחמד מאוד.

325
00:17:41,843 --> 00:17:43,845
אני מנגן בגיטרה בלהקה.

326
00:17:43,845 --> 00:17:47,196
זה מסביר
המדים אז ?לא.

327
00:17:47,196 --> 00:17:49,764
זה לעבודה.
אני איש דלת.

328
00:17:49,764 --> 00:17:53,028
מאיפה אתה?
אתה לא מניו יורק. לא, לא, לא.

329
00:17:53,028 --> 00:17:55,074
אני מ-IOWA.IOWA? בְּסֵדֶר.

330
00:17:55,074 --> 00:17:58,816
הייתי באטלנטה פעם אחת. כן?

331
00:17:58,816 --> 00:18:02,559
IOWA לא בדרום.
אתה יודע את זה, נכון?

332
00:18:02,559 --> 00:18:04,474
אני לא ידעתי את זה. בסדר. עכשיו אתה יודע.

333
00:18:04,474 --> 00:18:08,261
תקשיב, אני רוצה לבקש ממך לצאת
בתאריך.

334
00:18:08,261 --> 00:18:10,306
אני רוצה לצאת
בדייט איתך.

335
00:18:10,306 --> 00:18:14,223
מה אתה אומר?
אני ואתה.
אני בחור נחמד.

336
00:18:14,223 --> 00:18:16,834
''כי אם אתה אומר לא,
אני אהיה שם כל יום...

337
00:18:16,834 --> 00:18:21,100
בבית הקפה ההוא
אוכלים ארוחת בוקר עד
אתה אומר לי כן.

338
00:18:21,100 --> 00:18:23,841
אני מוחמא,
אני.אתה? אני שמח.

339
00:18:23,841 --> 00:18:26,714
אני מוחמא,
אבל אני רואה מישהו,
אז אני לא יכול.

340
00:18:26,714 --> 00:18:29,412
בְּסֵדֶר.
זו בושה.

341
00:18:29,412 --> 00:18:32,023
תודה לך, למרות שאתה מאוד יפה.

342
00:18:32,023 --> 00:18:34,765
זה מתוק מאוד.
תודה. בסדר.

343
00:18:34,765 --> 00:18:37,333
אני חייב ללכת. ביי.בסדר.
קח את זה בקלות.

344
00:18:38,552 --> 00:18:40,467
אתה מאוד יפה.

345
00:18:40,467 --> 00:18:42,773
תודה. בסדר.

346
00:18:42,773 --> 00:18:45,298
אני מרגיש כמו
אידיוט מזוין.

347
00:18:45,298 --> 00:18:47,169
בְּסֵדֶר.
זו הוכחה בפני עצמה.

348
00:18:47,169 --> 00:18:49,867
אני יורד מההומו
בתלבושת הזו.

349
00:18:49,867 --> 00:18:54,481
שמי אשלי
ואני בן 19.
אני נוסע ל-N.Y.U.

350
00:18:54,481 --> 00:18:56,961
מה אם המשפחה שלי
רואה את זה?

351
00:18:56,961 --> 00:18:58,963
אפשר להקליט זה
לצאת בכלל?

352
00:18:58,963 --> 00:19:02,837
אז, זה היה
הרבה כיף, הא?

353
00:19:02,837 --> 00:19:05,970
כן, זה היה בסדר.

354
00:19:05,970 --> 00:19:09,452
למה אתה מתכוון,
"בסדר"?
מה זה?

355
00:19:09,452 --> 00:19:11,498
זה היה בסדר.

356
00:19:11,498 --> 00:19:14,892
אתה יודע.
זה היה רק... סקס.

357
00:19:14,892 --> 00:19:17,634
למה אתה מתכוון--
על מה אתה מדבר?

358
00:19:17,634 --> 00:19:21,029
זה לא היה רק ​​סקס בשבילי.
אני מתכוון--

359
00:19:21,029 --> 00:19:24,032
היה נראה לי שאתה
נהנה די טוב. באמת?

360
00:19:24,032 --> 00:19:26,208
האם יש משהו לא בסדר?

361
00:19:26,208 --> 00:19:28,645
זה פשוט כל פעם
אנחנו מתאחדים,

362
00:19:28,645 --> 00:19:32,388
זה תמיד באיזה חדר במלון
וזה רק לשעה.

363
00:19:32,388 --> 00:19:35,348
האם אתה מעדיף
לא לראות אותי בכלל? לא. לֹא.

364
00:19:35,348 --> 00:19:39,482
אני מעדיף לראות--
אני מעדיף שהיית
בחור בודד...

365
00:19:39,482 --> 00:19:42,311
זה יכול לקחת אותי לסרטים
וארוחת ערב פעם בכמה זמן,

366
00:19:42,311 --> 00:19:46,837
במקום איזה גבר נשוי
עם מי אני צריך לקיים יחסי מין
בהפסקות הצהריים שלו.

367
00:19:46,837 --> 00:19:49,057
מה אתה מעדיף
יש לי לעשות?

368
00:19:49,057 --> 00:19:52,930
האם אתה מעדיף
אני מסדר אותך ברחבי העיר כך
אשתי יכולה לברר עלינו?

369
00:19:52,930 --> 00:19:55,019
האם כך
לעשות אותך מאושר?

370
00:19:55,019 --> 00:19:57,283
בכנות? כֵּן.
כן, זה יהיה,

371
00:19:57,283 --> 00:20:00,155
כי אני מרגיש
די זול כרגע. הו, קדימה.

372
00:20:00,155 --> 00:20:02,810
ידעת מה זה
כשנכנסת לזה.

373
00:20:02,810 --> 00:20:06,030
ידעת שאני גבר נשוי
ולא רציתי
להתגרש.

374
00:20:06,030 --> 00:20:08,903
זה היה ההסדר,
ואתה אמרת בסדר.

375
00:20:08,903 --> 00:20:11,122
אם אתה רוצה
לשים לזה סוף עכשיו,
בסדר, בוא נעשה את זה.

376
00:20:11,122 --> 00:20:13,168
אתה כזה אידיוט!

377
00:20:13,168 --> 00:20:16,040
למה אני אידיוט?
כי אני כנה
איתך?

378
00:20:16,040 --> 00:20:18,478
כי אני מנסה
לעזור לך?

379
00:20:18,478 --> 00:20:21,437
חוץ מזה, מה הייתם רוצים
רוצה שאספר לאשתי?

380
00:20:21,437 --> 00:20:24,484
מה עם האמת?
זה עשוי לעזור.

381
00:20:24,484 --> 00:20:28,052
יש לך קצת מטומטם
יאנג סלאט שמסכים
לקיים איתך סקס...

382
00:20:28,052 --> 00:20:30,968
בחדרי מלון
בהפסקת הצהריים שלך.

383
00:20:30,968 --> 00:20:34,102
אבל נמאס לה!
עדיף שתתחכם
או שאתה עלול לאבד אותה.

384
00:20:34,102 --> 00:20:37,061
זה מה שאתה
צריך לספר לאשתך. זה ממש נחמד.

385
00:20:37,061 --> 00:20:39,586
סיימת ?לא. אני אידיוט.

386
00:20:39,586 --> 00:20:42,850
למה אתה אידיוט? אני כל כך טיפש.

387
00:20:42,850 --> 00:20:46,070
אני נשמר
מאת גבר נשוי שלא יכול
תעלה את זה חצי מהזמן.

388
00:20:46,070 --> 00:20:48,812
זה קרה פעם אחת.
פעם.פעמיים.

389
00:20:48,812 --> 00:20:52,903
אחד וחצי, ''סיבה
זכור, סיימנו--
סיימנו.

390
00:20:52,903 --> 00:20:55,863
מה אתה עושה?
מה קורה?

391
00:20:55,863 --> 00:20:59,170
יאללה.
מה אתה עושה?

392
00:20:59,170 --> 00:21:03,000
אתה הולך לספר לי
אף פעם לא היה לך
זמן טוב איתי?

393
00:21:03,000 --> 00:21:05,960
הא ? אתה אוהב את זה.

394
00:21:05,960 --> 00:21:08,092
כך גם אני.

395
00:21:08,092 --> 00:21:12,053
אתה אוהב את הטבע החשאי
מזה. אמרת לי את זה.

396
00:21:12,053 --> 00:21:15,535
אמרת לי שאתה אוהב ללכת
לחדרי מלון נחמדים. אתה
מעולם לא הייתי במלון נחמד.

397
00:21:15,535 --> 00:21:18,407
יאללה.

398
00:21:18,407 --> 00:21:21,845
הייתי מחליף את כל זה
רק כדי להיות מסוגל לרדת
הרחוב איתך...

399
00:21:21,845 --> 00:21:25,414
ותחזיק את היד שלך
רק פעם אחת בציבור.

400
00:21:25,414 --> 00:21:28,112
אולי זה יקרה
יום אחד.

401
00:21:28,112 --> 00:21:30,985
זה יהיה נחמד. טוב?

402
00:21:30,985 --> 00:21:32,900
יאללה.

403
00:21:39,080 --> 00:21:41,735
גריפין ?הממ ?

404
00:21:41,735 --> 00:21:44,259
לאנס רוצה לראות אותך. בסדר.
אני מיד אהיה שם.

405
00:21:44,259 --> 00:21:46,783
עַכשָׁיו.

406
00:21:46,783 --> 00:21:49,220
בְּסֵדֶר.
שטף החוצה, פול.

407
00:21:50,396 --> 00:21:54,095
עוד ארוחת צהריים מאוחרת? מקנא?

408
00:21:59,143 --> 00:22:01,537
מה קורה, לאנס? היי, לא הרבה.

409
00:22:01,537 --> 00:22:03,757
רק רציתי לראות
איך היית.

410
00:22:03,757 --> 00:22:07,021
אני? לגבי מה? אה, רק באופן כללי.

411
00:22:07,021 --> 00:22:09,197
אתה נראה קצת
הוסחה לאחרונה.

412
00:22:09,197 --> 00:22:12,722
רציתי לוודא
הכל היה בסדר. לא, אני בסדר.

413
00:22:12,722 --> 00:22:15,334
אנני? היא בסדר.

414
00:22:15,334 --> 00:22:18,859
והילדה הקטנה?[ נאנקות]
אתה יודע.

415
00:22:18,859 --> 00:22:22,123
גריף, למה אתה לא
תתגרש ?ששש.

416
00:22:22,123 --> 00:22:24,691
[לוחש]
אתה לא הוגן
לאנני.

417
00:22:24,691 --> 00:22:27,433
אמרתי לך,
אני לא יכול להתגרש שוב.

418
00:22:27,433 --> 00:22:29,565
יאללה. למה לא?

419
00:22:29,565 --> 00:22:31,567
כי אז אני אהיה
הפסיד פעמיים.

420
00:22:31,567 --> 00:22:35,615
קדימה, לאנס.
אם ידעת כמה כסף
אשתי הראשונה לקחה ממני...

421
00:22:35,615 --> 00:22:37,965
כל חודש,
זה ישבור לך את הלב.

422
00:22:37,965 --> 00:22:41,185
הייתי צריך לוותר על בית העיר
פעם ראשונה בסביבה.
אני לא יכול לעבור את זה שוב.

423
00:22:41,185 --> 00:22:44,406
אז אתה אומר לי
שאתה התפטרת
לעובדה...

424
00:22:44,406 --> 00:22:47,540
שאתה הולך
הישאר נשוי לאישה
אתה לא אוהב...

425
00:22:47,540 --> 00:22:49,629
לשארית חייך?

426
00:22:49,629 --> 00:22:52,806
אני אוהב את אנני.
זה לא מה--

427
00:22:52,806 --> 00:22:57,158
כמה זוגות אתה מכיר
הישארו ביחד, נכון,
במשך זמן רב,

428
00:22:57,158 --> 00:23:00,857
והם מדברים על תשוקה,
המין, התשוקה?

429
00:23:00,857 --> 00:23:05,166
זה לא קורה.
לאחר זמן מה, אנשים נשארים
נשוי מסיבות אחרות.

430
00:23:05,166 --> 00:23:09,170
הם נשארים ביחד
עבור חברות,
למען יציבות, אבטחה.

431
00:23:09,170 --> 00:23:12,478
אני מתכוון--
זה מה שקורה.
זה נורמלי.

432
00:23:12,478 --> 00:23:15,176
גריף, כשאתה קם
בבוקר
ותסתכל במראה,

433
00:23:15,176 --> 00:23:17,483
אתה אוהב את מה שאתה רואה?

434
00:23:20,529 --> 00:23:24,098
אה, ובכן, שמי
האם גריפין ארצו.

435
00:23:24,098 --> 00:23:26,666
אני בן 39. אני מה-BRONX.
אני נשוי שש שנים.

436
00:23:26,666 --> 00:23:29,669
ואתה יודע,
העניין עם אשלי הוא--

437
00:23:29,669 --> 00:23:32,454
אתה יודע, הילדה הקטנה.

438
00:23:32,454 --> 00:23:34,848
אני ממש אוהב אותה.
אני כן. היא נהדרת.

439
00:23:34,848 --> 00:23:37,241
אבל אתה יודע,
מה אני אעשה?

440
00:23:37,241 --> 00:23:40,810
אני נשוי ואני לא יכול
קבל עוד גירושים.

441
00:23:40,810 --> 00:23:43,204
אתה יודע, אני--
אני אוהב לבלות זמן
איתה.

442
00:23:43,204 --> 00:23:47,164
יש לנו זמן נהדר
ביחד.

443
00:23:47,164 --> 00:23:51,299
היא ילדה נהדרת.
אבל אני יכול לדמיין לבזבז
יש זמן אמת איתה?

444
00:23:51,299 --> 00:23:56,173
לֹא. אני מתכוון, אולי.
אני לא יודע. אני מתכוון--

445
00:23:56,173 --> 00:23:58,567
[אנחות]

446
00:23:58,567 --> 00:24:02,397
אני חושב שבגלל זה אני אוהב
כדי לשמור על הגבלה
לחדרי מלון.

447
00:24:02,397 --> 00:24:06,662
כי אנחנו מדברים קצת,
יש לנו סקס ואז אני הולך.

448
00:24:06,662 --> 00:24:11,232
ואני מניח שלעולם לא
ממש צריך להגיע
מכיר אותה כי--

449
00:24:13,103 --> 00:24:17,151
וזה בעצם
די עצוב, אני מניח,
אבל, אתה יודע--

450
00:24:17,151 --> 00:24:19,414
מה אני אעשה?
אני נשוי.

451
00:24:19,414 --> 00:24:21,721
האם אתם
ממש זז?

452
00:24:21,721 --> 00:24:25,942
זו עיר יפה.
למה אתה רוצה לחיות
בכל מקום אחר?

453
00:24:25,942 --> 00:24:29,250
אני לא אומר שאני לא אוהב
העיר. אני אומר
אני נשרף מזה.

454
00:24:29,250 --> 00:24:31,818
אני צריך קצת טבע
עכשיו ושוב.

455
00:24:31,818 --> 00:24:35,125
כֵּן. פארק מרכזי
לא חותך את החרדל
בשבילו עוד.

456
00:24:35,125 --> 00:24:39,608
אולי זה בגלל שאני
מלאו 40, אבל אני חווה
החלל העצום הזה בחיי.

457
00:24:39,608 --> 00:24:43,569
זה צריך להיות מלא.Hello! יש לי חלל כאן
את זה צריך למלא.

458
00:24:43,569 --> 00:24:45,788
אתה לא נראה
יותר מדי מודאג מזה.

459
00:24:45,788 --> 00:24:50,271
קצת טאקט, בבקשה?
חייבים לצמצם הכל
לשיחה על סקס?

460
00:24:50,271 --> 00:24:52,926
אני מצטער.
אתה צודק, מותק. תודה.

461
00:24:52,926 --> 00:24:58,061
רק חשבתי שאם דיברתי
בקשר לזה, אולי אקבל קצת
פעם בכמה זמן.

462
00:24:58,061 --> 00:25:01,282
אז, יש כאן GRIZZLY ADAMS
הסביר לך...

463
00:25:01,282 --> 00:25:06,113
איך הוא מתכנן
למלא את החלל הזה?[ גריפין] לא.

464
00:25:06,113 --> 00:25:08,594
רכשתי קרקע בצפון המדינה.
אני הולך לבנות
בקתת עץ עליה.

465
00:25:10,900 --> 00:25:13,120
אתה הולך לבנות
בקתת עץ?

466
00:25:13,120 --> 00:25:16,950
מְאֶפֶס.
רק אני, היומנים
וכמה כלי חיתוך.

467
00:25:16,950 --> 00:25:20,083
וכשאני אסיים,
אני אפרוש שם ו
לחיות את שאר הימים שלי.

468
00:25:20,083 --> 00:25:22,651
לפרוש בגיל 40?
זה--למה לא?

469
00:25:22,651 --> 00:25:26,437
ספר להם על הטיפי
אני הולך לישון
כשאני מבקר.

470
00:25:26,437 --> 00:25:28,439
זה טוב. HA-HA-HA-HA !

471
00:25:28,439 --> 00:25:32,095
האם שמעתם על הביטוי
"עץ הסקה מחמם אותך פעמיים" ?

472
00:25:32,095 --> 00:25:34,228
פעם אחת כשאתה חותך את זה
ופעם כשאתה שורף את זה.

473
00:25:34,228 --> 00:25:36,447
אני אקח חצי מהפעולה הזו.

474
00:25:36,447 --> 00:25:40,974
הנקודה שלי היא פשוט
אני מחכה בקוצר רוח
יצירת קשר עם הטבע.

475
00:25:40,974 --> 00:25:43,150
אני נותן לך שבוע
מחוץ למנהטן...

476
00:25:43,150 --> 00:25:47,241
בלי זמני יום ראשון שלך
ומושבים ב-SHEA.

477
00:25:47,241 --> 00:25:49,591
הו, תראה,
היא שיכורה... שוב.

478
00:25:49,591 --> 00:25:52,115
אתה יודע, הארי,
אני יודע מה אתה אומר.

479
00:25:52,115 --> 00:25:54,161
אני מרגיש את הריק.

480
00:25:54,161 --> 00:25:57,294
על מה אתה מדבר?
ממתי
האם אתה מרגיש את הריק?

481
00:25:57,294 --> 00:26:01,124
הרגשתי את זה במשך זמן מה.
אני חושב שכולנו מתמקדים
על הדברים הלא נכונים,

482
00:26:01,124 --> 00:26:04,737
כמו בגדים, כסף,
דיאטה, שטויות מטופשות.

483
00:26:04,737 --> 00:26:09,176
אתה חושב על שלנו
סבים וסבתות. הם עברו
שתי מלחמות, הדיכאון.

484
00:26:09,176 --> 00:26:12,092
הם היו צריכים לחשוב על
איפה הייתה הארוחה הבאה שלהם
בא מ,

485
00:26:12,092 --> 00:26:14,181
והאם הם יכלו להרשות לעצמם
כדי לשמור על הדירה מחוממת,

486
00:26:14,181 --> 00:26:16,662
ומי ישלם
עבור הרופא
כשמישהו חלה.

487
00:26:16,662 --> 00:26:18,794
הם היו אומללים.

488
00:26:18,794 --> 00:26:21,318
הייתה להם סיבה
להיות, בעוד שאנחנו,
מצד שני, אל תעשה.

489
00:26:21,318 --> 00:26:23,451
אני מסכים לגמרי
איתך, אנני.

490
00:26:23,451 --> 00:26:25,366
אתה כל כך מלא חרא!

491
00:26:25,366 --> 00:26:27,586
הוריו גדלו
בשדרת הפארק.

492
00:26:27,586 --> 00:26:30,153
שוב פעם, היא מתגעגעת
הנקודה לגמרי.

493
00:26:30,153 --> 00:26:32,460
הו, וואו. אני מצטער.

494
00:26:32,460 --> 00:26:35,463
שמי אנני מת'יוס
ואני בן 29.

495
00:26:35,463 --> 00:26:37,770
גדלתי על
הצד המזרחי העליון
של מנהטן.

496
00:26:37,770 --> 00:26:41,991
אני מרגיש מאוד מתוסכל
עם החברים שלי
והחיים שלי לאחרונה.

497
00:26:41,991 --> 00:26:45,604
אנחנו חיים בחברה כל כך רכה.
אין לנו איומים אמיתיים,
אין בעיות אמיתיות,

498
00:26:45,604 --> 00:26:49,129
אז אנחנו אובססים על
הדברים הקטנים והמטופשים האלה.

499
00:26:49,129 --> 00:26:53,220
אנחנו יוצרים בעיות,
במיוחד מיני, ו
אני חושב שזה פתטי.

500
00:26:53,220 --> 00:26:58,138
כמעט כל מי שאני מכיר הוא
אובססיבי לגבי המיניות שלהם
והחיים המיניים שלהם.

501
00:26:58,138 --> 00:27:00,706
ואני חושב
כל החשיבה הזו על זה
לא יכול להיות בריא.

502
00:27:00,706 --> 00:27:04,448
אם אתה מסתכל בטלוויזיה,
סרטים, פרסום, אינטרנט--

503
00:27:04,448 --> 00:27:08,583
אני מתכוון, כולם
פשוט אובססיבי.

504
00:27:08,583 --> 00:27:12,195
הם מבלים את כל זמנם
חושבים ומדברים על
חייהם המיניים.

505
00:27:12,195 --> 00:27:14,415
[מראיין]
מה אתה מעדיף
הם מדברים עליהם?

506
00:27:14,415 --> 00:27:19,376
אני לא יודע, אבל אני חושב
יכולים להיות דברים עמוקים יותר
אנשים יכלו לדבר על,

507
00:27:19,376 --> 00:27:24,947
כמו שיש משפחה ו
נצמדים יחד דרך
זמנים טובים וזמנים רעים.

508
00:27:24,947 --> 00:27:30,213
אתה יודע, אבל זה תמיד,
כמו, "הוא חסר רגישות",
או "קר לה".

509
00:27:30,213 --> 00:27:33,390
אני מתכוון, מי באמת עושה חרא
על כמה אורגזמות--

510
00:27:33,390 --> 00:27:35,088
כמה אורגזמות
אתה יכול לקבל?

511
00:27:35,088 --> 00:27:37,786
למי אכפת מאהבה
עוד?

512
00:27:37,786 --> 00:27:39,875
לא אף אחד
אכפת מזה?

513
00:27:39,875 --> 00:27:42,661
אהה. המשיח!

514
00:27:42,661 --> 00:27:44,924
זה היה כיף גדול.

515
00:27:44,924 --> 00:27:47,317
אני מבטיח לשניים האלה
תתגרש
בתוך החודש.

516
00:27:47,317 --> 00:27:49,842
למה אתה אומר את זה?
הם תמיד דיברו ככה.

517
00:27:49,842 --> 00:27:54,498
הארי מדבר על החרא הזה
על הבקתה שלו וריק?

518
00:27:54,498 --> 00:27:58,502
החלל היחיד שיש לו
זה שהוא רוצה לזיין
נשים אחרות.

519
00:27:58,502 --> 00:28:01,027
למה אתה אומר את זה?

520
00:28:01,027 --> 00:28:03,856
האם אתם חברים כל כך טובים
שהוא יבטח בך
על זה?

521
00:28:03,856 --> 00:28:07,033
לא, אבל היה לנו
שותים ביחד.

522
00:28:07,033 --> 00:28:10,036
הוא מתחיל לשתות יותר מדי
והוא מתחיל לדבר.
אני מתכוון--

523
00:28:10,036 --> 00:28:12,516
מה אתה אומר?
האם הוא בגד בה?

524
00:28:12,516 --> 00:28:15,650
אני לא יודע פרטים,
אבל אני יודע את זה פעם אחת
יצאנו...

525
00:28:15,650 --> 00:28:18,087
והוא שתה,

526
00:28:18,087 --> 00:28:22,962
ומדבר עם
הבימבו הצעיר הזה ו...
הוא עזב איתה.

527
00:28:22,962 --> 00:28:25,007
אם משהו קרה
אחרי זה,
אני לא יודע, אז--

528
00:28:25,007 --> 00:28:27,227
איך יכולת שלא
ספר לי על זה מוקדם יותר?

529
00:28:27,227 --> 00:28:29,838
הארי הוא חבר שלי,
זו הסיבה.

530
00:28:29,838 --> 00:28:31,971
ממתי?
הצגתי אותך.

531
00:28:31,971 --> 00:28:36,540
מה זה אומר?
הארי לא יכול להיות גם החבר שלי? לא, הוא יכול.

532
00:28:36,540 --> 00:28:39,630
אבל הנאמנות שלך
צריך להיות להילרי
כי הכרת אותה קודם.

533
00:28:39,630 --> 00:28:42,155
אתה רוצה לדעת את האמת?
אף פעם לא אהבתי את הילארי.

534
00:28:42,155 --> 00:28:45,985
בכנות, אני לא מאשים את הארי
בשביל לקבל משהו קטן
על הצד.

535
00:28:45,985 --> 00:28:49,728
זה כל כך מגעיל!
היא החברה הכי טובה שלי.
שנית, הם נשואים.

536
00:28:49,728 --> 00:28:52,818
האם אתה חושב שזהו
התנהגות מקובלת עבורו
לקבל קצת מהצד?

537
00:28:52,818 --> 00:28:56,169
זה לא מה שאני אומר,
אבל הוא ואני דיברנו
על חיי המין שלו.

538
00:28:56,169 --> 00:28:59,825
ולמען האמת, היא לא
האדם החם ביותר.

539
00:28:59,825 --> 00:29:02,044
היא לא
הכי נותן, בסדר?

540
00:29:02,044 --> 00:29:05,091
אז, בחור כזה,
הוא מעלה את העומס שלו...

541
00:29:05,091 --> 00:29:08,703
והוא רוצה למצוא
קצת חום ואדיבות
במקום אחר.

542
00:29:08,703 --> 00:29:14,013
"חום וטוב לב"?
זה גס לעזאזל!
תן לי לשאול אותך שאלה!

543
00:29:14,013 --> 00:29:16,145
איך תרגישי
אם יצאתי לחפש
חום ואדיבות...

544
00:29:16,145 --> 00:29:19,758
מאיזה חתיך צעיר ?אבל היית
לעולם אל תעשה את זה.

545
00:29:19,758 --> 00:29:22,064
זה לא
הנקודה המזוינת.

546
00:29:22,064 --> 00:29:24,110
אתה לא כל כך אוהב
כמו שהיית פעם.

547
00:29:24,110 --> 00:29:26,460
אבל האם זה נותן לי
הזכות לרמות אותך?

548
00:29:26,460 --> 00:29:28,767
למה יש לנו
השיחה הזו?

549
00:29:28,767 --> 00:29:31,770
האם נוכל להירגע?
זו אידיוטיות.
בוא נשנה את הנושא.

550
00:29:31,770 --> 00:29:34,424
אני לא חושב שזו אידיוטיות
לדבר על נאמנות
ומונוגמיה...

551
00:29:34,424 --> 00:29:37,123
עם אדם
אתה נשוי ל.

552
00:29:37,123 --> 00:29:39,865
אם חיי המין שלנו לא היו נהדרים,
האם תבוא אליי
ולדבר על זה...

553
00:29:39,865 --> 00:29:42,519
כדי שנוכל לעבוד על זה,
או שפשוט
יש רומן?

554
00:29:42,519 --> 00:29:47,133
יש רומן?
למה אי פעם תחשוב
האם הייתי עושה דבר כזה?

555
00:29:47,133 --> 00:29:50,136
אני לא יודע.
אולי ''כי בגדת
על אשתך הראשונה.

556
00:29:51,964 --> 00:29:54,357
בסדר, בסדר.
זה נכון.

557
00:29:54,357 --> 00:29:56,795
אבל זה היה שונה
כי לא אהבתי אותה.

558
00:29:56,795 --> 00:29:58,709
ואני אוהב אותך,
אז זה שונה לגמרי.

559
00:29:58,709 --> 00:30:01,364
תראה, למה אתה
להשוות אותי להארי?

560
00:30:01,364 --> 00:30:06,195
הארי הוא כריש.
זה בחור שמרמה
אנשים חרוצים...

561
00:30:06,195 --> 00:30:08,197
מתוך הכסף שהרוויחו קשה
כל יום בחייו.

562
00:30:08,197 --> 00:30:10,547
זו העבודה שלו.
זה מה שהוא עושה.

563
00:30:10,547 --> 00:30:13,681
אני אגיד לך משהו.
את מתחתנת עם בחור כזה,
מי רמאי בתפקידו?

564
00:30:13,681 --> 00:30:15,552
הוא חלוץ בחיים.

565
00:30:15,552 --> 00:30:18,729
מה אני עושה לפרנסתי?
אני רופא שיניים.

566
00:30:21,558 --> 00:30:24,039
מותק, אני לא יכול
מאמין שאתה--

567
00:30:24,039 --> 00:30:27,303
אני מצטער על מה
אמרתי על הילארי. אני.

568
00:30:27,303 --> 00:30:29,871
אני יודע שהיא החברה הכי טובה שלך.
זה היה מאוד לא רגיש.

569
00:30:29,871 --> 00:30:33,005
אני אומר לך,
פשוט לא לעולם
לעזאזל בוגד בי, בסדר?

570
00:30:33,005 --> 00:30:34,963
בסדר!

571
00:30:37,966 --> 00:30:41,013
אני לא מאמין שאנחנו אפילו
מקיים את השיחה הזו.
זה כל כך מטופש.

572
00:30:41,013 --> 00:30:43,754
אשתי הראשונה, אממ--

573
00:30:43,754 --> 00:30:46,801
שמה היה שרה.

574
00:30:46,801 --> 00:30:49,064
וכן, כן,
בגדתי בה.

575
00:30:49,064 --> 00:30:52,111
היינו נשואים שלוש שנים.
רק אחרי שלוש שנים
התחלתי לבגוד בה.

576
00:30:52,111 --> 00:30:55,375
זה לא היה בגלל שלא היינו
לקיים חיי מין טובים.
היו לנו חיי מין טובים מאוד.

577
00:30:55,375 --> 00:30:57,812
זה היה רק זה
יש לי מאוד...

578
00:30:57,812 --> 00:31:00,728
תחזית אירופית
על נישואין.

579
00:31:00,728 --> 00:31:03,426
אני לא בהכרח
מאמין במונוגמיה.

580
00:31:03,426 --> 00:31:05,864
אני אוהב את אשתי,
אני איתה, יש לנו סקס,

581
00:31:05,864 --> 00:31:07,996
אבל אז יש לי
הרומן המזדמן.

582
00:31:07,996 --> 00:31:12,087
זה נעשה באיטליה
וצרפת, אה, במשך שנים.

583
00:31:12,087 --> 00:31:15,090
אני לא יודע אם הגרמנים
עשה זאת. אני לא יודע מה הם--

584
00:31:15,090 --> 00:31:17,832
אני לא יודע מה הם עושים.
אבל, אתה יודע--

585
00:31:17,832 --> 00:31:20,661
אבל, אתה יודע--
אתה יודע-- אתה יודע--

586
00:31:20,661 --> 00:31:23,925
אז, אלו חיים שונים מאוד.

587
00:31:23,925 --> 00:31:27,189
זה סוג החיים
שיש לי ו--

588
00:31:27,189 --> 00:31:31,150
אני חושב מה שאנני לא יודעת
לא יפגע בה,
להגיד לך את האמת.

589
00:31:31,150 --> 00:31:33,239
[אנני]
אני חושב שזה מדכא
לפעמים.

590
00:31:33,239 --> 00:31:35,937
אתה חולף על פני אלפי אנשים
ברחוב כל יום,

591
00:31:35,937 --> 00:31:39,071
ובכל זאת אתה עדיין יכול להרגיש
כל כך מבודד.

592
00:31:39,071 --> 00:31:42,117
מבודד ובודד.
אתה עובר ליד.

593
00:31:42,117 --> 00:31:44,772
אתה בהמון של אנשים--
מיליוני אנשים.

594
00:31:44,772 --> 00:31:48,515
ובכל זאת אף אחד לא מכיר אותך,
הם לא יודעים מה
אתה עובר ו--

595
00:31:48,515 --> 00:31:51,866
אני לא יודע. אני פשוט מרגיש
סוג של מלנכוליה לאחרונה.

596
00:31:51,866 --> 00:31:54,303
אני חוגג 30 בשנה הבאה,

597
00:31:54,303 --> 00:31:57,176
ואני מניח שהחיים שלי פשוט לא
מה שחשבתי שזה יהיה.

598
00:32:02,485 --> 00:32:06,098
סליחה. האם אתה
סוכן הנדל"ן?

599
00:32:06,098 --> 00:32:08,883
כֵּן. אנני מתיוז.
נעים להכיר אותך. מה שלומך? טומי.

600
00:32:08,883 --> 00:32:10,798
האם נעלה? כן.

601
00:32:15,672 --> 00:32:19,546
זו שכונה נהדרת.
זה עבר שיפוץ לאחרונה.
2,500 רגל רבוע.

602
00:32:19,546 --> 00:32:22,984
כמה חדרי שינה ?שלושה חדרי שינה,
שתיים וחצי אמבטיות.

603
00:32:22,984 --> 00:32:26,161
זה טוב, זה טוב.
אני רוצה למצוא מקום גדול
ככה.

604
00:32:26,161 --> 00:32:29,164
סוג של בית איפה
אתה יכול להזדקן בפנים,
אתה מגדל משפחה בפנים.

605
00:32:29,164 --> 00:32:32,167
אני בטוח שאשתך
יאהב את זה.
כמה ילדים יש לך?

606
00:32:32,167 --> 00:32:35,040
[צוחק]
אשתי? אני אתן לך
דע מתי אני פוגש אותה.

607
00:32:35,040 --> 00:32:37,129
כמה?

608
00:32:37,129 --> 00:32:40,132
כמו חמש, אולי.

609
00:32:40,132 --> 00:32:42,177
צריך להתחיל עם חמש,
אתה יודע?

610
00:32:42,177 --> 00:32:45,137
איך אני נראה,
ארנב ארנב? איך אני
יהיו לך חמישה ילדים?

611
00:32:45,137 --> 00:32:47,966
אז מה איתך?
יש ילדים? לא.

612
00:32:47,966 --> 00:32:50,098
הממ.
התחתנת, אבל?

613
00:32:50,098 --> 00:32:53,145
זו טבעת נישואין
על האצבע שלך, נכון? כן.

614
00:32:53,145 --> 00:32:56,191
שמח? האם אתה כותב ספר?

615
00:32:56,191 --> 00:32:58,193
אני מצטער.
אני רק, אתה יודע--

616
00:32:58,193 --> 00:33:01,153
רק ניסיתי להכין
שיחה מנומסת.

617
00:33:01,153 --> 00:33:04,330
מה אתה חושב
מהמקום הזה? זה נחמד, זה גדול.

618
00:33:04,330 --> 00:33:08,551
אבל זה לא מרגיש כמוני.
זה קצת נשי.

619
00:33:08,551 --> 00:33:10,292
נמשיך לחפש אז.

620
00:33:13,208 --> 00:33:16,733
לאן אתה רץ? אם אתה יכול להאמין לזה,
יש לי דייט הלילה.

621
00:33:16,733 --> 00:33:19,823
כֹּל הַכָּבוֹד. יש לך
ישר חזרה לשם,
הא, ילד?

622
00:33:19,823 --> 00:33:22,652
זה נהדר.

623
00:33:22,652 --> 00:33:24,567
אתה לא הולך
להתקלח?

624
00:33:24,567 --> 00:33:27,222
[מרחרח]
חושב שאני צריך?

625
00:33:27,222 --> 00:33:30,486
יש ריח מובהק
של משהו שם.

626
00:33:30,486 --> 00:33:33,968
אני לא יודע עכשיו מה זה.
תנגח קצת קלן.
הכל יהיה בסדר.

627
00:33:33,968 --> 00:33:36,449
אני לא אוהב ללבוש את קלן,
אבל תודה בכל מקרה.

628
00:33:36,449 --> 00:33:39,843
אני חושב שאני אהיה בסדר. אתה לא לובש את קלן?

629
00:33:39,843 --> 00:33:43,717
אתה מעדיף להופיע
בדייט שלך מריח כמו
איזו חיה בארניארד.

630
00:33:43,717 --> 00:33:48,026
תנגח קצת קלן.
מראה שקיבלת שיעור.

631
00:33:48,026 --> 00:33:50,115
[אנחות]

632
00:33:50,115 --> 00:33:52,160
אל תשכח את הכדורים.

633
00:33:52,160 --> 00:33:55,729
על מה אתה מדבר? ריסוס קצת
על הכדורים שלך.

634
00:33:55,729 --> 00:33:58,732
אני לא הולך לשים את קלן
על הכדורים שלי. אתה חושב
אני סוג של פרא?

635
00:33:58,732 --> 00:34:00,864
אני רוצה שתקשיבי
אלי על זה.

636
00:34:00,864 --> 00:34:03,432
יכולתי להריח את בית השחי שלך
מכאן, בסדר?

637
00:34:03,432 --> 00:34:07,219
מה אתה חושב שהכדורים שלך
הולך להריח כמו מתי
היא מדביקה את פניה לשם?

638
00:34:07,219 --> 00:34:09,221
תן לילדים הרעים האלה שפריץ
והיא תאהב את זה.

639
00:34:09,221 --> 00:34:13,138
קדימה,
תעשה מה שאני אומר לך.

640
00:34:13,138 --> 00:34:16,271
בְּסֵדֶר. אתה אדם חולה,
אבל אני אעשה את זה בחדר הבא.

641
00:34:16,271 --> 00:34:19,231
הם אוהבים את זה מתי
הכדורים מריחים נחמד.

642
00:34:19,231 --> 00:34:22,277
תנו להם לדעת שאכפת לכם.

643
00:34:22,277 --> 00:34:25,672
האם הייתי עושה סקס
בדייט הראשון?

644
00:34:25,672 --> 00:34:30,894
אני חושב שאולי אני מתחיל
להישמע כאן כמו אידיוט,
אבל מי לא?

645
00:34:30,894 --> 00:34:33,549
הו, בטח. אני לא אחד מהם
הבנות שחושבות...

646
00:34:33,549 --> 00:34:35,812
היא לא יכולה להיות אמיתית
מערכת יחסים עם בחור...

647
00:34:35,812 --> 00:34:37,901
אם היא ישנה איתו
בדייט הראשון.

648
00:34:37,901 --> 00:34:40,034
אתה יודע, זה טיפשי.

649
00:34:40,034 --> 00:34:42,341
הו, אני הכל בשביל זה,
רצוי לפני...

650
00:34:42,341 --> 00:34:45,866
הולך לסרט
ולשלם עבור הפופקורן.

651
00:34:45,866 --> 00:34:49,696
אממ, אני פשוט חושב שזה מוזר
יש את האדם הזה בחוץ...

652
00:34:49,696 --> 00:34:52,220
רק להסתובב,
מנהלים את חייהם.

653
00:34:52,220 --> 00:34:57,007
ואז אתה פוגש אותם בבר, ו
אז שעתיים או שלוש לאחר מכן,
יש לך את הפין שלהם בתוכך.

654
00:34:57,007 --> 00:34:58,966
אני חושב שזה קצת מפחיד.

655
00:34:58,966 --> 00:35:02,230
הייתי שמח.
או שחשבתי שכן.

656
00:35:02,230 --> 00:35:04,972
אבל הוא חשב
היינו צעירים מדי...

657
00:35:04,972 --> 00:35:08,280
ולא יכול היה לראות את עצמו
להיות נאמן
לשארית חייו.

658
00:35:08,280 --> 00:35:11,326
אז מה קרה?
מה, התגרשתם?

659
00:35:11,326 --> 00:35:15,200
לא עד שגיליתי
שהוא ישן
עם נשים אחרות.

660
00:35:15,200 --> 00:35:18,333
אתה מבין, זה כל כך שביר.
אני לא מכיר אדם אחד...

661
00:35:18,333 --> 00:35:20,944
גם זה לא קרה
בגדו בבן/בת הזוג שלהם...

662
00:35:20,944 --> 00:35:23,947
או שבגדו בו
מתישהו זה מדכא.

663
00:35:23,947 --> 00:35:27,473
אז מה קרה?
תפסת אותו?
איך גילית?

664
00:35:27,473 --> 00:35:29,518
לא פגעת בה?

665
00:35:29,518 --> 00:35:31,955
לא! רק הייתי
מדבר איתה!

666
00:35:31,955 --> 00:35:34,306
עמדתי ממש שם.
שמעתי אותך.

667
00:35:34,306 --> 00:35:37,004
מה שמעתם? אתה רוצה אותי
לחזור על זה?

668
00:35:37,004 --> 00:35:39,615
כן, כי לא עשיתי זאת
תגיד הכל...אה, באמת!

669
00:35:39,615 --> 00:35:41,922
זה יצדיק
ההאשמות הללו.

670
00:35:41,922 --> 00:35:45,969
לספר למישהו שאני עובד איתו,
שאני צריך לראות כל יום,
שיש לה ציצים נחמדים...

671
00:35:45,969 --> 00:35:48,668
לא מתחייב
ההאשמות האלה ?לא אמרתי את זה.

672
00:35:48,668 --> 00:35:51,975
כל מה שאני אומר זה,
יש לך שדיים ממש נחמדים.

673
00:35:51,975 --> 00:35:55,979
בסדר, אולי אמרתי
משהו כזה,
אבל רק צחקתי.

674
00:35:55,979 --> 00:35:59,983
צוחק ?כן ! פלרטטתי, אבל
סוג של פלרטוט בצחוק.

675
00:35:59,983 --> 00:36:02,595
לֹא. מפלרטט אני לא
יש בעיה עם.
פלרטוט זה דבר אחד.

676
00:36:02,595 --> 00:36:05,815
אבל מנסה לזיין
אחד מעמיתיי לעבודה--
שיש לי איתה בעיה.

677
00:36:05,815 --> 00:36:08,296
ישוע, אני מתכוון
זה HARSH.MM-HMM.

678
00:36:08,296 --> 00:36:12,039
מה איתך?
האם היית על הרבה
של תאריכים מאז הגירושין?

679
00:36:12,039 --> 00:36:14,955
האם שמעתם פעם
של בתולה שנולדה מחדש?

680
00:36:14,955 --> 00:36:18,306
באמת?
עבר כל כך הרבה זמן? למעלה משנה.

681
00:36:18,306 --> 00:36:20,830
זה לא יכול להיות בריא.
זה לא טבעי.

682
00:36:20,830 --> 00:36:23,964
למעשה,
זה לא כל כך גרוע.

683
00:36:23,964 --> 00:36:26,096
לאחר זמן מה,
אתה לא מתגעגע לזה כל כך.

684
00:36:26,096 --> 00:36:28,621
אתה חייב לצחוק עליי?
אתה יודע מה הולך לקרות?

685
00:36:28,621 --> 00:36:32,929
ברגע שאתה מקבל את זה שוב,
אתה הולך לבעוט בעצמך בשביל
להיות מחוץ למשחק כל כך הרבה זמן.

686
00:36:32,929 --> 00:36:35,149
זה לא כמו שיש לי
הרבה אפשרויות בחוץ.

687
00:36:35,149 --> 00:36:38,935
החבר'ה בעיר,
הגונים,
הם מעטים ורחוקים ביניהם.

688
00:36:38,935 --> 00:36:42,025
מה לעזאזל אני,
FUCKING DOOGIE HOWSER?

689
00:36:42,025 --> 00:36:45,290
מה זה אמור
להתכוון? האם אתה מציע
השירותים שלך אליי?

690
00:36:45,290 --> 00:36:48,989
לא התכוונתי לצאת מיד
ותגיד את זה, אבל כן.

691
00:36:48,989 --> 00:36:52,210
כמובן
הייתי רוצה, אבל--

692
00:36:52,210 --> 00:36:55,952
הממ. אז מה
האם אתה מציע?

693
00:36:55,952 --> 00:36:59,086
אנחנו הולכים למקום שלי ו
אתה עוזר לי עם זה
בעיה קטנה שיש לי.

694
00:36:59,086 --> 00:37:01,001
זה זה?

695
00:37:02,829 --> 00:37:06,136
הרגע פוצצתי את זה?
האם פשוט לגמרי
למחוק?

696
00:37:08,835 --> 00:37:10,967
לֹא.

697
00:37:10,967 --> 00:37:13,753
איפה אתה גר?

698
00:37:13,753 --> 00:37:16,886
אני בעצם, אתה יודע--

699
00:37:16,886 --> 00:37:19,846
יש לי שותף לחדר. בסדר, עכשיו אתה
מכה החוצה.

700
00:37:19,846 --> 00:37:22,022
בן שלושים ושתיים
ויש לך שותף לחדר?

701
00:37:22,022 --> 00:37:24,677
זה רק זמני,
כי החברה שלי
העיף אותי החוצה.

702
00:37:24,677 --> 00:37:27,027
אז זה לא--

703
00:37:27,027 --> 00:37:29,638
מה איתך?
האם אתה גר לבד?

704
00:37:31,118 --> 00:37:33,251
כֵּן.

705
00:37:33,251 --> 00:37:37,385
אז מה אמרת שעשית
למחיה?

706
00:37:37,385 --> 00:37:41,041
אתה מורה בבית ספר? כן.
אני מלמד כיתה ו'.

707
00:37:41,041 --> 00:37:43,348
אתה מבין, זה מוזר.

708
00:37:43,348 --> 00:37:47,090
אני חושב כשאתה ילד
אתה לא יכול לדמיין את זה
המורה שלך בכיתה ו'...

709
00:37:47,090 --> 00:37:51,051
יוצא בתאריכים,
משתכר,
לוקחים בחורים הביתה.

710
00:37:51,051 --> 00:37:54,402
אני לא יכול לדמיין
המורה שלי בכיתה ו'...

711
00:37:54,402 --> 00:37:58,928
נותנים לאיזה בחור לרדת
עליה... בכלל.למה?

712
00:37:58,928 --> 00:38:01,061
למה ?כן.

713
00:38:01,061 --> 00:38:03,019
אני לא יודע.
אולי בגלל שהיא הייתה נזירה.

714
00:38:03,019 --> 00:38:05,805
בְּסֵדֶר.

715
00:38:05,805 --> 00:38:09,461
לא יכולתי לעבור
עם זה הלילה כי--

716
00:38:11,071 --> 00:38:13,508
אתה יודע, זה הרגע
מאז בעלי,

717
00:38:13,508 --> 00:38:16,511
וזה היה
קצת מוזר, אז--

718
00:38:16,511 --> 00:38:19,079
אבל זה הכל.
רק רציתי--

719
00:38:19,079 --> 00:38:21,560
זה מגניב,
זה מגניב.

720
00:38:21,560 --> 00:38:24,040
זה לא כאילו חיפשתי
לדוכן של לילה אחד
או כל דבר.

721
00:38:24,040 --> 00:38:26,042
אנחנו יכולים פשוט לקחת את זה לאט.

722
00:38:26,042 --> 00:38:29,045
אני מתכוון, אני רוצה
לראות אותך שוב.

723
00:38:29,045 --> 00:38:31,004
אתה רוצה לראות אותי?

724
00:38:32,222 --> 00:38:35,487
כן. טוב.

725
00:38:35,487 --> 00:38:39,317
אתה יותר טוב, כי זה היה
מסעדה מאוד יקרה,
אתה יודע?

726
00:38:40,448 --> 00:38:42,755
ארוחה יקרה.

727
00:38:43,973 --> 00:38:48,891
כֵּן. קינוח יקר,
אתה יודע?

728
00:38:48,891 --> 00:38:51,981
אבל טעים. זה נכון.

729
00:38:51,981 --> 00:38:54,375
אז הוא ירד עליך
בדייט הראשון?

730
00:38:54,375 --> 00:38:56,899
כן, אני יודע.
מה אתה חושב על זה?

731
00:38:56,899 --> 00:38:59,206
בדרך כלל זה לא
סימן טוב.

732
00:38:59,206 --> 00:39:02,862
זה מה שחשבתי,
אבל הוא הלך על זה קודם
ידעתי מה קורה.

733
00:39:02,862 --> 00:39:04,951
הרגשתי אדיב
של עצלנים, אם כי.

734
00:39:04,951 --> 00:39:07,083
למה?

735
00:39:07,083 --> 00:39:10,913
אני מתכוון, זה לא כמו
עשיתם סקס עם הבחור,
נכון?

736
00:39:10,913 --> 00:39:13,655
הוא ירד עליי.
איך זה לא היה סקס?

737
00:39:13,655 --> 00:39:16,179
אתה נשמע כמו ביל קלינטון.
איך זה לא סקס?

738
00:39:16,179 --> 00:39:20,009
זה פשוט לא סקס.
זה לא.

739
00:39:20,009 --> 00:39:22,011
אני אגיד לך
מה שכן נראה לי מוזר.

740
00:39:22,011 --> 00:39:25,058
האם בחורים נוהגים לשים את קלן
על הכדורים שלהם?

741
00:39:25,058 --> 00:39:29,018
האם יש לו את זה על הביצים שלו
או על התחתונים שלו? הכדורים שלו.

742
00:39:29,018 --> 00:39:31,020
כן, זה
קצת מוזר.
יאק!

743
00:39:31,020 --> 00:39:33,109
כתבת שיר עבור
האפרוח הלוהט הזה במסעדה?

744
00:39:33,109 --> 00:39:35,851
- שיר חם לאפרוחה לוהטת.
היא אמרה שהיא תצא
איתך?

745
00:39:35,851 --> 00:39:38,071
לא, לא ממש.

746
00:39:38,071 --> 00:39:40,595
אני חושב שהיא חיבבה אותי
''כי היא לא נראתה
לשנוא אותי.

747
00:39:40,595 --> 00:39:42,597
מאיפה היא?איווה.

748
00:39:42,597 --> 00:39:44,730
IOWA?
איפה לעזאזל איווה?

749
00:39:44,730 --> 00:39:47,036
אחי, לא הצלחתי
הכי קל.

750
00:39:47,036 --> 00:39:50,039
אתה רוצה עצה?
אל תנגן לה את השיר הזה.

751
00:39:50,039 --> 00:39:52,085
למה לא?''כי זה
מהלך בועה.

752
00:39:52,085 --> 00:39:54,043
אתה הולך להביך
את עצמך והלהקה.

753
00:39:54,043 --> 00:39:58,047
אבל אם אתה מתעקש,
עדיף להפוך את זה לדואט.

754
00:39:58,047 --> 00:40:01,399
כן, אבל אז
היא נופלת בשבילך,
ואז, אתה יודע--

755
00:40:01,399 --> 00:40:03,009
''כי יש לך'
הקול הזה. זה מה שאני חושב.

756
00:40:07,187 --> 00:40:11,104
היי, אשלי,
סמל פפר שוב כאן.
יש לו גיטרה איתו.

757
00:40:11,104 --> 00:40:13,846
אני ממש מקווה שהוא לא
הולכת לשרת אותך
כאן.

758
00:40:13,846 --> 00:40:17,240
אה, הוא די חמוד. הוא נראה כמו פריק.
מה הקטע עם התלבושת הזו?

759
00:40:19,808 --> 00:40:22,028
היי, איך זה הולך? היי.

760
00:40:22,028 --> 00:40:24,030
איך אתה מסתדר? טוֹב.
איך אתה מסתדר?

761
00:40:24,030 --> 00:40:26,075
אני עושה טוב.
זה יום טוב.

762
00:40:26,075 --> 00:40:28,774
אמרתי לך שאחזור.
נכון? כן.

763
00:40:28,774 --> 00:40:30,602
אבל יש לך--
יש לך את הגיטרה
איתך.

764
00:40:30,602 --> 00:40:32,908
כן, כן.
אתה יודע מה עשיתי?

765
00:40:32,908 --> 00:40:35,476
אתמול בלילה הלכתי הביתה
וכתבה לך שיר.

766
00:40:35,476 --> 00:40:38,392
ועכשיו אני מרגיש כמו
זה לא הזמן הנכון.

767
00:40:38,392 --> 00:40:40,786
אולי לא רעיון טוב.
אני קצת עצבני.

768
00:40:40,786 --> 00:40:44,659
האם אתה הולך לשיר
או שזו רק גיטרה?

769
00:40:44,659 --> 00:40:48,141
אה-- אתה יודע, אם זה גורם לך
לא נוח, אל תעשה.

770
00:40:48,141 --> 00:40:52,362
אתה לא צריך לעשות את זה עכשיו.
אתה יכול לחזור ו
שחק את זה בפעם אחרת.

771
00:40:52,362 --> 00:40:56,105
אני יכול לשחק קצת
ממש עכשיו כנראה, בשבילך.

772
00:40:56,105 --> 00:40:59,805
מה שאתה רוצה. זה שיר ממש יפה.

773
00:40:59,805 --> 00:41:02,111
איך קוראים לזה? זה נקרא
"ילדה כמוך."

774
00:41:02,111 --> 00:41:05,724
ילדה כמוני? "ילדה כמוך."

775
00:41:05,724 --> 00:41:07,943
כן, אני יודע.

776
00:41:07,943 --> 00:41:10,642
אני מתכוון, זה היה כתוב
על בחורה כמוני?

777
00:41:10,642 --> 00:41:13,906
כאילו, האם השיר הזה
על בחורה כמוני?

778
00:41:13,906 --> 00:41:17,039
כתבתי את זה בשבילך.

779
00:41:17,039 --> 00:41:19,607
כֵּן.

780
00:41:19,607 --> 00:41:22,305
אז, בסדר. בסדר.

781
00:41:22,305 --> 00:41:26,135
המתן שנייה.
אמרת שיש לך
חבר כבר, הא?

782
00:41:26,135 --> 00:41:29,095
YEAH.YEAH. אני זוכר
אמרת את זה.

783
00:41:29,095 --> 00:41:31,010
אולי אני לא צריך לשחק
השיר הזה. כֵּן.

784
00:41:31,010 --> 00:41:33,969
יכול להיות שזה לא נכון.

785
00:41:33,969 --> 00:41:36,972
זה יכול להיות כמו רמאות.

786
00:41:36,972 --> 00:41:40,019
כן, כנראה שלא.

787
00:41:40,019 --> 00:41:42,151
זה היה מוזר.
אני כנראה--

788
00:41:42,151 --> 00:41:44,153
אני כנראה אחזור
בפעם אחרת, בסדר?

789
00:41:44,153 --> 00:41:46,155
הו, לא.
אתה לא צריך ללכת.

790
00:41:46,155 --> 00:41:49,376
לא, אני חייב ללכת.
אני חייב ללכת.
אה, אני ממולא.

791
00:41:49,376 --> 00:41:52,161
אבל אני אחזור
בלי הגיטרה.
בסדר?

792
00:41:52,161 --> 00:41:54,337
קח את זה בקלות, גם אתה.

793
00:41:54,337 --> 00:41:56,383
ביי.

794
00:41:56,383 --> 00:41:58,385
חטפתי הרבה מכות
כשהייתי ילד.

795
00:41:58,385 --> 00:42:01,083
אז ביליתי את רוב זמני
בחדר האמבטיה שלי...

796
00:42:01,083 --> 00:42:03,738
לומדים לנגן בגיטרה
ואונן.

797
00:42:03,738 --> 00:42:06,654
ועכשיו כשאני גרושה,
אני בעצם עושה את אותו הדבר.

798
00:42:10,092 --> 00:42:12,834
♪ יותר מדי ♪

799
00:42:14,096 --> 00:42:18,318
♪ דברים שאני לא עושה
טיפול ב♪

800
00:42:18,318 --> 00:42:22,583
♪ דבר אחד
את זה אני מעריץ ♪

801
00:42:22,583 --> 00:42:25,586
♪ היא ילדה כמוך ♪

802
00:42:28,284 --> 00:42:32,811
♪ אני תמיד מנסה ♪

803
00:42:32,811 --> 00:42:37,032
♪ להסתכל עליך
בעין ♪

804
00:42:37,032 --> 00:42:38,817
♪ זה בסדר ♪

805
00:42:40,906 --> 00:42:44,039
♪ בחורה כמוך ♪♪

806
00:42:55,224 --> 00:42:58,184
גריפין?
אתה לא צריך לדאוג.

807
00:42:58,184 --> 00:43:00,229
אף אחד לא הולך
מזהה אותך כאן.

808
00:43:00,229 --> 00:43:02,231
אני מקווה שאתה יודע
אני לוקח סיכון גדול...

809
00:43:02,231 --> 00:43:05,583
לוקח אותך
בפומבי, רק--באמת?

810
00:43:05,583 --> 00:43:10,109
מסיע אותנו חצי שעה
החוצה לברוקלין
רק לאכול ארוחת ערב?

811
00:43:10,109 --> 00:43:12,502
אני חושב שאתה
די נטול סיכון. בסדר.

812
00:43:12,502 --> 00:43:14,896
אנחנו כאן כדי לקבל
זמן טוב, אז--

813
00:43:14,896 --> 00:43:17,986
בוא לכאן.
אתה נראה מאוד יפה. באמת?

814
00:43:17,986 --> 00:43:22,600
אשלי, איך זה הולך? אה, היי! טוֹב.
מה שלומך?

815
00:43:22,600 --> 00:43:25,124
אתה זוכר אותי? כמובן. בן.

816
00:43:25,124 --> 00:43:28,257
מבית הקפה.
איך זה הולך? טוב.

817
00:43:28,257 --> 00:43:30,999
מה אתה עושה כאן?

818
00:43:30,999 --> 00:43:33,654
אני אוכל ארוחת ערב
עם סבא וסבתא שלי. כן?

819
00:43:33,654 --> 00:43:36,004
הם מבורו פארק. הם כל כך חמודים.

820
00:43:36,004 --> 00:43:38,572
חשבתי שאני מוציא אותם.
אני מצטער.
האם זה אבא שלך?

821
00:43:38,572 --> 00:43:41,749
לא, זה גריפין,
שלי... רופא שיניים.

822
00:43:41,749 --> 00:43:44,752
גריפין, בן.
בן, גריפין.

823
00:43:44,752 --> 00:43:47,276
HI.PLEASURE. היי.

824
00:43:47,276 --> 00:43:52,281
בְּסֵדֶר. הלכתי''
לשירותים.בסדר.

825
00:43:52,281 --> 00:43:54,240
נתראה מאוחר יותר.
[מצחקק] ביי.

826
00:43:57,286 --> 00:43:59,332
שכחתי משהו
ליד השולחן שלי.

827
00:43:59,332 --> 00:44:03,075
אתה נראה נהדר.
אתה נראה ממש טוב.תודה. תודה לך.

828
00:44:03,075 --> 00:44:06,078
בְּסֵדֶר.
נעים לפגוש אותך.
אני מצטער.

829
00:44:06,078 --> 00:44:07,949
ביי, בן.

830
00:44:09,472 --> 00:44:12,475
הוא כל כך מתוק.
[צוחק] מי הוא?

831
00:44:15,304 --> 00:44:18,264
הוא רק המוזיקאי הזה
פעם ידעתי.

832
00:44:20,396 --> 00:44:22,660
אתה מכיר אותו או-- יצאנו
כמה פעמים.

833
00:44:22,660 --> 00:44:24,574
הו, יצאת
איתו.

834
00:44:24,574 --> 00:44:27,969
אז מה קרה?
למה זה לא עבד?

835
00:44:27,969 --> 00:44:31,973
אתה יודע, זה ממש לא
חשוב מאוד.

836
00:44:31,973 --> 00:44:33,888
לֹא. אני רוצה לדעת.

837
00:44:35,934 --> 00:44:37,805
אני לא יודע. אה--

838
00:44:40,112 --> 00:44:43,724
אם אני אגיד לך,
האם אתה מבטיח לי
אתה לא הולך להתעצבן?

839
00:44:43,724 --> 00:44:46,118
כן, אני מבטיח.

840
00:44:46,118 --> 00:44:48,642
אתה מבטיח. כן, אני מבטיח--

841
00:44:48,642 --> 00:44:50,905
בסדר. אני לגמרי מבטיח.

842
00:44:50,905 --> 00:44:53,516
[לוחש]
לא יכולתי לקיים יחסי מין
איתו.

843
00:44:53,516 --> 00:44:57,085
כלומר, קיימתי סקס
איתו, אבל לא יכולתי
המשך לקיים איתו יחסי מין.

844
00:44:57,085 --> 00:44:58,957
MM-HMM, MM-HMM.

845
00:45:00,523 --> 00:45:03,004
ועכשיו אני אמורה
כדי לשאול למה, אני מניח.

846
00:45:03,004 --> 00:45:05,137
אממ, מה קרה?

847
00:45:05,137 --> 00:45:08,880
הוא לא הצליח להרים את זה
או מה? לא, לא, לא.

848
00:45:08,880 --> 00:45:10,838
הוא היה גדול מדי.

849
00:45:12,448 --> 00:45:15,451
סליחה? גדול מדי.

850
00:45:15,451 --> 00:45:18,541
זה נחמד.
זה קצת מקסים
של שיחת ארוחת ערב.

851
00:45:18,541 --> 00:45:21,370
האם אנחנו יכולים לקבל את ההמחאה? אמרת שאתה לא
הולך להתעצבן!

852
00:45:21,370 --> 00:45:24,199
אני לא. אני פשוט לא מרגיש
כמו לשבת כאן, לדבר עם
אתה על החברים הישנים שלך...

853
00:45:24,199 --> 00:45:28,682
למי יש זין הרבה יותר גדול
ממה שאני עושה.אה, ששש.

854
00:45:28,682 --> 00:45:30,945
- אל תכעס.
- למה שאני לא אהיה כועס?

855
00:45:30,945 --> 00:45:34,209
האם תרצה אותי
לשבת כאן ולדבר על
הפות של החברות הוותיקות שלי?

856
00:45:34,209 --> 00:45:37,778
יש לך מאוד
עם זאת, אחד בגודל נחמד. גודל נחמד?

857
00:45:37,778 --> 00:45:39,649
זה מאוד נחמד מצידך.
תודה רבה.

858
00:45:39,649 --> 00:45:42,087
אבל לא אוהב
הדיק הגדול דונגו שם.

859
00:45:42,087 --> 00:45:44,872
האם אנחנו יכולים לקבל את הבדיקה הזו?
איך אנחנו מסתדרים עם ההמחאה הזו?

860
00:45:48,006 --> 00:45:49,964
[גריפין]
זה היה רציני עם הבחור הזה
או מה?

861
00:45:49,964 --> 00:45:52,010
זו הייתה רק זריקה.

862
00:45:52,010 --> 00:45:54,012
רק זריקה? כן.

863
00:45:54,012 --> 00:45:57,624
זה היה בשביל הכיף.
זה היה פיזי לחלוטין.

864
00:45:57,624 --> 00:46:01,976
הו, זה היה רק רופאים--
זה אמור לגרום לי
מרגיש טוב יותר?

865
00:46:01,976 --> 00:46:05,980
למה אתה עושה את זה?
אתה לא רוצה לדעת. אני כן רוצה לדעת.

866
00:46:05,980 --> 00:46:08,983
אז, מה, הוא והזין הגדול שלו
היו רק בשביל הכיף? האם זה--

867
00:46:08,983 --> 00:46:12,726
אין סיבה בשבילך
להרגיש מאוים. אני לא מרגיש מאוים.

868
00:46:12,726 --> 00:46:14,989
מותק, אני אוהב אותך.

869
00:46:14,989 --> 00:46:17,470
לא אהבתי אותו.UH-HUH.

870
00:46:17,470 --> 00:46:19,864
בנוסף, אתה לא יכול לקבל
על המקרה שלי ''סיבה
אתה הולך הביתה...

871
00:46:19,864 --> 00:46:22,997
ולהיכנס למיטה
עם אשתך.

872
00:46:22,997 --> 00:46:27,828
אתה חושב שהוא
מאהב טוב ממני ?לא.

873
00:46:27,828 --> 00:46:30,004
לא, אני רק תוהה.

874
00:46:30,004 --> 00:46:32,877
אולי זו יכולה להיות הבעיה
יש לנו לאחרונה.
אני רציני.

875
00:46:32,877 --> 00:46:36,576
אולי אתה צריך לייק
זין ענק
כדי לעשות אותך מאושר.

876
00:46:36,576 --> 00:46:39,057
אתה חושב שזאת הבעיה
יש לנו לאחרונה?

877
00:46:39,057 --> 00:46:42,756
הבעיה היא ש
אתה נשוי, ואנחנו כבר
ביחד ל, מה, שישה חודשים.

878
00:46:42,756 --> 00:46:47,065
זה הלילה הראשון
הוצאת אותי לדייט אמיתי.
זאת הבעיה!

879
00:46:47,065 --> 00:46:49,894
כמה גדול יותר
האם הוא ממני?
זה כל מה שאני רוצה לדעת.

880
00:46:49,894 --> 00:46:52,635
תרד מזה,
האם אתה?

881
00:46:52,635 --> 00:46:56,814
זה היה נחמד.
בבקשה עזוב את זה, בסדר ?MM-HMM. בַּטוּחַ.

882
00:46:59,555 --> 00:47:02,341
היי, מותק.

883
00:47:02,341 --> 00:47:04,996
האם אתה כאן?

884
00:47:04,996 --> 00:47:07,433
[אנני]
היי.הי.

885
00:47:10,349 --> 00:47:13,395
מה שלומך? אוהו, פרחים!
מה ההזדמנות?

886
00:47:13,395 --> 00:47:17,269
אני צריך אירוע
לקנות פרחים לאשתי?

887
00:47:17,269 --> 00:47:21,055
בדרך כלל. [צוחק]
כאן, אני אשים '' אותם--

888
00:47:21,055 --> 00:47:23,623
איפה היית
כל הלילה? הייתי בחדר כושר.

889
00:47:23,623 --> 00:47:25,625
אמרתי לך שאני
הולכת לחדר כושר.

890
00:47:25,625 --> 00:47:30,064
החלטתי ללכת
לשחייה לאחר מכן,
ואז נתקלתי ב--

891
00:47:30,064 --> 00:47:32,545
מה הריח הזה?

892
00:47:32,545 --> 00:47:36,810
מה? איזה ריח? אני מניח שזה
קלן החדשה שלך?

893
00:47:36,810 --> 00:47:39,030
כֵּן. אתה לא אוהב את זה?

894
00:47:39,030 --> 00:47:41,771
לֹא. זה סוג של פרחוני.

895
00:47:41,771 --> 00:47:45,471
הו, טוב--
אולי זה הפרחים.

896
00:47:45,471 --> 00:47:48,996
אני הולך לישון. מה, אתה הולך
למיטה?

897
00:47:53,392 --> 00:47:58,049
בחדר הכושר הערב
הסתכלתי
אחד מאלה, אממ,

898
00:47:58,049 --> 00:48:01,008
אתה יודע,
המגזינים של הגברים האלה.

899
00:48:01,008 --> 00:48:05,404
והיה להם מאמר
שם בערך גודל הפין.

900
00:48:05,404 --> 00:48:09,538
עכשיו, אני יודע שרק היית
עם זוג בחורים.

901
00:48:09,538 --> 00:48:11,497
אז אמרת לי.
[מצחקק]

902
00:48:11,497 --> 00:48:14,892
אבל, אממ, זה שלי, אה,

903
00:48:14,892 --> 00:48:18,939
מה, כמו מידה נחמדה או--

904
00:48:20,593 --> 00:48:22,987
אני לא יודע.
אף פעם לא השוואתי.

905
00:48:22,987 --> 00:48:25,772
האם היית מתאר את זה
כגדול או--

906
00:48:25,772 --> 00:48:27,687
אני לא יודע.
אוּלַי.

907
00:48:27,687 --> 00:48:30,342
האם הכל בסדר?

908
00:48:30,342 --> 00:48:32,692
כֵּן. למה?

909
00:48:32,692 --> 00:48:35,477
אתה פשוט נראה שונה
אלי לאחרונה.

910
00:48:35,477 --> 00:48:38,132
למה אתה מתכוון,
"שונה"?
למה אתה מתכוון?

911
00:48:38,132 --> 00:48:42,832
ובכן, אתה לא
כמו חיבה
כמו שהיית פעם.

912
00:48:42,832 --> 00:48:47,489
כשנפגשנו לראשונה,
בקושי הצלחת לשמור
הידיים שלך מוריד ממני.

913
00:48:47,489 --> 00:48:51,145
ועכשיו,
אנחנו בקושי עושים אהבה.

914
00:48:51,145 --> 00:48:55,280
ואנחנו אף פעם לא סתם
תשכבו והתכרבלו.

915
00:48:55,280 --> 00:48:57,804
אני יודע, מותק,
אבל אני מצטער.

916
00:48:57,804 --> 00:49:01,112
אני כל כך עסוק בעבודה,
ואני רק--

917
00:49:01,112 --> 00:49:04,071
לאחר זמן מה,
דברים מאטים.
זה--

918
00:49:04,071 --> 00:49:07,379
אבל לא לכולם,
ואני לא רוצה אותם
להאט עבורנו.

919
00:49:07,379 --> 00:49:09,424
למה הם צריכים?
אני בן 30.

920
00:49:09,424 --> 00:49:12,819
אני לא מוכן
שלא תהיה תשוקה
בחיי!

921
00:49:12,819 --> 00:49:16,344
אני יודע, לא--התחתנתי ''סיבה
רציתי ללדת ילדים,

922
00:49:16,344 --> 00:49:19,173
ואהבה
וחברותא.

923
00:49:19,173 --> 00:49:21,393
וכמה שיותר זמן
אנחנו ביחד, כמה שפחות...

924
00:49:21,393 --> 00:49:24,874
נראה שאני מקבל
הדברים האלה.

925
00:49:24,874 --> 00:49:27,312
אז זה על ילדים?

926
00:49:27,312 --> 00:49:29,531
לֹא. כן,
זה על ילדים,

927
00:49:29,531 --> 00:49:31,794
אבל זה באמת יותר
אודותינו.

928
00:49:33,405 --> 00:49:36,147
ובכן, מותק, אני--
אני לא רוצה
תגיד הכל,

929
00:49:36,147 --> 00:49:38,714
אבל בהשוואה לרוב האנשים,
יש לנו נישואים נהדרים.

930
00:49:38,714 --> 00:49:40,194
זה מה שאני חושב.

931
00:49:40,194 --> 00:49:43,545
[אנחות]
הו, אלוהים.

932
00:49:43,545 --> 00:49:46,896
מה? למה אתה לא נותן לי
יש עוד תשומת לב?

933
00:49:46,896 --> 00:49:51,118
למה אני העדיפות האחרונה שלך? מה אתה
מדברים על?

934
00:49:51,118 --> 00:49:54,600
השגתי לך פרחים ו--

935
00:49:54,600 --> 00:49:58,647
מותק, קדימה.

936
00:49:58,647 --> 00:50:00,823
גריפין ואני היינו
נשוי באושר שש שנים.

937
00:50:00,823 --> 00:50:03,957
ואני הייתי אומר את זה
חיי המין שלנו בריאים.

938
00:50:03,957 --> 00:50:08,266
אתה יודע, זה הואט
קצת, אבל אנחנו
עדיין נלהב.

939
00:50:08,266 --> 00:50:12,487
זה לא באמת הסקס
אני מתגעגע כל כך כמו החיבה.

940
00:50:12,487 --> 00:50:14,576
[מראיין]
אנני תיארה את חיי המין שלך
כמו תשוקה.

941
00:50:14,576 --> 00:50:17,492
הייתם אומרים
זה היה מדוייק?

942
00:50:17,492 --> 00:50:20,974
לא, לא אתאר את זה
כבעל תשוקה, לא.
אני לא, לא.

943
00:50:20,974 --> 00:50:26,414
תראה, אחרי משהו מסוים
כמות זמן, דברים דוהים.

944
00:50:26,414 --> 00:50:30,244
וכל מי שיגיד לך
אחרת משקר.

945
00:50:30,244 --> 00:50:33,552
אם אתה באמת
תחשוב על זה, אז למה
אתה לא אומר משהו?

946
00:50:33,552 --> 00:50:36,337
מה אני צריך להגיד? אני לא יודע.

947
00:50:36,337 --> 00:50:39,993
אף פעם לא אהבתי את הבחור,
אז הייתי אומר משהו כמו,

948
00:50:39,993 --> 00:50:44,345
"אני חושב שאתה אנוכי,
מיזוגניסט בור.

949
00:50:44,345 --> 00:50:47,435
אני יודע שיש לך רומן,
ואני רוצה להתגרש."

950
00:50:47,435 --> 00:50:49,568
מי אמר משהו
על גירושין?

951
00:50:49,568 --> 00:50:52,962
אמרת שהוא בא הביתה
ריח של
כוס של אישה אחרת.

952
00:50:52,962 --> 00:50:55,008
בושם!
אמרתי בושם!

953
00:50:55,008 --> 00:50:57,315
בושם, כוס, מה שלא יהיה.
מה שלא יהיה. מַבָּט.

954
00:50:57,315 --> 00:51:00,970
אני יודע מתי בחור
מנהל רומן, וזהו
מה החרא הקטן עושה.

955
00:51:00,970 --> 00:51:03,234
יש לך
כמה אפשרויות.

956
00:51:03,234 --> 00:51:06,106
אתה יכול להתגרש
הדקירה.

957
00:51:06,106 --> 00:51:08,978
אתה יכול להישאר
ולחיות עם זה,

958
00:51:08,978 --> 00:51:10,980
אבל זה פתטי.

959
00:51:10,980 --> 00:51:13,809
או שאתה יכול, אממ,

960
00:51:13,809 --> 00:51:16,421
תנהל רומן בעצמך.

961
00:51:16,421 --> 00:51:19,032
אתה חושב שהארי
האם אי פעם היה רומן?

962
00:51:19,032 --> 00:51:22,035
אני חושב שזה מה
החרא הזה של בקתת עץ היה על.

963
00:51:22,035 --> 00:51:24,690
כן, הוא רוצה מקום
לקחת אותם.

964
00:51:24,690 --> 00:51:27,040
למה אתה נשאר
איתו, אז?

965
00:51:27,040 --> 00:51:30,043
או מה?
להתגרש אחר?

966
00:51:30,043 --> 00:51:32,567
אין מצב.
אלוהים, יותר מדי עבודה.

967
00:51:32,567 --> 00:51:35,179
איך אתה יכול להישאר איתו
יודעים שהיה לו רומן?

968
00:51:35,179 --> 00:51:38,269
אני לא יודע.
כי...

969
00:51:38,269 --> 00:51:40,314
עשיתי את אותו הדבר.

970
00:51:40,314 --> 00:51:43,883
עשית? הו, אלוהים אדירים!
מתי? עשית?

971
00:51:43,883 --> 00:51:47,669
[לוחש]
עם רופא הנשים שלי.

972
00:51:47,669 --> 00:51:50,890
הו, אלוהים אדירים! האין זה
לא חוקי או משהו?

973
00:51:50,890 --> 00:51:53,066
לֹא. אתה צוחק עליי?
זה גן עדן.

974
00:51:53,066 --> 00:51:57,244
תחשוב על זה.
אם יש דבר אחד
הבחור הזה יודע על--

975
00:51:57,244 --> 00:51:59,638
מה הוא עושה?

976
00:51:59,638 --> 00:52:02,075
מה הוא עושה?

977
00:52:02,075 --> 00:52:04,033
הבעיה של אנני היא
היא אידיאליסטית.

978
00:52:04,033 --> 00:52:06,819
היא באמת מאמינה
כל החרא הזה על...

979
00:52:06,819 --> 00:52:10,605
אהבה אמיתית ו
לחיות באושר ועושר עד עצם היום הזה.

980
00:52:10,605 --> 00:52:12,781
היא באמת מאמינה
יש בחורים טובים שם בחוץ.

981
00:52:12,781 --> 00:52:16,829
היא רק צריכה לזכור
זה, אתה יודע,
גברים הם כמו מחלה.

982
00:52:16,829 --> 00:52:22,051
ולמרבה הצער,
לרובנו יש
כבר נדבק.

983
00:52:22,051 --> 00:52:24,967
ועד כמה שאני יכול לומר,

984
00:52:27,709 --> 00:52:30,799
אין תרופה.

985
00:52:30,799 --> 00:52:34,107
האם אתה מניו יורק
במקור: כן, קווינס.

986
00:52:34,107 --> 00:52:36,631
זה לא ממש
ניו יורק, נכון?

987
00:52:36,631 --> 00:52:39,765
לא, זו באמת ניו יורק.
למעשה, בספר שלי...

988
00:52:39,765 --> 00:52:42,768
זאת ניו יורק האמיתית.

989
00:52:42,768 --> 00:52:46,685
למה? מאיפה אתה ?הצד המזרחי העליון,
נולד וגדל.

990
00:52:46,685 --> 00:52:49,731
הצד המזרחי העליון?
זה לא ממש ניו יורק.

991
00:52:49,731 --> 00:52:53,431
מה אבא שלך עושה?
בחור בוול סטריט ?הוא עורך דין.

992
00:52:53,431 --> 00:52:57,174
אז מה הוא צריך לעשות
עם להפוך את זו לעיר נהדרת?

993
00:52:57,174 --> 00:52:59,915
אנחנו, מצד שני--
קהל הגשר והמנהרה,

994
00:52:59,915 --> 00:53:02,701
העם של הרובע החיצון--
אנחנו אלה
זה שבנה את העיר הזו.

995
00:53:02,701 --> 00:53:05,573
נתנו את הדם והקרביים שלנו
לעיירה הזו. כמו שיש לי--

996
00:53:05,573 --> 00:53:07,793
אחד מהסבים שלי
היה חזיר חול.

997
00:53:07,793 --> 00:53:10,143
עזר לבנות את לינקולן
ומנהרות הולנד.

998
00:53:10,143 --> 00:53:12,624
בסופו של דבר מת מאמפיזמה
מכל האבק.

999
00:53:12,624 --> 00:53:16,062
יש לי עוד סבא
מי עבד בבנייה
על תריסר גורדי שחקים,

1000
00:53:16,062 --> 00:53:18,151
כולל
בניין האימפריה סטייט.

1001
00:53:18,151 --> 00:53:20,675
ואז הוא נופל אל מותו
כשאני ילד.

1002
00:53:20,675 --> 00:53:23,896
אבא שלי היה שוטר.
נורה פעמיים
בזמן העבודה.

1003
00:53:23,896 --> 00:53:25,767
אמא שלי אחות
בבית חולים הרלם,

1004
00:53:25,767 --> 00:53:27,987
עדיין מציל חיים
כל יום.

1005
00:53:27,987 --> 00:53:31,033
באמת נתנו משהו
לעיר.

1006
00:53:31,033 --> 00:53:33,993
הדם שלנו, הקרביים שלנו,
החיים שלנו. אנחנו אלה
זה עשה את זה נהדר.

1007
00:53:33,993 --> 00:53:37,344
זה סיפור נהדר,
אבל אני יכול להתחקות אחר
אבותיי בחזרה...

1008
00:53:37,344 --> 00:53:40,042
למקור
מתנחלים הולנדים
במאה ה-17.

1009
00:53:40,042 --> 00:53:42,306
ובספר שלי,
זה כמו ניו יורקר אמיתי
כפי שאתה יכול לקבל.

1010
00:53:42,306 --> 00:53:44,438
אם גדלת ב
הרובעים החיצוניים,

1011
00:53:44,438 --> 00:53:48,007
יש לך הערכה גדולה יותר
של ניו יורק מאשר אם
גדלת במנהטן.

1012
00:53:48,007 --> 00:53:51,967
גדלנו על מראה
העיר מרחוק...

1013
00:53:51,967 --> 00:53:55,101
ומרגישים את המשיכה של זה,
מתגעגע לזה.

1014
00:53:55,101 --> 00:53:58,191
אולי אם גדלת כאן,
אתה די לוקח את זה כמובן מאליו.

1015
00:53:58,191 --> 00:54:00,759
אלוהים, אתה לא צוחק.
זהו חלל נהדר.

1016
00:54:00,759 --> 00:54:03,718
חשבתי שתאהב את זה.
ברור שזה חלל גולמי.
אתה תצטרך לבנות את זה.

1017
00:54:03,718 --> 00:54:08,288
זה יעלה לך קצת כסף.
אני לא מתכוון להיות גס רוח, אבל
מה אתה עושה למחייתך?

1018
00:54:08,288 --> 00:54:13,380
אני מפיק תוכנית טלוויזיה--
בידור השבוע.

1019
00:54:13,380 --> 00:54:18,777
מה אתה עושה שם? אנחנו מסתובבים להקרנות בכורה לסרטים
ותוכניות טלוויזיה...

1020
00:54:18,777 --> 00:54:20,300
ואז אנחנו מראיינים
כל הסלבריטאים המטומטמים האלה
בערך כמו...

1021
00:54:20,300 --> 00:54:24,173
את מי הם מזדיינים
וכמה הם
מקבל תשלום יתר.

1022
00:54:24,173 --> 00:54:28,221
אז בעצם נסה ו
עזור להם למכור את המעודכן שלהם
מוצר חרא.

1023
00:54:28,221 --> 00:54:30,919
אז אתה ממש אוהב
העבודה הזו ?אתה יודע מה זה?

1024
00:54:30,919 --> 00:54:32,878
כשיצאתי מהקולג', אני
רצה להיות סופר. מחשבה
הייתי נכנס לעיתונאות...

1025
00:54:32,878 --> 00:54:35,272
או אולי אפילו להיות
רשימת רומנים.

1026
00:54:35,272 --> 00:54:39,667
אבל העבודה היחידה שיכולתי לקבל
ענה לטלפונים
בהופעה.

1027
00:54:39,667 --> 00:54:43,280
אז הנה זה,
עשר שנים מאוחר יותר, אני עושה
ערימת בצק...

1028
00:54:43,280 --> 00:54:47,327
וקשה לדמיין
מתרחק אפילו אם
אני יודע, אתה יודע,

1029
00:54:47,327 --> 00:54:49,721
זה יהיה הדבר הכי טוב
בשבילי.

1030
00:54:49,721 --> 00:54:52,680
נשמע כמו הנישואים שלי.

1031
00:54:52,680 --> 00:54:56,075
אז אתה כותב
משהו עכשיו?

1032
00:54:56,075 --> 00:54:59,600
לֹא. אתה יודע, כל פעם
אני מנסה ולהתחיל...

1033
00:54:59,600 --> 00:55:02,647
משהו עולה
מהעבודה ואני פשוט
תסיח את דעתך.

1034
00:55:02,647 --> 00:55:06,128
ובכן, אולי יום אחד
אני אהיה בבארנס ואציל ו
אני אראה את אחד מהספרים שלך...

1035
00:55:06,128 --> 00:55:08,174
ואני אאסוף את זה.

1036
00:55:10,655 --> 00:55:12,439
זה יהיה נחמד.

1037
00:55:15,094 --> 00:55:20,839
אז בכל מקרה, יש את הנוף הזה
כאן אני באמת
רוצה שתראה.

1038
00:55:20,839 --> 00:55:24,625
אז אני מתחיל לחשוב
אתה לא באמת מחפש
עבור דירה.

1039
00:55:24,625 --> 00:55:29,064
מה אתה חושב? אתה חושב
אני רק משתמש בזה בתור תירוץ
לפלרטט איתך?

1040
00:55:29,064 --> 00:55:32,154
האם אתה מפלרטט איתי? קיוויתי שזה היה ברור,

1041
00:55:32,154 --> 00:55:34,418
אבל אני מניח שאני לא עושה
עבודה טובה כל כך.

1042
00:55:34,418 --> 00:55:37,769
אמרת שהתחתנת
אני חושב, נכון? כן.

1043
00:55:37,769 --> 00:55:40,989
ובכן, זה מבאס.
אני לא צריך לפלרטט
איתך אם אתה נשוי.

1044
00:55:40,989 --> 00:55:43,949
לא, אתה לא צריך.
YEAH.SO--

1045
00:55:43,949 --> 00:55:47,822
ובכן, אני צריך לצאת לדרך.
אני חייב לחזור
למשרד.

1046
00:55:47,822 --> 00:55:49,998
אבל אם אני רואה משהו,
אני אתקשר אליך.

1047
00:55:49,998 --> 00:55:52,174
כן, לא--
''כי אתה יודע--
בסדר.

1048
00:55:52,174 --> 00:55:54,481
בסדר, ביי. התקשר אליי, אבל.

1049
00:56:00,313 --> 00:56:05,100
אז אני יוצא
עם הבחור מ-TH
שוב חנות הווידאו הערב.

1050
00:56:05,100 --> 00:56:08,060
הו, תאריך שני.
הלחץ מופעל.

1051
00:56:08,060 --> 00:56:10,367
אז, יהיה לך
סקס איתו?

1052
00:56:10,367 --> 00:56:13,413
אני לא יודע. מה?
אתה חושב שכדאי לי?

1053
00:56:13,413 --> 00:56:16,373
אני בהחלט חושב שכדאי לך.
אבל הפעם, תן לו
עצה קטנה.

1054
00:56:16,373 --> 00:56:19,376
לא עוד קלן
על הכדורים.
[מצחקק]

1055
00:56:19,376 --> 00:56:21,465
יאללה.
זה לא היה כל כך גרוע.

1056
00:56:21,465 --> 00:56:25,164
לא, זה היה מגעיל.[ צוחק ]

1057
00:56:25,164 --> 00:56:28,080
[מראיין]
כמה שותפים מיניים
האם היה לך בחייך?

1058
00:56:28,080 --> 00:56:30,822
לא לגמרי מספיק.

1059
00:56:30,822 --> 00:56:33,999
אבל אני עובד על זה.
ממש עכשיו, זה מה
אני עובד על.

1060
00:56:33,999 --> 00:56:36,349
אני חושב שזה... שבע.

1061
00:56:36,349 --> 00:56:38,699
שְׁמוֹנֶה. זה גרוע?

1062
00:56:38,699 --> 00:56:41,485
אני בן 19. זה נשמע
ממש גרוע.

1063
00:56:41,485 --> 00:56:44,618
מה, אתה צוחק עליי?
אני גבר בן 39.

1064
00:56:44,618 --> 00:56:47,882
איך אני יכול לזכור?
אני לא יודע.

1065
00:56:47,882 --> 00:56:50,145
מאה?
מאתיים ו-50?

1066
00:56:50,145 --> 00:56:52,191
אני לא יודע.
אני מתכוון, אתה יודע.

1067
00:56:52,191 --> 00:56:55,194
זה הדבר הגדול
על ניו יורק. אתה הולך
במורד הרחוב,

1068
00:56:55,194 --> 00:57:00,591
ואתה נתקל
כמו אלף פוטנציאל
שותפים מיניים כל יום.

1069
00:57:00,591 --> 00:57:02,680
הליכה למעדנייה
יכול להיות מאוד אירוטי.

1070
00:57:02,680 --> 00:57:05,639
אני יודע שזה נשמע פתטי,
אבל היו לי שלושה.

1071
00:57:05,639 --> 00:57:08,903
התחתנתי מוקדם.
הייתי בן 22.

1072
00:57:08,903 --> 00:57:13,212
אבל, אתה יודע, אחד מהם
היה-- הוא בעלי.

1073
00:57:13,212 --> 00:57:16,607
לא יותר מדי.
אני לא יודע.
כמו תשע או עשר.

1074
00:57:16,607 --> 00:57:21,089
תמיד הייתי אחד מהחבר'ה האלה
זה סוג של סדרה
של מערכות יחסים ארוכות טווח.

1075
00:57:21,089 --> 00:57:25,877
אז, אה, אני אף פעם לא באמת
הייתה ההזדמנות
להעלות את המספרים הגדולים.

1076
00:57:25,877 --> 00:57:29,620
שְׁבַע עֶשׂרֵה. אבל, אתה יודע,
לא היו דוכני לילה אחד
או כל דבר.

1077
00:57:29,620 --> 00:57:32,884
פשוט יצאתי הרבה.
אז--

1078
00:57:35,495 --> 00:57:38,106
הו, ישוע.

1079
00:57:38,106 --> 00:57:42,633
זו הברכה שאני מקבל עכשיו? אם אמצא אותך מחוץ לדלת שלי,
כן. מה אתה עושה כאן?

1080
00:57:42,633 --> 00:57:45,940
זה לא כמו
אני עוקב אחריך או משהו. כן, זה כן.

1081
00:57:45,940 --> 00:57:48,943
אני לא מוצא את המפתחות שלי.
נתתי לך סט חילוף.

1082
00:57:48,943 --> 00:57:51,468
חשבתי למקרי חירום
ככה--[ נאנח ]

1083
00:57:51,468 --> 00:57:55,123
בסדר. חכה רגע, אני אשיג אותם.
הייתי צריך לראות את זה מגיע
במרחק מייל.

1084
00:57:55,123 --> 00:57:57,648
אתה לא הולך
הכירו אותי
החבר החדש שלך כאן?

1085
00:57:57,648 --> 00:58:02,348
טומי, זה בעלי לשעבר,
בנימין. בן, זה טומי. מה שלומך, בנאדם?

1086
00:58:02,348 --> 00:58:04,481
אני עושה טוב.
אני טוב.

1087
00:58:04,481 --> 00:58:06,570
זה ז'קט נחמד. תודה.

1088
00:58:06,570 --> 00:58:09,311
אני יכול לדבר איתך
לשנייה בפרטי ?לא.

1089
00:58:09,311 --> 00:58:13,011
מריה, זה מאוד חשוב.
יש לנו קצת לדבר לעשות. לא.

1090
00:58:13,011 --> 00:58:16,580
אתה חייב לבלבל אותי עם
מישהו שחושב שיש לו
כדי להסביר לך את עצמך.

1091
00:58:16,580 --> 00:58:20,322
תראה, חבר, אתה תיתן לנו
שנייה כאן בפרטי?
היא תכף תחזור.

1092
00:58:20,322 --> 00:58:24,022
לא, בנימין, לא.
אם אתה רוצה לדבר איתי,
אנחנו יכולים לעשות את זה כאן.

1093
00:58:24,022 --> 00:58:26,720
אחרת, אני אלך להביא
המפתחות שלך ואתה יכול
התקשר אליי בבוקר.

1094
00:58:26,720 --> 00:58:29,680
אני אחכה כאן.

1095
00:58:29,680 --> 00:58:32,421
טומי, האם תרצה
להיכנס פנימה?

1096
00:58:32,421 --> 00:58:35,990
לא, אני אחכה כאן
עם החבר שלי, אה-- החבר שלי.

1097
00:58:35,990 --> 00:58:38,950
תכיר אותו. בסדר.

1098
00:58:50,004 --> 00:58:54,748
אז, אה, איפה אתה, אה--
היכן אתה ממוקם?

1099
00:58:54,748 --> 00:58:57,098
[מחכך גרון]אני אתקשר אליך מחר.

1100
00:58:58,926 --> 00:59:01,233
אתה ברוך הבא, בנימין. תוֹדָה.

1101
00:59:03,452 --> 00:59:05,280
אני כל כך מצטער.

1102
00:59:14,159 --> 00:59:17,379
תראה, אין לך
כל מחלה שאני צריך
יודע על, נכון?

1103
00:59:20,078 --> 00:59:24,561
לֹא. למה?
יש לך מחלות כלשהן
אני צריך לדעת על?

1104
00:59:24,561 --> 00:59:27,346
לֹא. האם אתה בטוח?

1105
00:59:29,348 --> 00:59:32,046
אני נשבע.
האם אתה בטוח?

1106
00:59:32,046 --> 00:59:34,875
כן, אני בטוח.
בדיוק היה לי מבחן.

1107
00:59:37,138 --> 00:59:39,140
ובכן, זה טוב.

1108
00:59:42,013 --> 00:59:46,452
אתה יודע, אתה באמת
היה צריך לחשוב
אבל להביא קונדום.

1109
00:59:46,452 --> 00:59:50,108
תראה, אני מצטער.
אני פשוט--

1110
00:59:50,108 --> 00:59:53,720
זה היה רק התאריך השני.
לא חשבתי בכנות
היינו מגיעים עד לכאן.

1111
00:59:57,506 --> 00:59:59,421
כן, ובכן--

1112
01:00:02,033 --> 01:00:07,125
אני ממש מצטער שאני צריך
מהרו שתאהבו את הבוקר הזה
אבל אני חייב להתחיל לעבוד.

1113
01:00:07,125 --> 01:00:10,171
מה זאת אומרת יש לך
להגיע לעבודה? חשבתי אותך
אמר שאתה מורה בבית ספר.

1114
01:00:10,171 --> 01:00:13,697
כן, אז? ובכן, יום ראשון של היום, נכון?

1115
01:00:13,697 --> 01:00:16,090
כן, ובכן--
[מחכך בגרון]

1116
01:00:16,090 --> 01:00:18,963
אני לוקח את השיעור
בטיול בבית ספר,

1117
01:00:18,963 --> 01:00:23,315
ואנחנו הולכים
לגן החיות, אז--אה.

1118
01:00:25,709 --> 01:00:28,799
למה אתה לא לוקח
זה ואני נחכה
לקראת הבא?

1119
01:00:28,799 --> 01:00:32,193
לא, לא, לא. אני לא יכול לעשות את זה.
אמרת שאתה חייב
תתחיל לעבוד, נכון? אז--

1120
01:00:32,193 --> 01:00:36,371
אל תדאג בקשר לזה. קדימה. יש לך
הילדים מחכים, נכון?

1121
01:00:36,371 --> 01:00:39,244
אני אקבל את הבא. בסדר.
אני אראה אותך מסביב.

1122
01:00:50,603 --> 01:00:54,694
[טומי] עם מריה,
אתה יודע, בכנות,
אני לא יודע מה קרה.

1123
01:00:54,694 --> 01:00:57,958
יצא כמה פעמים.
חשבתי שיש לנו
זמן טוב. אני מתכוון--

1124
01:00:57,958 --> 01:01:01,658
ברור שאנחנו חייבים.
קיימנו סקס בפעם השנייה
יצאנו.

1125
01:01:01,658 --> 01:01:04,573
אני חושב שפשוט קיבלתי
קצת מבוהל
שוכב עם בחור אחר.

1126
01:01:04,573 --> 01:01:08,316
זה לא כאילו לא חיבבתי אותו.
זה רק שלא ישנתי
עם כל אחד מאז בנימין.

1127
01:01:08,316 --> 01:01:10,144
זה רק תפס אותי
קצת מפחד.

1128
01:01:10,144 --> 01:01:13,452
אחרי זה, היא ניסתה
תעיף אותי מהבית.

1129
01:01:13,452 --> 01:01:18,762
התקשרתי אליה כמה פעמים.
היא מעולם לא התקשרה אליי בחזרה. יש לי
הרמז והפסיק להתקשר.

1130
01:01:18,762 --> 01:01:21,895
[מראיין]
איך הרגשת כשהיית
ראית את מריה וטומי ביחד?

1131
01:01:21,895 --> 01:01:24,942
מי, חבר שלי?
החבר שלי טומי. כֵּן.
זה נורא.

1132
01:01:24,942 --> 01:01:28,510
היא הייתה נותנת לבחור כזה להיכנס
הבית שלה. זאת הדירה
שיתפתי איתה.

1133
01:01:28,510 --> 01:01:32,427
לחשוב שהבחור הזה היה
מקלחת מתחת לראש המקלחת
שהתקנתי...

1134
01:01:32,427 --> 01:01:34,995
גורם לי לכעוס מאוד.

1135
01:01:34,995 --> 01:01:37,781
אתה בעצם שם לב
להורוסקופ שלך ?אני קורא אותו כל יום.

1136
01:01:37,781 --> 01:01:41,001
זה למעשה די מדוייק. מדוייק?
באיזו דרך?

1137
01:01:41,001 --> 01:01:44,004
זה מפתח אותי במה
להיזהר מהחיים.

1138
01:01:44,004 --> 01:01:47,312
למה אני אולי מרגיש
דרך מיוחדת
ביום מסוים.

1139
01:01:47,312 --> 01:01:50,619
מה היום אמר לך?
בוא נראה מה זה אומר.

1140
01:01:50,619 --> 01:01:53,318
בְּסֵדֶר. זה אומר--
כן, נכון.

1141
01:01:53,318 --> 01:01:57,931
"התמלאת
של אנשים מסוימים.
עשה הפסקה נקייה.

1142
01:01:57,931 --> 01:02:00,804
"יש, עם זאת,
שינויים באוויר.

1143
01:02:00,804 --> 01:02:05,286
אדם במדים יכול
ספק את המפתח שלך
אוהב את החיים והאושר."

1144
01:02:05,286 --> 01:02:07,811
[מצחקק]
צא מפה לעזאזל.
זה אומר את זה?

1145
01:02:07,811 --> 01:02:10,639
כֵּן. הו, זה אני!

1146
01:02:10,639 --> 01:02:14,556
זה אני. זה אני.
אני האיש במדים...

1147
01:02:14,556 --> 01:02:18,604
זה יכול לספק את המפתח ל
חיי האהבה והאושר שלך.

1148
01:02:18,604 --> 01:02:21,259
אני לובש מדים.

1149
01:02:21,259 --> 01:02:24,566
אלא אם כן זה הדואר שלך.
איזה סוג של מערכת יחסים
יש לך איתו?

1150
01:02:24,566 --> 01:02:27,482
שֶׁלָה. אז אתה לא
צריך לדאוג.

1151
01:02:27,482 --> 01:02:31,486
אתה יודע מה? לא, לא, לא.
אמרת שאתה לא קונה
כל עניין האסטרולוגיה.

1152
01:02:31,486 --> 01:02:34,533
לכן, זה כן
לא חל עלינו. מעולם לא אמרתי ש--

1153
01:02:34,533 --> 01:02:38,015
הו, כן, עשית. אף פעם לא אמרתי שלא
קנה לתוך אסטרולוגיה.

1154
01:02:38,015 --> 01:02:41,366
אמרתי שאני קצת חשוד
מזה. מה זה,
החדשות היומיות?

1155
01:02:41,366 --> 01:02:43,803
כן. אני בטוח שכן
קריאה מדוייקת מאוד.

1156
01:02:43,803 --> 01:02:47,764
זה דברים טובים. מה זה אומר? זה אתה
צריך לעשות "הפסקה נקייה".

1157
01:02:47,764 --> 01:02:50,592
רואה את זה?
מה אתה חושב
על החלק הזה של זה?

1158
01:02:50,592 --> 01:02:54,292
כמו שאמרתי,
זה עוזר לי לקבל החלטות.

1159
01:02:54,292 --> 01:02:58,035
איך הגעת
עם הבחור הזה
אתה עם בכל מקרה?

1160
01:02:58,035 --> 01:03:01,516
הגבר נשוי.
הוא רופא שיניים, נכון? נכון.

1161
01:03:01,516 --> 01:03:05,956
הוא גם בן מאה שנה,
אז יש לו שלושה
שביתות גדולות נגדו.

1162
01:03:05,956 --> 01:03:08,828
בעיניים שלי,
שלוש שביתות, אתה בחוץ.
אתה יודע למה אני מתכוון?

1163
01:03:08,828 --> 01:03:11,657
כן, אני יודע למה אתה מתכוון.

1164
01:03:11,657 --> 01:03:15,487
זה היה פשוט ממש פשוט.
בדיוק ישבתי בפארק
יום אחד בבית הספר.

1165
01:03:15,487 --> 01:03:18,403
- הוא ניגש אליי
והוא פגע בי.
- האם אתה דוגמן?

1166
01:03:20,405 --> 01:03:25,105
אם הייתי דוגמנית, למה
האם הייתי יושב כאן
לומד עכשיו?

1167
01:03:25,105 --> 01:03:29,066
זה מאוד מצחיק. ובכן,
אתה צריך להיות אם אתה לא
כי אתה מאוד יפה.

1168
01:03:29,066 --> 01:03:32,983
יש לך מראה שונה מאוד.
את לא יפהפיה קלאסית.

1169
01:03:32,983 --> 01:03:35,681
אני חושב שיש לך את המראה
של המילניום החדש.

1170
01:03:35,681 --> 01:03:39,076
"המראה של ה
המילניום החדש" ?כן, כן.

1171
01:03:39,076 --> 01:03:41,992
אתה צוחק, נכון? לא, אני לא צוחק.
אני רציני.

1172
01:03:41,992 --> 01:03:44,385
כן ?כן, אני חושב
אתה כן. מַבָּט.

1173
01:03:44,385 --> 01:03:46,953
תסתכל על האף שלך.
יש לך אף יפה.

1174
01:03:46,953 --> 01:03:49,651
תיקנתי את זה
כשהייתי בן 13. באמת?

1175
01:03:49,651 --> 01:03:52,263
הם עשו עבודה נהדרת--
עבודה נהדרת.תודה.

1176
01:03:52,263 --> 01:03:55,527
נִפלָא.
אני גריפין, דרך אגב.

1177
01:03:55,527 --> 01:03:58,965
אשלי. נעים להכיר אותך, אשלי.
שם יפה.

1178
01:03:58,965 --> 01:04:02,882
אז מה אתה אומר?
האם תיתן לי לקחת
אתה בחוץ מתישהו או--

1179
01:04:02,882 --> 01:04:05,624
האם אתה נשוי ? נשוי ?
למה אתה אומר את זה?

1180
01:04:05,624 --> 01:04:08,453
מאיפה אתה משיג את זה
שאני נשוי?

1181
01:04:08,453 --> 01:04:12,152
כי יש לך טבעת על שלך
אצבע. האין זו טבעת? טכנית, אני נשוי.

1182
01:04:12,152 --> 01:04:14,676
אני לא
ממש נשוי. לא. אה.

1183
01:04:14,676 --> 01:04:17,114
יש לנו הבנה.

1184
01:04:17,114 --> 01:04:21,335
כך גם זו ההבנה
בינך ובין אשתך
או אתה והזין שלך?

1185
01:04:23,033 --> 01:04:25,078
זה מאוד מצחיק.
זה מאוד מצחיק.

1186
01:04:25,078 --> 01:04:27,167
האיש הוא, מה,
בן 39?

1187
01:04:27,167 --> 01:04:29,430
בן כמה אתה?
תֵשַׁע עֶשׂרֵה.

1188
01:04:29,430 --> 01:04:32,999
כשהיית בכיתה ה',
הוא היה בן 32.

1189
01:04:32,999 --> 01:04:36,960
או כמו כשהוא היה בגילי,
בדיוק נולדת. כן, אני יודע.

1190
01:04:36,960 --> 01:04:39,136
או כמו מתי, בוא נגיד--

1191
01:04:39,136 --> 01:04:44,489
אני מבין את הנקודה.
אתה חייב להודות, כפי שאתה מקבל
מבוגרים יותר, פער הגילאים מתקצר.

1192
01:04:44,489 --> 01:04:48,014
אולי אם היית בן 60
והוא היה בן 80,
זה לא ייראה כל כך מוזר.

1193
01:04:48,014 --> 01:04:52,540
אבל, בכנות, חשבתי
הוא היה אביך. אני מהמר
הרבה אנשים חושבים כך.

1194
01:04:52,540 --> 01:04:56,153
אתה יודע,
אנחנו לא באמת יוצאים
הרבה מאוד בציבור.

1195
01:04:56,153 --> 01:04:59,286
אבל אתה תהיה מופתע.
רוב הבנות הצעירות כן רוצות
לך על בחורים מבוגרים יותר...

1196
01:04:59,286 --> 01:05:03,377
כי רוב החבר'ה הצעירים,
הם רק רוצים להבריג
כמה שיותר בנות.

1197
01:05:03,377 --> 01:05:05,684
הם לא רוצים מחויבות.
הם רק רוצים הרבה
של כיבושים.

1198
01:05:05,684 --> 01:05:08,165
הנה לך.

1199
01:05:08,165 --> 01:05:11,472
איזה סוג של מחויבות
האם בחור נשוי
לתת לך?

1200
01:05:15,520 --> 01:05:17,739
אז מה אני אעשה
להיות אליך?

1201
01:05:17,739 --> 01:05:21,134
מה, רק עוד חריץ
בחגורה שלך?

1202
01:05:21,134 --> 01:05:24,181
אשלי, את--
אתה צוחק עליי?

1203
01:05:24,181 --> 01:05:28,185
האם אתה משוגע?
האם אתה יודע את זה
הייתי מתחתן איתך?

1204
01:05:28,185 --> 01:05:32,015
הייתי מתחתן איתך היום
אם תגיד לי כן.
אני נשבע.

1205
01:05:32,015 --> 01:05:35,801
לא. קדימה. תן לי לקחת אותך
יצא בתאריך. זמן נהדר.

1206
01:05:35,801 --> 01:05:38,717
אני האיש במדים,
אתה יודע.

1207
01:05:40,675 --> 01:05:42,590
מה אתה אומר,
בבקשה?

1208
01:05:48,031 --> 01:05:49,946
כן, באמת? בסדר.

1209
01:05:53,471 --> 01:05:55,777
למה אתה לובש
אזיקים ?

1210
01:05:55,777 --> 01:05:59,390
ילדה מטורפת, ריח רע מהפה,
בלי סקס והיא איבדה את המפתח.

1211
01:05:59,390 --> 01:06:03,263
זה לא טוב. לא. לא, זה לא טוב.
זה לא טוב בכלל.

1212
01:06:03,263 --> 01:06:07,093
מה איתך? אתה עדיין
רודף אחרי המלצרית הזו
האם כל כך מעבר לליגה שלך?

1213
01:06:07,093 --> 01:06:10,270
למען האמת,
יש לי דייט איתה
סוף השבוע הזה.

1214
01:06:10,270 --> 01:06:15,275
זה נהדר.
לא, אני שמח בשבילך.
שקית דוש.

1215
01:06:15,275 --> 01:06:19,105
♪ ילדה מטורפת
ריח רע מהנשימה, ללא סקס ♪אל תעשה.

1216
01:06:19,105 --> 01:06:22,891
♪ והיא איבדה את המפתח ♪♪אל תלחץ על הכפתורים שלי.
אני ממש כאן.

1217
01:06:22,891 --> 01:06:26,286
אני לא יודע אם יש לו
בעיה, אבל אני חייב לומר לך,
לאחר גירושיו,

1218
01:06:26,286 --> 01:06:28,854
הוא היה כמו דפוק
בראש, אתה יודע.

1219
01:06:28,854 --> 01:06:31,857
כאילו הוא רצה להבריג
כל מה שלא היה
ממוסמר.

1220
01:06:31,857 --> 01:06:34,555
אבל זה לא בן.

1221
01:06:34,555 --> 01:06:39,038
בן, באמת, הוא רוצה להיות
במערכת יחסים מונוגמית.

1222
01:06:39,038 --> 01:06:41,084
אני מקווה שזה יסתדר
עם המלצרית ההיא.

1223
01:06:42,607 --> 01:06:45,088
זה מאוד מרגיז.

1224
01:06:45,088 --> 01:06:48,569
אלה כמה אלבומים קלאסיים
אתה דוחה.
מה אתה עושה?

1225
01:06:48,569 --> 01:06:52,486
איך אתה לא מכיר את אלה
אלבומים? אלו שיאים
זה בצורת רוק אנד רול.

1226
01:06:52,486 --> 01:06:57,970
עיצב את העולם בו אנו חיים. אני לא מקשיב לסוג הזה
של מוזיקה. זה הסוג שלך.

1227
01:06:57,970 --> 01:07:02,322
החבר'ה האלה, הם מתים.
כולם מתים. הם היו
מת עוד לפני שנולדתי.

1228
01:07:02,322 --> 01:07:07,240
מוריסון והנדריקס, כן.
אבל כמו האבנים המתגלגלות,
כאילו רק בחור אחד מת.

1229
01:07:07,240 --> 01:07:11,288
ממש מוקדם ב-
אבנים מתגלגלות. הם החליפו
הוא והם עדיין היו נהדרים.

1230
01:07:11,288 --> 01:07:16,858
אני חושב שהכי חובה
אלבום, אם נתחיל
אוסף שיא בשבילך,

1231
01:07:16,858 --> 01:07:18,947
נמצא בגלות ברחוב הראשי.

1232
01:07:18,947 --> 01:07:21,733
זה לא עניין. אוקיי.

1233
01:07:21,733 --> 01:07:25,911
ו-ו, כמו--
אנחנו נצטרך להשיג
קצת צפלין בשבילך...

1234
01:07:25,911 --> 01:07:27,956
כי אחרת--

1235
01:07:27,956 --> 01:07:31,482
ZEPPELIN I. זהו
אולי הגדול ביותר--

1236
01:07:31,482 --> 01:07:35,312
לא, זה אפשרי
אלבום הבכורה הגדול ביותר
מכל הזמנים.

1237
01:07:35,312 --> 01:07:38,097
למעט כמובן
ברכות מפארק אסבורי.

1238
01:07:38,097 --> 01:07:41,796
אתה חייב לקבל את זה.
בסדר? ניו ג'רזי.

1239
01:07:41,796 --> 01:07:44,321
אתה טוב. אתה מסודר.
אתה כל כך טוב עכשיו. בסדר, אני--

1240
01:07:44,321 --> 01:07:47,367
אתה בטוח שאני הולך
כמו אלה? יש כמו
80 מיליון תקליטים כאן.

1241
01:07:47,367 --> 01:07:51,502
אני חיובי. בכנות,
אם אתה לא אוהב את אלה,
יש לך בעיות.

1242
01:07:51,502 --> 01:07:55,245
יהיו לנו כאן בעיות.
אם אינך יכול לראות את היופי
וכמו השירה...

1243
01:07:55,245 --> 01:08:00,728
וההוד ו...
כמו הברילאנס
מבין האלבומים האלה,

1244
01:08:00,728 --> 01:08:03,035
אז אני לא יודע--
אני לא יודע מה
לא בסדר איתך.

1245
01:08:03,035 --> 01:08:07,996
יש לך חוסר
בנשמה שלך או משהו.
לא, אני רק צוחק.

1246
01:08:07,996 --> 01:08:10,912
האם אני יכול להיות כנה איתך? אני מקווה שאתה תמיד
כנה איתי.

1247
01:08:10,912 --> 01:08:14,916
אני. אני, לגמרי.
אבל אני חושב שזה
ממש חשוב.

1248
01:08:14,916 --> 01:08:18,006
אני חושב שאתה
האישה היפה ביותר
אי פעם ידעתי.

1249
01:08:18,006 --> 01:08:20,487
[צוחק] אתה אדיב.
אתה כל כך מתוק.

1250
01:08:20,487 --> 01:08:24,317
אני לא יודע. אני חושב שאני
מתאהב בך.בני, אתה מתוק.

1251
01:08:24,317 --> 01:08:27,015
מתוק, מתוק, מתוק.
אתה. אני מתוק.

1252
01:08:27,015 --> 01:08:30,062
אני לא באמת כזה מתוק.
אני באמת פראי. אה, באמת?

1253
01:08:30,062 --> 01:08:34,022
אני פרא פאקינג.
אתה רק צריך לתת לי
להראות לך את הצד הזה של עצמי.

1254
01:08:34,022 --> 01:08:39,027
לא, לא, לא.
אני אוהב את הצד המתוק.
אני מכיר מספיק פראים כבר.

1255
01:08:39,027 --> 01:08:42,988
כֵּן. כן, אבל
אני פרא עם
צד מתוק מאוד.

1256
01:08:44,859 --> 01:08:46,774
כן?

1257
01:08:48,950 --> 01:08:50,865
[מצחקק]

1258
01:08:56,044 --> 01:08:59,613
בנוסף, אני הגבר
במדים.
בסדר?

1259
01:08:59,613 --> 01:09:01,528
כֵּן.

1260
01:09:03,051 --> 01:09:05,489
אמרתי לך שאני אעשה זאת
פנה יותר זמן בשבילך.

1261
01:09:05,489 --> 01:09:09,057
הוצאתי אותך
לארוחת ערב, נכון?[ אשלי] זה לא זה.

1262
01:09:09,057 --> 01:09:11,451
זה רק זה
אני לא שמח יותר.

1263
01:09:11,451 --> 01:09:14,193
מה אתה רוצה שאעשה?
אני-אני-אני לא יכול להתגרש.

1264
01:09:14,193 --> 01:09:16,413
אני לא רוצה אותך
לעשות כל דבר.

1265
01:09:16,413 --> 01:09:20,112
אני פשוט לא רוצה להיות
איתך עוד. האם פגשת מישהו אחר?

1266
01:09:20,112 --> 01:09:22,854
לא. קדימה. מי זה?
מי הבחור?

1267
01:09:22,854 --> 01:09:25,770
מה פגשת,
איזה בחור אחר עם
זין גדול או משהו?

1268
01:09:25,770 --> 01:09:29,513
אף אחד שאתה לא יודע. אה, אז יש מישהו
אחרת. מה הוא?

1269
01:09:29,513 --> 01:09:32,124
איזה ילד קטן שאתה הולך אליו
הליכה בפארק עם.

1270
01:09:32,124 --> 01:09:35,040
אתה מחזיק לו את היד
וללכת לסרטים עם...

1271
01:09:35,040 --> 01:09:37,999
ואז אתה מחזיק את שלו
זין ענק בסרט,
האם זה מה שקורה?

1272
01:09:37,999 --> 01:09:40,698
גריפין, אני באמת לא חושב
אתה בעמדה
לספר לאנשים...

1273
01:09:40,698 --> 01:09:44,267
מה הם יכולים ומה הם לא יכולים לעשות
או את מי הם יכולים ויכולים לא
להיות עם, בסדר?

1274
01:09:44,267 --> 01:09:46,573
העמדה שלי היא קצת
שונה, בסדר?

1275
01:09:46,573 --> 01:09:49,054
אני פשוט לא יכול להפסיק
לראות את אשתי.

1276
01:09:54,973 --> 01:09:56,757
אתה הולך להתחרט על זה. אולי?

1277
01:09:56,757 --> 01:09:58,933
אבל אני בספק.

1278
01:10:02,198 --> 01:10:04,504
הכל בסדר,
GRIFF ?

1279
01:10:06,463 --> 01:10:09,553
מה אתה חושב?
הילדה הקטנה הזו
משגע אותי.

1280
01:10:09,553 --> 01:10:11,642
למה אתה שומר
עושה את זה לעצמך?

1281
01:10:11,642 --> 01:10:15,950
כמה בנות את
צריך להבריג לפני
אתה מבין שאתה יכול להשתחרר?

1282
01:10:19,040 --> 01:10:23,697
זה נהדר.
אני לא חושב שהמטופל
בחדר האחורי שמעתי אותך.

1283
01:10:23,697 --> 01:10:26,874
מה זה היה? כלום.

1284
01:10:26,874 --> 01:10:32,315
[אישה]
דוקטור? דוקטור. אני מיד אהיה שם, גברת. בַּס.

1285
01:10:32,315 --> 01:10:34,491
תעשה לי טובה, קרול.

1286
01:10:34,491 --> 01:10:39,147
שלח תריסר פרחים
לרחוב וושינגטון סקוור
כתובת עם הערה...

1287
01:10:39,147 --> 01:10:43,804
זה אומר,
"אני מצטער. אני מצטער.
מה אני יכול לעשות?"

1288
01:10:43,804 --> 01:10:46,720
בסדר ?איפה הפרחים שלי?

1289
01:10:46,720 --> 01:10:48,896
הפרחים שלך ?כן.

1290
01:10:50,376 --> 01:10:52,204
אל תתחיל איתי.
בבקשה לא.

1291
01:10:52,204 --> 01:10:57,035
אָנָא. איתך ו
ואז סיגמונד פרויד
שם--

1292
01:10:57,035 --> 01:10:59,037
[גברת בס]
דוקטור. אני בא, גברת. בַּס.

1293
01:10:59,037 --> 01:11:01,082
אני מוכן לזה
חילוץ עכשיו.

1294
01:11:01,082 --> 01:11:03,346
[אשלי]
המתן שנייה. [בן] מה לא בסדר?

1295
01:11:03,346 --> 01:11:07,915
בְּסֵדֶר. שׁוּם דָבָר.
פשוט לזוז למטה.
זזו מעט למטה.

1296
01:11:07,915 --> 01:11:10,309
הנה לך.
זה זה? כֵּן.

1297
01:11:10,309 --> 01:11:13,269
לא, אתה לא
נכנסים לשם. אני לא מנסה להיכנס לשם.

1298
01:11:13,269 --> 01:11:15,793
אני יכול להשתמש במצפן,
אף על פי כן.

1299
01:11:15,793 --> 01:11:18,622
זה מוזר. אף פעם לא הכנתי
לאהוב עם בתולה לפני.

1300
01:11:18,622 --> 01:11:23,496
אתה ממש חמוד.
ברצינות, תן לי להיכנס כי
אני עומד לספוג כפי שהוא.

1301
01:11:23,496 --> 01:11:25,890
[דפיקה]

1302
01:11:25,890 --> 01:11:29,067
מי זה לעזאזל?
אתה חייב לצחוק עליי? האם עלי לקבל את זה?

1303
01:11:29,067 --> 01:11:31,112
לא. אני הולך לקבל את זה.

1304
01:11:31,112 --> 01:11:34,594
אל תלך להביא את הדלת.
מי זה לעזאזל? יכול להיות חשוב.

1305
01:11:34,594 --> 01:11:37,467
[דפיקות]

1306
01:11:41,601 --> 01:11:44,125
לך מפה! אני רוצה לדבר איתך, אפר.

1307
01:11:44,125 --> 01:11:48,652
אני לא רוצה לדבר איתך. טוב, גרוע מדי על זה
אתה נותן לי להיכנס. יאללה.

1308
01:11:48,652 --> 01:11:51,698
לֹא. אני עסוק.
צא החוצה.

1309
01:11:51,698 --> 01:11:56,094
למה אתה מתכוון שאתה עסוק?
למה אתה מתכוון? הבנת את זה
חבר מוזר קטן שם?

1310
01:11:56,094 --> 01:11:59,402
גריפין, תזדיין
הרחק מהדלת!

1311
01:11:59,402 --> 01:12:02,666
אתה לא מבין.
אני הולך לעזוב את אשתי.

1312
01:12:02,666 --> 01:12:05,669
אני יכול להגיד לך, גריפין,
שלא אכפת לי ?למה אתה מתכוון?

1313
01:12:05,669 --> 01:12:07,975
לא אכפת לי. לא אכפת לך?

1314
01:12:07,975 --> 01:12:13,285
אתה מפרק את הנישואים שלי
ואתה אומר לי שלא אכפת לך?
פתח את הדלת המזוינת!

1315
01:12:13,285 --> 01:12:16,244
פתח את הדלת המזוינת הזו! אני לא פותח
הדלת!

1316
01:12:16,244 --> 01:12:19,160
פתח את הדלת המזוינת
ממש עכשיו! מי לעזאזל
נמצא שם איתך?

1317
01:12:19,160 --> 01:12:22,250
גריפין, תסתלק
מהדלת המזוינת !זה מה שאתה עושה?

1318
01:12:22,250 --> 01:12:26,080
זה מה שאתה רוצה? אחרי
כל מה שעשיתי בשבילך,
ככה אתה מתייחס אליי?

1319
01:12:26,080 --> 01:12:27,908
זה נחמד.

1320
01:12:43,837 --> 01:12:45,883
המשיח.

1321
01:12:45,883 --> 01:12:50,148
הבניין הזה הוא כמו
סדום ועמורה הערב.

1322
01:12:50,148 --> 01:12:52,890
אתן בנות צריכות יד
שם?

1323
01:12:52,890 --> 01:12:55,806
לעזאזל, עלמא.

1324
01:12:55,806 --> 01:12:57,677
נחמד, נחמד.

1325
01:13:15,216 --> 01:13:18,002
איפה היית
כל הלילה? הייתי בחדר כושר.

1326
01:13:18,002 --> 01:13:20,483
הו, שוב? כן, כן.

1327
01:13:24,748 --> 01:13:28,229
גריפין, אני חייב
דבר איתך. מה, מותק?

1328
01:13:28,229 --> 01:13:32,712
אממ, בסדר, זה קשה
כדי שאגיד כי אני מפחד
על מה יכולה להיות התשובה,

1329
01:13:32,712 --> 01:13:37,587
אבל אני פשוט לא יכול לחיות את חיי
מרגיש כמו שאני מרגיש
ולא אומר את זה.

1330
01:13:37,587 --> 01:13:41,199
בסדר. האם יש לך רומן?

1331
01:13:41,199 --> 01:13:43,854
מה? האם יש לי
רומן?

1332
01:13:43,854 --> 01:13:46,334
מה-- למה שתעשה
להגיד דבר כזה?

1333
01:13:46,334 --> 01:13:49,294
איך אני יכול לא לשאול אותך?
אינך זמין
רגשית יותר.

1334
01:13:49,294 --> 01:13:53,211
אתה חוזר הביתה מאוחר בכמה לילות
ואתה מייד
תקח מקלחת.

1335
01:13:53,211 --> 01:13:56,649
אנחנו בקושי עושים אהבה.
אתה אף פעם לא מדבר על
יש ילדים.

1336
01:13:56,649 --> 01:14:00,218
באת הביתה באותו לילה אחד,
היה לך ריח של בושם.

1337
01:14:00,218 --> 01:14:04,440
לפעמים אני שומע אותך
יש טלפון בשעות הלילה המאוחרות
שיחות לוחשות.

1338
01:14:05,919 --> 01:14:09,009
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

1339
01:14:09,009 --> 01:14:13,057
אני יכול להבין
מהמקום שבו אתה יושב
שזה ייראה כך.

1340
01:14:13,057 --> 01:14:16,234
אבל יש לי תירוץ טוב
לכל דבר ועניין
אמרת.

1341
01:14:16,234 --> 01:14:19,063
מספר אחת: לאנס עובד
התחת שלי מחוץ לעבודה.

1342
01:14:19,063 --> 01:14:21,282
אז כשאני חוזר הביתה,
אני פשוט עייף.

1343
01:14:21,282 --> 01:14:24,634
וכשאני חוזר הביתה מאוחר,
אני בא ישירות מחדר הכושר
ואני מתקלח כאן...

1344
01:14:24,634 --> 01:14:27,767
כי אתה יודע
אני לא אוהב להתקלח
מול גברים אחרים.

1345
01:14:27,767 --> 01:14:31,292
עד כמה לבושם
הולך, אני לא יודע מה
אתה מדבר על.

1346
01:14:31,292 --> 01:14:34,818
אמרתי לך שזו קלן שלי.
אם אתה לא רוצה אותי
כדי ללבוש את זה, אני אפטר מזה.

1347
01:14:34,818 --> 01:14:38,648
לעולם לא אלבש את זה שוב.
ועד כמה
שיחת הטלפון הולכת,

1348
01:14:38,648 --> 01:14:42,782
כנראה דיברתי עם א
חבר שלי-- כנראה הארי
על חיי המין הארורים שלו,

1349
01:14:42,782 --> 01:14:45,393
ואני לא רציתי
תעיר אותך.

1350
01:14:45,393 --> 01:14:50,311
למה אחרי שש שנות נישואים
האם אתה פתאום כל כך מודאג
בערך בגודל הפין שלך?

1351
01:14:50,311 --> 01:14:54,011
כי קראתי את המאמר הזה.
סיפרתי לך על
המאמר שקראתי...

1352
01:14:54,011 --> 01:14:56,666
במגזין--
מגזין הגברים.

1353
01:14:56,666 --> 01:14:59,973
הגודל הממוצע
מבין הפין הוא, אתה יודע--

1354
01:14:59,973 --> 01:15:03,760
אתה מזיין מישהו אחר?
זה מה שאני תוהה. תפסיק עם השאלה הזו!

1355
01:15:03,760 --> 01:15:07,764
אתה מרגיש שזה גדול
מספיק? ''כי אתה אף פעם לא
מודאג מזה איתי.

1356
01:15:07,764 --> 01:15:11,289
אני מודאג
לגבי זה איתך. אתה לא נראה מודאג.

1357
01:15:11,289 --> 01:15:14,640
ובכן, אני מודאג! אם היית מודאג, אז אתה''ד
חזור הביתה מיד לאחר העבודה,

1358
01:15:14,640 --> 01:15:18,078
אני הולך לחדר כושר. לא שלוש שעות מאוחר יותר
ותשאיר אותי לשבת לבד.

1359
01:15:18,078 --> 01:15:20,733
- אני עושה תרגילי פין.
אני צוחק.
- זה ממש מצחיק.

1360
01:15:20,733 --> 01:15:23,606
אז אתה חושב הכל
נראה נורמלי?

1361
01:15:23,606 --> 01:15:28,262
אני לא אומר הכל
נראה נורמלי. זה נראה כמו
זה מה שאמרתי לך הרגע.

1362
01:15:28,262 --> 01:15:31,004
שזה בעיקר אני עייף.

1363
01:15:31,004 --> 01:15:34,007
אני לא אלך לחדר כושר
עוד. אני פשוט לא.

1364
01:15:34,007 --> 01:15:38,316
תשכח מזה. אני פשוט
בוא מיד הביתה.

1365
01:15:38,316 --> 01:15:42,363
זה פינוק
שאני נותן לעצמי בגלל
זה גורם לי להרגיש טוב יותר.

1366
01:15:42,363 --> 01:15:45,453
אם אתה לא רוצה אותי
כדי לעשות את זה, אני לא אעשה את זה.
זה בסדר. תשכח מזה.

1367
01:15:45,453 --> 01:15:49,283
אני אתעורר ב-4:00
בבוקר ובפעילות גופנית. אז האם אתה מאושר?

1368
01:15:49,283 --> 01:15:51,503
האם אני מאושר?
אני מותש.

1369
01:15:51,503 --> 01:15:55,159
אני מותש, אבל אחר
יותר מזה, אני מאושר.

1370
01:15:55,159 --> 01:15:59,293
אתה ממש מאושר? אני לא אומר
אני ממש שמח.

1371
01:15:59,293 --> 01:16:02,819
אבל אני אומר
שאני עייף, אתה יודע.

1372
01:16:02,819 --> 01:16:05,082
גם אני עייף.

1373
01:16:05,082 --> 01:16:08,564
[מראיין] האם זו אהבה
או סקס שגורם לנו להיות כל כך מבולבלים
במערכות היחסים שלנו?

1374
01:16:08,564 --> 01:16:11,654
ובכן, אני חושב שזה סקס
כי אתה יודע,

1375
01:16:11,654 --> 01:16:14,091
אהבה היא או שם
או שזה לא.

1376
01:16:14,091 --> 01:16:17,268
ואני חושב סקס
יכול להיות מסובך לפעמים.

1377
01:16:17,268 --> 01:16:21,968
האם זו אהבה או סקס
זה מזיין אותנו?
שְׁנֵיהֶם.

1378
01:16:21,968 --> 01:16:24,492
אולי זו האהבה
של סקס שמזיין אותנו.

1379
01:16:24,492 --> 01:16:26,930
- אני לא יודע.
- אני לא יודע.
אני לא מושחת.

1380
01:16:26,930 --> 01:16:31,021
אני חושב שלאנשים יש בעיה
מערבבים את השניים ביחד ו
לטעות אחד בשני.

1381
01:16:31,021 --> 01:16:33,806
- אין לי את הבעיה הזו.
- אני לא יודע, אתה יודע.

1382
01:16:33,806 --> 01:16:35,591
אני קתולי,
אז כנראה סקס.

1383
01:16:37,941 --> 01:16:40,857
[טומי] היי, אתה.
מה אתה עושה כאן? היי.

1384
01:16:40,857 --> 01:16:43,337
איך אתה מסתדר? EH. מה שלומך?

1385
01:16:43,337 --> 01:16:45,470
אני טוב, טוב.

1386
01:16:45,470 --> 01:16:48,212
מה יש לך שם? שמעתי שזה היה טוב.

1387
01:16:48,212 --> 01:16:50,910
זה נהדר.
הוא סופר נהדר.

1388
01:16:54,435 --> 01:16:57,830
האם הכל בסדר?
אתה נראה סוג של
קצת למטה.

1389
01:16:57,830 --> 01:17:00,877
לֹא. לא, פשוט יש לי
הרבה על הראש שלי.

1390
01:17:00,877 --> 01:17:03,967
אני יכול לשאול אותך
שאלה אישית: כן, בטח.

1391
01:17:03,967 --> 01:17:06,926
היה לך טווח ארוך
חברה, נכון? כן.

1392
01:17:06,926 --> 01:17:09,363
האם אי פעם בגדת בה?

1393
01:17:09,363 --> 01:17:13,063
אממ, לא. לא ממש.

1394
01:17:13,063 --> 01:17:16,936
למה אתה מתכוון "לא באמת"?
או שעשית או
לא עשית, נכון?

1395
01:17:16,936 --> 01:17:20,679
ובכן, תגדיר--
הגדר "רמאות".

1396
01:17:22,376 --> 01:17:24,683
מקיים יחסי מין עם מישהו
חוץ מהחברה שלך.

1397
01:17:24,683 --> 01:17:28,600
אתה מתכוון לסקס,
כמו בחדירה?

1398
01:17:28,600 --> 01:17:33,474
אז אולי נישקת מישהו,
אבל בעצם לא עשיתם סקס
איתם, או יחסי מין?

1399
01:17:35,128 --> 01:17:38,305
אה, לא, אנחנו בהחלט
לא היה, אממ, יחסי מין.

1400
01:17:38,305 --> 01:17:41,004
אבל התנשקנו, אז--

1401
01:17:41,004 --> 01:17:44,747
ובכן, בספר שלי,
זו רמאות.

1402
01:17:44,747 --> 01:17:49,360
תראה, גם בספר שלי.
אני מצטער על זה אי פעם
קרה, אבל--

1403
01:17:49,360 --> 01:17:53,625
למה עשית את זה?
לא נמשכת
אליה עוד?

1404
01:17:53,625 --> 01:17:58,021
לֹא. אני לא חושב שאנשים
לרמות כי הם לא
נמשך למישהו יותר.

1405
01:17:58,021 --> 01:18:01,851
אתה בוגד בגלל
אתה לא מאוהב יותר.
זו הסיבה שאתה בוגד.

1406
01:18:01,851 --> 01:18:04,723
אני חושב שבעלי
מנהל רומן.

1407
01:18:04,723 --> 01:18:07,421
יֵשׁוּעַ.

1408
01:18:07,421 --> 01:18:09,554
למה אתה חושב את זה?

1409
01:18:09,554 --> 01:18:13,950
דברים קטנים. דברים קטנים
כאילו מה?

1410
01:18:13,950 --> 01:18:18,868
חוזר הביתה מאוחר.
מפגש סוף שבוע חשוד
מחוץ לעיר.

1411
01:18:18,868 --> 01:18:22,480
שיחות טלפון בשעות הלילה המאוחרות
איפה אני שומע אותו לוחש.

1412
01:18:22,480 --> 01:18:26,963
פעם אחת הוא חזר הביתה,
הוא הריח כמו בושם.
הוא אמר שזו קלן החדשה שלו.

1413
01:18:29,052 --> 01:18:32,316
ומה, רק אתה חושב
הוא מנהל רומן?

1414
01:18:32,316 --> 01:18:36,059
התעמתתי איתו, והוא
הכחיש את זה. אבל הוא יכול להיות
משכנע מאוד.

1415
01:18:36,059 --> 01:18:39,018
- אז אתה אפילו שמח
עם הבחור הזה?
- לא.

1416
01:18:39,018 --> 01:18:41,151
אז למה להישאר איתו?

1417
01:18:41,151 --> 01:18:44,937
גם אם הוא לא היה בוגד
עליך, למה להישאר בפנים
נישואים אומללים?

1418
01:18:44,937 --> 01:18:49,550
אממ, אני מניח, אתה יודע,
ההורים שלי התגרשו
כשהייתי ילד.

1419
01:18:49,550 --> 01:18:53,511
ומעולם לא סלחתי להם
על שלא התאמצת יותר
להישאר ביחד.

1420
01:18:53,511 --> 01:18:56,296
פשוט לא רציתי להיות
תאהב אותם. לא רציתי
תהיה מסוג זה של אדם.

1421
01:18:56,296 --> 01:18:58,734
אני חושב שאתה חייב
תן לעצמך הפסקה.

1422
01:18:58,734 --> 01:19:02,085
זו לא אשמתך
בעלך הוא חלמא.

1423
01:19:02,085 --> 01:19:05,958
אני מצטער לומר את זה,
אבל אם הוא בוגד
עליך, הוא.

1424
01:19:05,958 --> 01:19:09,266
אני בטוח שיש אלפים
של בחורים שהיו מתים
לצאת איתך.

1425
01:19:09,266 --> 01:19:12,095
אם תתגרש מהחצ'קון הזה,
אתה קורא לי באותו יום.

1426
01:19:12,095 --> 01:19:14,575
אני אקפוץ על מטוס לא משנה
איפה אני בארץ.

1427
01:19:14,575 --> 01:19:17,274
אני אטוס בחזרה לכאן.
אני אוציא אותך באותו לילה.

1428
01:19:17,274 --> 01:19:20,973
אז אתה חושב שאני צריך ללכת
מבעל לא נאמן
לבחור שחושב...

1429
01:19:20,973 --> 01:19:24,237
זה לנשק בחורה
חוץ מהחברה שלו
האם לא נחשב רמאות?

1430
01:19:24,237 --> 01:19:28,720
זה לא כאילו אני יושב כאן
הגנה על הפעולות הללו. אני יודע
זה היה מעשה חלול לעשות.

1431
01:19:28,720 --> 01:19:30,853
האם היית עושה את זה שוב? אני יודע שלא אעשה זאת.

1432
01:19:30,853 --> 01:19:34,682
''כי הרגשתי עלוב
כשזה קרה. אני הייתי
פשוט להיות כנה איתך.

1433
01:19:34,682 --> 01:19:39,992
ובכן, אתה יודע, בספר שלי,
אפילו מדברים ככה
אינו מתאים.

1434
01:19:39,992 --> 01:19:42,429
אז אני צריך לצאת לדרך.

1435
01:19:42,429 --> 01:19:45,998
בסדר, אני מבין. תודה
אבל להאזנה.

1436
01:19:45,998 --> 01:19:50,742
אני אראה אותך, אתה יודע,
בפעם הבאה שנקבל דירה
להסתכל.

1437
01:19:50,742 --> 01:19:52,875
ביי.

1438
01:19:52,875 --> 01:19:55,442
לפעמים אני חושב
אני ממש פריס.

1439
01:19:55,442 --> 01:19:58,619
החברים שלי, הם לא חושבים
רמאות היא עניין כל כך גדול.

1440
01:19:58,619 --> 01:20:01,840
אולי אני עצבני מדי
לפי השקפותיי. אבל אז,

1441
01:20:01,840 --> 01:20:06,453
אני חושב שהאנשים האלה
לא יהיה כזה רמאות
לאחד מהחברים שלהם.

1442
01:20:06,453 --> 01:20:08,281
אנשים בוגדים ''סיבה
הם מפחדים.

1443
01:20:08,281 --> 01:20:11,850
העולם מנוהל על ידי פחד,
החבר שלי. פַּחַד.

1444
01:20:11,850 --> 01:20:15,288
כולם כאן בחוץ,
הם מפחדים. הבחור הזה
מפחד. אתה מפחד.

1445
01:20:15,288 --> 01:20:18,814
אני הולך לספר לך משהו
שאבא שלי אמר לי...

1446
01:20:18,814 --> 01:20:24,210
אחרי שהתגרשתי
מאשתי הראשונה,
מי היה מדהים לחלוטין.

1447
01:20:24,210 --> 01:20:27,823
הוא אמר, "תראה לי מראה טוב
אישה, ואני אראה לך בחור
למי נמאס לזיין אותה."

1448
01:20:27,823 --> 01:20:31,478
גברים ונשים שונים מאוד
כשזה מגיע לסקס.

1449
01:20:31,478 --> 01:20:37,354
אה, נראה שגברים חושבים
שזה בלתי אפשרי
להיות עם אדם אחד.

1450
01:20:37,354 --> 01:20:39,660
כנראה בגלל שהם חזירים.

1451
01:20:39,660 --> 01:20:44,056
אז זו בחורה נשואה
אתה מדבר על ?כן, כן.

1452
01:20:44,056 --> 01:20:47,843
למה שתשתגע בכלל
עם משהו כזה ?אני לא יודע.

1453
01:20:47,843 --> 01:20:50,846
''כי קיבלתי
הרגשה טובה לגבי זה. אה, יש לך הרגשה טובה.

1454
01:20:50,846 --> 01:20:54,414
הו, ילד, הו, ילד. אני מקבל
הרגשה טובה על כמעט
כל בחורה שאני רואה.

1455
01:20:54,414 --> 01:20:57,156
זה שונה.
יש משהו
די עצוב עליה.

1456
01:20:57,156 --> 01:21:00,856
- זה כמו הציפור הפצועה הזו
אתה רוצה לטפל.
- באמת, זה נכון?

1457
01:21:00,856 --> 01:21:04,903
ובכן, סלח לי, אבל מי
לעזאזל אתה צריך להיות
דואגים למישהו?

1458
01:21:04,903 --> 01:21:07,819
אם אני לא טועה,
אתה הבחור שעדיין
גר בדירה שלי...

1459
01:21:07,819 --> 01:21:10,561
ואתה לא בעמדה
לדאוג למישהו.

1460
01:21:10,561 --> 01:21:15,653
טומי, אתה לא מושיע,
בסדר? ואני בטוח שהגוזל הזה
לא צריך או רוצה את החיסכון שלך.

1461
01:21:15,653 --> 01:21:18,612
אבל זה כמו-- תראה,
אני מתכוון, זה לא כמו
פגעתי בה.

1462
01:21:18,612 --> 01:21:22,094
אני לא יודע. דיברתי
אליה. זה הרגיש טוב.
אז מה, אני פשוט--

1463
01:21:22,094 --> 01:21:26,185
אני רוצה שתסמוך עליי
על משהו. אני הולך לדבר
מניסיון כאן.

1464
01:21:26,185 --> 01:21:30,320
אני כלב גדול
כמו שיש, בסדר?

1465
01:21:30,320 --> 01:21:33,845
אבל זה לא רעיון טוב
להשתטות
עם נשים נשואות.

1466
01:21:33,845 --> 01:21:35,934
זה קארמה גרועה, ילד.

1467
01:21:35,934 --> 01:21:39,372
מה עם הבחורה ההיא,
אה, מריה?

1468
01:21:39,372 --> 01:21:41,679
מריה, המורה ?כן.

1469
01:21:41,679 --> 01:21:46,118
לקחתי אותה לכמה דייטים.
היא מעולם לא התקשרה אליי בחזרה.
לגמרי נתן לי את המברשת.

1470
01:21:46,118 --> 01:21:51,994
טומי, תן לי להסביר
משהו בשבילך, בסדר?
אני רוצה לדבר אליך כמו בן.

1471
01:21:51,994 --> 01:21:55,911
אפרוחים לא מורידים בחורים.

1472
01:21:55,911 --> 01:21:59,523
בחורים מברישים אפרוחים,
בסדר? זה רק
איך שזה.

1473
01:22:13,885 --> 01:22:16,670
וואו. הי. איך היה לך?

1474
01:22:16,670 --> 01:22:19,935
איך היית? אתה יודע, הייתי טוב יותר.

1475
01:22:19,935 --> 01:22:23,895
והתקשרתי אליך
כמה פעמים.
מעולם לא שמעתי ממך בחזרה.

1476
01:22:23,895 --> 01:22:26,593
התכוונתי
להתקשר אליך בחזרה. כן?

1477
01:22:26,593 --> 01:22:29,248
מה, אתה פשוט לעולם לא
הסתדרת?

1478
01:22:31,424 --> 01:22:34,906
אממ--אל-- ברצינות, אל
תזיע את זה בכלל. זה מגניב.

1479
01:22:34,906 --> 01:22:37,256
לא, אבל אני באמת--
אני ממש--

1480
01:22:37,256 --> 01:22:39,955
רציתי להתנצל.
אני מצטער.

1481
01:22:39,955 --> 01:22:42,348
באמת, זה--
אתה יודע. זה מגניב.

1482
01:22:42,348 --> 01:22:45,961
הבנתי, אתה יודע.
אני, אה--

1483
01:22:45,961 --> 01:22:48,180
אני אראה אותך מסביב.

1484
01:22:54,012 --> 01:22:57,581
תראה, האם אני-- האם אני
להבריג את זה איכשהו?

1485
01:22:57,581 --> 01:23:01,193
חשבתי שיש לנו
זמן טוב באותו לילה.
ואז בבוקר...

1486
01:23:01,193 --> 01:23:04,805
אתה כמו ממהר
אומר שאתה צריך ללכת
לגן החיות או משהו.

1487
01:23:04,805 --> 01:23:07,417
מה קרה?

1488
01:23:07,417 --> 01:23:10,855
שׁוּם דָבָר. אני פשוט--לא היה לנו
זמן טוב?

1489
01:23:10,855 --> 01:23:15,033
לא, היה לי נהדר.
אין לזה שום קשר אליך.
זו לא הייתה אשמתך.

1490
01:23:15,033 --> 01:23:18,863
התחרפנתי קצת.
אני ממש אוהב את זה
אם התקשרת אליי שוב.

1491
01:23:18,863 --> 01:23:21,431
האם אתה בטוח?
אני מתכוון--כן.

1492
01:23:21,431 --> 01:23:23,302
זה לא רק סיבה
נתקלת בי?

1493
01:23:23,302 --> 01:23:26,479
אני לא אקבל
המכונה ?לא.

1494
01:23:26,479 --> 01:23:29,004
אלא אם כן אני לא בבית.

1495
01:23:29,004 --> 01:23:30,962
לא יכול להבטיח
אני אהיה בבית.

1496
01:23:32,398 --> 01:23:34,966
תראה, באמת,
אני פשוט-- אני--

1497
01:23:36,315 --> 01:23:39,231
בסדר.

1498
01:23:39,231 --> 01:23:42,017
אני אתקשר אז.
אני אתקשר אליך בשבוע הבא.

1499
01:23:42,017 --> 01:23:46,847
אבל, אתה יודע,
אתה יותר טוב--אני אעשה זאת.

1500
01:23:46,847 --> 01:23:48,936
אל תשחק איתי,
אתה יודע. אני לא אעשה זאת.

1501
01:23:59,338 --> 01:24:02,037
אז?

1502
01:24:02,037 --> 01:24:06,998
אני לא יודע. אני חושב שאולי
אני צריך לקבל חוות דעת שנייה.

1503
01:24:08,956 --> 01:24:12,395
ובכן, מריה, יש לי
כמה חדשות טובות ו
עוד כמה חדשות טובות.

1504
01:24:12,395 --> 01:24:17,095
מה תרצו
לשמוע קודם ? מניח שאני אבחר את החדשות הטובות.

1505
01:24:17,095 --> 01:24:21,056
בדיקת האיידס שלך שלילית. אלו חדשות טובות.

1506
01:24:21,056 --> 01:24:23,232
והחדשות הטובות האחרות? את בהריון.

1507
01:24:45,036 --> 01:24:47,038
[צופר]

1508
01:24:55,699 --> 01:24:58,484
מה אתה לעזאזל
עושה כאן, גריפין?

1509
01:24:58,484 --> 01:25:02,053
אני רק רוצה שתדע
שאני רוצה להיות איתך,

1510
01:25:02,053 --> 01:25:04,099
ואני מוכן לעזוב
אנני אם זה מה שצריך.

1511
01:25:04,099 --> 01:25:07,450
אני לא רוצה להיפרד
הנישואים שלך, בסדר?

1512
01:25:07,450 --> 01:25:10,192
למה אתה מתכוון?
זה מה שחשבתי
רצית.

1513
01:25:10,192 --> 01:25:12,585
את זה חשבת
אני רציתי את זה?

1514
01:25:12,585 --> 01:25:16,154
בחיים לא רציתי את זה!
רק רציתי לראות אותך.

1515
01:25:16,154 --> 01:25:19,679
הסיבה היחידה שאתה בחוץ
מהדירה שלי ואתה
הנה אומר לי את זה עכשיו...

1516
01:25:19,679 --> 01:25:22,117
הוא בגלל
אתה לא יכול לקבל אותי. לא, זה לא נכון.

1517
01:25:22,117 --> 01:25:25,207
כן, זה. אני כאן כי אני אוהב אותך--
כי אני אוהב אותך.

1518
01:25:25,207 --> 01:25:27,296
בוא לכאן. תרד ממני לעזאזל.

1519
01:25:28,862 --> 01:25:31,691
האם אתה לפחות
חושב על זה?

1520
01:25:33,606 --> 01:25:35,913
האם אתה לפחות
חושב על זה?

1521
01:25:43,964 --> 01:25:46,184
[דלת נטרקת]

1522
01:25:46,184 --> 01:25:49,187
[מריה]
זאת מריה. נא להשאיר א
שלח הודעה ואני אתקשר אליך בחזרה.

1523
01:25:49,187 --> 01:25:52,930
היי, מריה, מה שלומך?
זה טומי. אני יודע שהתקשרתי
אתה כבר כמה פעמים.

1524
01:25:52,930 --> 01:25:57,195
חשבתי שאנסה פעם נוספת.
חשבתי בחנות הווידאו
רצית להיפגש,

1525
01:25:57,195 --> 01:26:00,155
אבל, אה, אולי
טעיתי.

1526
01:26:00,155 --> 01:26:02,418
אז תראה, בסדר.
אממ, אני אהיה טוב...

1527
01:26:02,418 --> 01:26:05,116
ואני אראה אותך
מסביב... מתי שלא יהיה.

1528
01:26:05,116 --> 01:26:07,553
בסדר, קח את זה בקלות.

1529
01:26:08,902 --> 01:26:11,340
אתה כל כך מתוק.
אני אוהב אותך כל כך הרבה.

1530
01:26:14,125 --> 01:26:17,172
סליחה.
האם אלו שלך?

1531
01:26:17,172 --> 01:26:21,176
?כן, הדברים המגעילים האלה
עם הנקודות על זה.

1532
01:26:21,176 --> 01:26:24,222
מי הם - האם אתה
הבעלים הגאה של אלה?

1533
01:26:25,963 --> 01:26:28,879
כן ולא.
הֵם--

1534
01:26:28,879 --> 01:26:31,577
הם היו של גריפין. אני הולך להקיא.

1535
01:26:31,577 --> 01:26:33,536
אתה צוחק? לא, אני לא צוחק.

1536
01:26:33,536 --> 01:26:36,321
אני חושב שאם היחס הזה
יש סיכוי כלשהו לשרוד,

1537
01:26:36,321 --> 01:26:38,758
אנחנו צריכים לשקול
שריפת אלה באופן מיידי.

1538
01:26:38,758 --> 01:26:41,152
[גניחות]

1539
01:26:41,152 --> 01:26:43,807
מה לא בסדר? שום דבר.

1540
01:26:43,807 --> 01:26:46,549
תקשיבי, מתוקה,
אם משהו לא בסדר,
אתה צריך לדבר איתי.

1541
01:26:46,549 --> 01:26:50,814
שום דבר לא בסדר. אני כבר
אמר לך. אל תדאג בקשר לזה.
בסדר? יאללה.

1542
01:26:57,386 --> 01:26:59,518
אתה לא חושב שאני יכול להגיד? אמרתי לך, זה כלום.

1543
01:26:59,518 --> 01:27:03,522
זה לא כלום.
פשוט דבר איתי, בסדר?
דיברנו טוב קודם.

1544
01:27:03,522 --> 01:27:05,872
האם אפשר לשתוק
לזמן קצר?

1545
01:27:05,872 --> 01:27:09,354
הייתה לנו שתיקה בעבר
לעזאזל עשר דקות !למה אנחנו צריכים לדבר?

1546
01:27:09,354 --> 01:27:11,356
אני לא יודע
מה לא בסדר איתי!

1547
01:27:11,356 --> 01:27:15,882
למה אתה בוכה?
תרגיע קודם כל. אני לא רוצה להירגע.

1548
01:27:15,882 --> 01:27:18,842
פשוט דבר איתי.
יאללה. אני יכול להבין.

1549
01:27:18,842 --> 01:27:21,540
בני, אני רק צריך
קצת מקום
ממש עכשיו, בסדר?

1550
01:27:21,540 --> 01:27:24,239
למה אתה מתכוון, "חלל"?

1551
01:27:24,239 --> 01:27:27,894
זה כל זה. זה רק
יותר מדי מהר מדי, ואני
לא יודע איך להתמודד עם זה.

1552
01:27:27,894 --> 01:27:30,593
אתה נפרד ממני?
זה זה?

1553
01:27:30,593 --> 01:27:36,338
מה אתה עושה לי?
שנייה אחת אתה אוהב אותי ו
בשנייה הבאה אתה לא.

1554
01:27:36,338 --> 01:27:40,167
אני מצטער, בני. אתה לא יכול לשחק משחקים
עם אנשים כמו זה.

1555
01:27:40,167 --> 01:27:43,997
מה זה? זה רופא השיניים הזה.
אתה רוצה לחזור אליו.
אתה מזדיין--

1556
01:27:43,997 --> 01:27:47,131
הוא הגבר שלך, נכון?
אני מצטער שדרכתי
בין לבין.

1557
01:27:47,131 --> 01:27:50,090
היית צריך לספר לי
זה לפני הרבה זמן.

1558
01:27:50,090 --> 01:27:53,616
תן לי את התיק, בבקשה. אתה כל כך טיפש.
אתה כל כך טיפש.

1559
01:27:53,616 --> 01:27:57,184
בני, בבקשה תן לי את התיק. אל תראה כמה נהדר
זהו? כָּאן. קח את התיק.

1560
01:27:57,184 --> 01:28:00,144
אתה לא רואה כמה נהדר
זהו? לאן אתה רץ? כן!

1561
01:28:00,144 --> 01:28:03,190
אל תברח ממני.
אשלי.

1562
01:28:03,190 --> 01:28:05,932
מוֹתֶק.

1563
01:28:05,932 --> 01:28:09,284
אתה לא רוצה לדבר איתי עכשיו?
אתה הולך לרוץ הביתה?

1564
01:28:09,284 --> 01:28:12,025
בני, בבקשה
לך הביתה, בסדר? אני הולך הביתה.

1565
01:28:16,856 --> 01:28:20,947
[בני] אני לא יודע מה
אני עושה לא נכון. אני נחמד
ילד יהודי מברוקלין.

1566
01:28:20,947 --> 01:28:25,300
דברים מהסוג הזה לא צריכים
יקרה לי. IT
לא אמור להיות כל כך קשה עבורי.

1567
01:28:25,300 --> 01:28:28,346
אבל, אה, אלה החיים.

1568
01:28:28,346 --> 01:28:31,523
שנייה אחת יש לנו
זמן טוב כזה.
אנחנו מתאהבים.

1569
01:28:31,523 --> 01:28:34,961
ואז בשנייה הבאה,
מחוץ לכחול,
היא מפילה עליי את החרא הזה.

1570
01:28:34,961 --> 01:28:38,922
אני מרגיש שאני צריך פשוט
תשכחו מנשים, הישארו בבית
ולשחק עם עצמי.

1571
01:28:38,922 --> 01:28:40,924
אמרת לה שאתה אוהב אותה ?כן. אז?

1572
01:28:40,924 --> 01:28:43,579
אז? אז מה אתה,
מפגר מזוין?

1573
01:28:43,579 --> 01:28:46,059
אלוהים, זו הסיבה
היא זרקה את התחת שלך מצטער.

1574
01:28:46,059 --> 01:28:51,064
היא רק חיפשה לזיין ו
אתה חייב לזרוק את ה"אהבה" לעבר
אותה. תבריג את כל העניין.

1575
01:28:51,064 --> 01:28:52,979
אני לא מפגר,
בסדר? מה שלא יהיה.

1576
01:28:52,979 --> 01:28:55,242
ואני אוהב אותה, בנאדם.
אני אוהב אותה, בנאדם.

1577
01:28:55,242 --> 01:28:58,463
אתה יודע מה?
כשתתחיל לחשוב
רוק סטאר ושחקן רוק סטאר ?

1578
01:29:33,455 --> 01:29:35,370
[נשיקה]

1579
01:29:39,243 --> 01:29:41,376
תחזיק מעמד. מה?

1580
01:29:41,376 --> 01:29:45,205
בוא פשוט ניקח
זה לאט, בסדר? אני רוצה אותך.

1581
01:29:45,205 --> 01:29:47,643
אתה לא רוצה לדבר?
בוא נדבר.

1582
01:29:47,643 --> 01:29:51,342
לֹא. כן, אני מתכוון--
אבל יש לי רק שעה
לארוחת צהריים, אז--

1583
01:29:51,342 --> 01:29:53,823
[גניחות] אבל אנחנו יכולים לדבר--

1584
01:29:53,823 --> 01:29:57,435
מה? אתה לא אוהב אותי, גריף.

1585
01:29:57,435 --> 01:30:00,525
כן, אני עושה. לא, אתה לא.

1586
01:30:00,525 --> 01:30:04,137
מה אתה
מדברים על ?אתה לא אוהב אף אחד.

1587
01:30:04,137 --> 01:30:06,836
למה אתה מתכוון,
אני לא ? אתה משתמש באנשים.

1588
01:30:06,836 --> 01:30:09,055
השתמשת בי.
השתמשת באשתך.

1589
01:30:09,055 --> 01:30:11,797
למה אתה מתכוון,
אני "משתמש באנשים"? אתה משתמש בכולם.

1590
01:30:11,797 --> 01:30:15,322
אתה יודע מה?
זו הדרך שבה פועל העולם.
אנשים משתמשים אחד בשני, בסדר?

1591
01:30:15,322 --> 01:30:18,108
הם לוקחים אחד מהשני
מה הם צריכים לעשות
הם מאושרים.

1592
01:30:18,108 --> 01:30:21,720
אתה משתמש בי כדי לעשות אותך מאושר.
אני משתמש בך כדי לשמח אותי.

1593
01:30:21,720 --> 01:30:24,854
לפעמים אתה חייב
תחזירו קצת.

1594
01:30:24,854 --> 01:30:27,073
אני לא מחזיר בכלל? אני לא אומר--

1595
01:30:27,073 --> 01:30:30,512
אמרתי לך שאני אוהב אותך.
אמרתי לך שאני אעזוב
אשתי בשבילך.

1596
01:30:30,512 --> 01:30:34,559
שלחתי לך פרחים בשבוע שעבר.
על מה אתה מדבר? אני זוכר.

1597
01:30:34,559 --> 01:30:37,083
מה אתה עושה?
בוא לכאן. אני חייב ללכת.

1598
01:30:37,083 --> 01:30:40,086
למה אתה מתכוון? זה אותו חרא ישן
ונמאס לי מזה.

1599
01:30:40,086 --> 01:30:42,872
נמאס לך ממה?
מה אתה בדיוק
חולה על?

1600
01:30:42,872 --> 01:30:46,266
למה זה אותו חרא ישן?
אמרתי לך דברים
התכוונו לשנות.

1601
01:30:46,266 --> 01:30:50,140
על מה אתה מדבר?
האם זה על איך קוראים לו,
החבר החדש שלך?

1602
01:30:50,140 --> 01:30:53,752
שמו הוא בן.בסדר, בן. ובכן,
האם זה-- פאק בן!

1603
01:30:53,752 --> 01:30:57,495
תזדיין אותך! וגם לך תזדיין!

1604
01:30:57,495 --> 01:30:59,889
המתן דקה.
בוא לכאן.

1605
01:31:05,024 --> 01:31:06,983
לֹא יְאוּמָן.

1606
01:31:10,856 --> 01:31:15,078
להילרי ולי יש משהו
אנחנו רוצים לומר לשניכם.

1607
01:31:15,078 --> 01:31:18,429
ראשית, היינו רוצים
להתנצל על הדרך
התנהגנו בחודשים האחרונים.

1608
01:31:18,429 --> 01:31:22,738
כֵּן. שניכם יודעים
מערכת היחסים שלנו
היה בלגן,

1609
01:31:22,738 --> 01:31:25,088
ושיש לנו כל אחד
דפוק די גרוע.

1610
01:31:25,088 --> 01:31:28,700
ו... אני יודע שאתה יודע
על מה אני מדבר.

1611
01:31:28,700 --> 01:31:33,183
אבל החלטנו,
אתה יודע, לך לטיפול
ולהציל את הנישואים שלנו.

1612
01:31:33,183 --> 01:31:36,099
והכל יותר טוב,
הרבה יותר טוב עכשיו.

1613
01:31:36,099 --> 01:31:38,144
אנחנו עובדים על הריק שלי.

1614
01:31:38,144 --> 01:31:41,931
כן, כן.
הארי הולך למכור
הנכס בצפון המדינה...

1615
01:31:41,931 --> 01:31:45,151
והיומנים
וכלי החשמל.

1616
01:31:45,151 --> 01:31:50,113
והילארי מתחילה
גינקולוג חדש-- אחת היא
מבטיחה לא לזנות עם.

1617
01:31:50,113 --> 01:31:54,639
וזה בערך זה.
מה שלומך חבר'ה?

1618
01:31:56,162 --> 01:31:58,948
הו, אתה יודע,
אנחנו עושים טוב.

1619
01:31:58,948 --> 01:32:01,994
נכון? אני מתכוון--

1620
01:32:12,527 --> 01:32:16,226
אז מה אתה חושב
על זה? על מה?

1621
01:32:16,226 --> 01:32:20,186
על לעשות מה הארי
והילארי הלכה
ליועץ נישואין?

1622
01:32:20,186 --> 01:32:24,147
אתה חושב שאני אידיוט מזוין?
כמה זמן יש לך
בגד בי?

1623
01:32:24,147 --> 01:32:27,933
לַחֲכוֹת. מותק, רגע.
תראה, אני אוהב אותך--

1624
01:32:27,933 --> 01:32:31,371
לא, אתה לא אוהב אותי,
כי אהבה פירושה כבוד
מישהו ודואג לו!

1625
01:32:31,371 --> 01:32:34,636
זה לא אומר להתגנב
מסביב ולזדיין קצת חרא! חכה דקה--

1626
01:32:34,636 --> 01:32:38,422
שתוק, בסדר? אני רוצה מישהו
מי יאהב אותי ומתי
אני מסתכל בעיניים שלהם...

1627
01:32:38,422 --> 01:32:41,294
אני יכול לראות שהם חושבים
אני נהדר ומי
תגרום לי להרגיש יפה...

1628
01:32:41,294 --> 01:32:44,559
ומי ירצה להחזיק אותי
כשהם חוזרים הביתה מהעבודה
כמו שהיית רגיל.

1629
01:32:44,559 --> 01:32:48,475
אבל לא עכשיו כשאתה חושב
שאני מטרד אם אני רוצה
לעשות אהבה או אפילו לדבר.

1630
01:32:48,475 --> 01:32:52,175
נמאס לי מזה.
אני יודע שיש לך רומן
או עניינים או מה שלא יהיה!

1631
01:32:52,175 --> 01:32:55,700
אבל זה נגמר
ואני רוצה להתגרש.

1632
01:32:57,180 --> 01:32:58,747
המתן דקה.
לַחֲכוֹת.

1633
01:33:04,579 --> 01:33:09,148
וכדי לענות על שאלתך,
לא, אני לא
תאר את זה כגדול.

1634
01:33:12,587 --> 01:33:15,459
אפילו לא ידעתי שאני הולך
תעשה את זה, אבל הלכתי עם זה.

1635
01:33:15,459 --> 01:33:19,506
רק אמרתי מה לעזאזל,
ואני אמרתי את זה ומעולם לא
הרגשתי כל כך טוב בכל החיים שלי.

1636
01:33:19,506 --> 01:33:22,945
אפילו לא ידעתי
מה התכוונתי לעשות,
אבל פשוט הרגשתי הקלה,

1637
01:33:22,945 --> 01:33:27,645
כמו המשקל העצום הזה
הורדתי מהכתפיים שלי--
הרגשתי כל כך טוב.

1638
01:33:27,645 --> 01:33:32,302
אתה מחפש את טומי?
בטח, היכנסו. [מריה] כן.

1639
01:33:32,302 --> 01:33:35,653
האם הוא כאן? ובכן, אתה רואה,

1640
01:33:35,653 --> 01:33:38,395
טומי אכן גר כאן, אבל
הוא לא גר כאן יותר.

1641
01:33:38,395 --> 01:33:41,833
הוא עבר דירה לפני כשבוע.
את חייבת להיות מריה.

1642
01:33:41,833 --> 01:33:46,229
כֵּן. כֵּן.
אתה, אממ--
אתה חייב להיות--

1643
01:33:46,229 --> 01:33:50,276
האיש שלימד אותו
כל מה שהוא יודע.

1644
01:33:50,276 --> 01:33:54,933
אממ, יש לי משהו
ממש חשוב לספר לו.
האם יש לך את הכתובת החדשה שלו?

1645
01:33:54,933 --> 01:33:57,240
כן, בטח, יש לי
הכתובת החדשה שלו.

1646
01:33:57,240 --> 01:34:01,070
אבל, אה, אני יכול
להציע לך משקה?

1647
01:34:01,070 --> 01:34:03,550
לא, תודה.
אני ממש-- אני--

1648
01:34:03,550 --> 01:34:06,292
האם הוא גר כאן בסביבה?

1649
01:34:06,292 --> 01:34:10,427
אתה רעב או רוצה להקשיב
לכמה מונטובאני
או משהו כזה?

1650
01:34:10,427 --> 01:34:13,386
לא, תודה.
הכתובת תהיה בסדר.

1651
01:34:13,386 --> 01:34:17,042
בסדר, בסדר.
אני אתן לך את הכתובת שלו.

1652
01:34:17,042 --> 01:34:21,699
אבל, אה, אם זה לא
להתאמן עם הילד,

1653
01:34:21,699 --> 01:34:24,267
ובכן, אתה יודע
היכן למצוא אותי.

1654
01:34:24,267 --> 01:34:28,706
אתה רק צריך לשאול
לעצמך שאלה אחת פשוטה:

1655
01:34:28,706 --> 01:34:32,623
האם אתה רוצה לשבת
במרפסת עם הגור...

1656
01:34:32,623 --> 01:34:35,408
או שאתה רוצה לרוץ בחצר
עם הכלב הגדול?

1657
01:34:39,021 --> 01:34:41,937
הכתובת, בבקשה.
זה יהיה נהדר.

1658
01:34:41,937 --> 01:34:43,939
הבנת.

1659
01:34:43,939 --> 01:34:47,246
CARPO.קיבלת את זה.

1660
01:34:47,246 --> 01:34:49,248
CARPO.

1661
01:35:12,097 --> 01:35:15,231
היי. מה אתה עושה כאן?

1662
01:35:16,406 --> 01:35:19,714
אממ, קיבלתי את הכתובת שלך
מ-CARPO.

1663
01:35:19,714 --> 01:35:22,325
אני רציתי
לספר לך משהו.

1664
01:35:22,325 --> 01:35:25,720
לגבי מה?

1665
01:35:25,720 --> 01:35:27,678
ארה"ב, אני מניח.

1666
01:35:29,854 --> 01:35:32,378
תראה, אני חייב להיות
כנה איתך.

1667
01:35:32,378 --> 01:35:37,340
אני מתכוון, אני לא יכול להגיד
שאני באמת
כל כך מתעניין יותר.

1668
01:35:37,340 --> 01:35:39,385
אתה יודע. אני מתכוון,
זה רק--

1669
01:35:39,385 --> 01:35:42,519
אחרי שראיתי אותך ב
חנות הווידאו ואתה
ביקש ממני להתקשר אליך,

1670
01:35:42,519 --> 01:35:47,176
קראתי לך חבורה
של פעמים ומעולם לא שמעתי
חזרה ממך... שוב.

1671
01:35:47,176 --> 01:35:50,570
כן, רציתי--

1672
01:35:50,570 --> 01:35:52,485
אני לא יודע,
תתנצל על זה.

1673
01:35:54,400 --> 01:35:57,752
אני מצטער שלא
מתקשר אליך בחזרה. תראה, גם אני מצטער.

1674
01:35:59,492 --> 01:36:03,322
אז, מה כל כך חשוב
שהיית צריך
לדבר איתי?

1675
01:36:03,322 --> 01:36:05,803
אני-אני-- וואו.

1676
01:36:05,803 --> 01:36:09,415
אני רק-- רציתי
להגיד לך שאני עוזב.

1677
01:36:09,415 --> 01:36:13,593
אממ, הבנתי את זה
הוראת עבודה מחוץ לעיר.

1678
01:36:13,593 --> 01:36:15,900
זה נהדר.

1679
01:36:15,900 --> 01:36:19,643
אז, אני-אני-אני-אני עוזב.
אני זז.

1680
01:36:19,643 --> 01:36:22,341
זהו זה.

1681
01:36:22,341 --> 01:36:24,517
אני לא יודע
מה לומר.

1682
01:36:24,517 --> 01:36:26,781
אני מניח, בהצלחה.

1683
01:36:26,781 --> 01:36:28,695
כֵּן.

1684
01:36:30,306 --> 01:36:33,135
תודה. נתראה בסביבה.

1685
01:36:33,135 --> 01:36:36,355
כן. או... אולי לא, נכון?

1686
01:36:38,140 --> 01:36:40,011
אוקיי.בהצלחה.

1687
01:36:46,888 --> 01:36:48,890
הו.

1688
01:36:48,890 --> 01:36:51,066
טומי, אממ,

1689
01:36:52,850 --> 01:36:57,420
הרגע הבנתי שאני לא
אפילו מכיר את שם המשפחה שלך, אז--

1690
01:36:57,420 --> 01:37:00,727
זה ריאלי.
מה איתך? ריילי.

1691
01:37:00,727 --> 01:37:02,817
אממ, טדסקו.

1692
01:37:04,906 --> 01:37:08,474
כנראה שהיינו צריכים
הוציאו את זה מהדרך
קצת יותר מוקדם, הא?

1693
01:37:08,474 --> 01:37:10,825
[מצחקק]
כן.

1694
01:37:10,825 --> 01:37:13,175
מזל טוב. כן, גם אתה.

1695
01:37:18,180 --> 01:37:20,051
תשמור על עצמך.

1696
01:37:22,488 --> 01:37:25,491
[מראיין]
אז למה לא סיפרת לטומי לך
האם היה בהריון עם התינוק שלו?

1697
01:37:25,491 --> 01:37:28,494
הופעתי בדלת שלו.
התכוונתי לצלצל בזמזם...

1698
01:37:28,494 --> 01:37:32,977
ותעלה לשם
ואתה יודע, ספר לו.

1699
01:37:32,977 --> 01:37:35,893
ואז הבנתי את זה
לא הכרתי את שם המשפחה שלו.

1700
01:37:35,893 --> 01:37:37,590
לא ידעתי
איזה זמזם ללחוץ.

1701
01:37:37,590 --> 01:37:40,506
המציאות היא זאת
היינו אמורים לקבל
דוכן לילה אחד.

1702
01:37:40,506 --> 01:37:43,422
זה השתבש קצת.
נכנסתי להריון. אבל זה
לא אומר ש...

1703
01:37:43,422 --> 01:37:45,555
אנחנו צריכים להיות ביחד.

1704
01:37:45,555 --> 01:37:49,254
אני חייב להודות, זה היה
מוזר כשהיא הופיעה
בדירה שלי להגיד לי...

1705
01:37:49,254 --> 01:37:51,343
היא עברה מחוץ לעיר.

1706
01:37:51,343 --> 01:37:53,693
אני לא יודע
על מה זה היה.

1707
01:37:53,693 --> 01:37:55,695
- [ קייטי ]
מה איתך?
- מה נסגר איתך?

1708
01:37:55,695 --> 01:37:58,873
נמאס לי לחפש
על הכוס החמוצה שלך.

1709
01:38:00,613 --> 01:38:04,574
מה ההורוסקופ שלי
תגיד להיום?

1710
01:38:04,574 --> 01:38:08,621
"היום יהיה יום טוב
לקום מהתחת ו
תודו שאתם פחדנים...

1711
01:38:08,621 --> 01:38:12,582
ולהשלים עם
המישהו המיוחד ש
ישמח אותך מאוד."

1712
01:38:13,931 --> 01:38:17,804
האם זה באמת אומר ש?האם זה משנה?

1713
01:38:32,210 --> 01:38:34,952
היי. מה אתה עושה כאן?

1714
01:38:34,952 --> 01:38:38,173
האם אתה שונא אותי? לא. לא, בדיוק ההפך.

1715
01:38:38,173 --> 01:38:41,524
האם אתה שונא אותי? לא, אני לא שונא אותך.

1716
01:38:41,524 --> 01:38:43,961
האם אתה--
האם אתה אוהב אותי? כן.

1717
01:38:43,961 --> 01:38:46,964
''כי כל לילה
אני בוכה. אני לא יכול לאכול. אני מצטער.

1718
01:38:46,964 --> 01:38:49,488
לא. אתה חייב לאכול.

1719
01:38:54,929 --> 01:38:57,322
אני אוהב אותך,
אתה יודע את זה?

1720
01:38:57,322 --> 01:39:01,065
אתה יודע, שילמת
לשעה.

1721
01:39:01,065 --> 01:39:04,982
האם יש עוד משהו
אתה רוצה שאני אעשה?

1722
01:39:04,982 --> 01:39:07,985
כֵּן. האם אכפת לך
מכינים את הכלים?

1723
01:39:07,985 --> 01:39:11,075
תזדיין. לא, רגע. אני רק צוחק.
בוא לכאן.

1724
01:39:11,075 --> 01:39:13,121
אני רק צוחק.

1725
01:39:13,121 --> 01:39:16,951
אתה רוצה להישאר ולדבר
לקצת קצת או--

1726
01:39:19,475 --> 01:39:21,956
לא. זה בסדר.

1727
01:39:25,785 --> 01:39:27,700
[דלת נסגרת]

1728
01:39:27,700 --> 01:39:31,574
פשוט תתקשר אליו
ותבקש ממנו לצאת.

1729
01:39:31,574 --> 01:39:34,403
אולי אני צריך פשוט לחכות
עד שאני אראה לו
דירה.

1730
01:39:34,403 --> 01:39:36,622
למה שתחכה?
מה המספר שלו?

1731
01:39:36,622 --> 01:39:39,974
אני לא הולך להתקשר אליו עכשיו. אה, כן, אתה.
מה המספר שלו?

1732
01:39:39,974 --> 01:39:42,150
אתה לא הולך
התקשר אליו.

1733
01:39:42,150 --> 01:39:46,328
תן לי את המספר.

1734
01:39:46,328 --> 01:39:49,853
אם אתה באמת רוצה אותי
כדי להתקשר אליו, אני אקרא לו. עשה זאת.

1735
01:39:54,249 --> 01:39:56,120
[מצחקק]

1736
01:39:57,252 --> 01:39:59,558
[צלצול קו]

1737
01:39:59,558 --> 01:40:04,172
[ מצלצל ]תומס ריילי.

1738
01:40:04,172 --> 01:40:05,956
היי, זאת אנני.אני, אממ--

1739
01:40:05,956 --> 01:40:09,481
אנני מי ?אנני מתיוס מ
משרד המקרקעין.

1740
01:40:09,481 --> 01:40:12,919
הו, כן.
היי, מה שלומך? טוב. מה שלומך?

1741
01:40:12,919 --> 01:40:15,966
אני טוב. תראה, התכוונתי
להתקשר אליך בשבוע שעבר.

1742
01:40:15,966 --> 01:40:18,664
כי מצאתי דירה
דרך חבר שלי.

1743
01:40:18,664 --> 01:40:21,450
אז אני לא אצטרך
להסתכל על עוד חללים.

1744
01:40:22,712 --> 01:40:24,888
הו, בסדר.

1745
01:40:29,849 --> 01:40:32,026
ובכן, אה, אתה יודע,
מה קורה?

1746
01:40:32,026 --> 01:40:35,029
ובכן, רק תהיתי--

1747
01:40:37,248 --> 01:40:40,817
יש לי את זה באמת
דירה נהדרת שאני
ממש רציתי להראות לך.

1748
01:40:40,817 --> 01:40:45,474
אבל אם כבר מצאת
מקום, זה בסדר.
אני אדבר איתך בקרוב.

1749
01:40:46,910 --> 01:40:49,782
מה זה היה לעזאזל?

1750
01:40:49,782 --> 01:40:52,568
פשוט לא הרגשתי
נכון לגבי זה.

1751
01:40:52,568 --> 01:40:56,311
אתה כזה טמבל.
אני הולכת להתקשר אליו.

1752
01:40:56,311 --> 01:40:59,531
לא, אל תתקשר אליו!
אני אתקשר אליו מאוחר יותר,
אני מבטיח.

1753
01:40:59,531 --> 01:41:02,882
תומס ריילי.

1754
01:41:02,882 --> 01:41:07,191
זאת שוב אנני.
הסיבה האמיתית
התקשרתי, אממ,

1755
01:41:07,191 --> 01:41:12,283
רציתי לדעת אם אתה
האם, כמו, ללכת לארוחת ערב
איתי במוצאי שבת?

1756
01:41:12,283 --> 01:41:15,634
מה, אה-- מה קרה
עם בעלך?

1757
01:41:15,634 --> 01:41:17,680
האם אתה עדיין איתו? לא.

1758
01:41:17,680 --> 01:41:21,031
הוא היה אידיוט.
ויש לו זין קטן.

1759
01:41:21,031 --> 01:41:24,121
UM--

1760
01:41:24,121 --> 01:41:26,950
בסדר. ובכן,
במקרה הזה, כן.

1761
01:41:26,950 --> 01:41:29,779
אני אשמח לצאת
לארוחת ערב. בסדר, נהדר.

1762
01:41:29,779 --> 01:41:33,783
אני אתקשר אליך ביום שישי.
חייב ללכת. התקשר אליו ביום שישי.
התאריך בשבת.

1763
01:41:33,783 --> 01:41:35,350
כן!

1764
01:41:43,445 --> 01:41:47,144
[בן]
אחרי שתתגרשו,
זה כאילו אתה אף פעם לא חושב...

1765
01:41:47,144 --> 01:41:49,625
אתה תתאהב שוב.

1766
01:41:49,625 --> 01:41:51,931
אתה אף פעם לא חושב שתמצא
סוג כזה של אהבה.

1767
01:41:51,931 --> 01:41:56,022
עכשיו, אני מסתכל אחורה
היחסים שלי עם גריפין,

1768
01:41:56,022 --> 01:41:59,200
ועכשיו אני מבין
זה בהחלט שהייתי
במקום רע בזמנו.

1769
01:41:59,200 --> 01:42:01,332
מאוד גרוע. גרוע מאוד.

1770
01:42:01,332 --> 01:42:03,639
אבל אם לא עברתי את זה,
אולי אני לא מוכן לזה.

1771
01:42:03,639 --> 01:42:08,209
אין בחירות שגויות.
כל עוד יש לך
האמונה לעשות בחירה,

1772
01:42:08,209 --> 01:42:12,256
אז זה חייב
תהיה צודק, אתה יודע,
לא משנה לאן זה מוביל אותך.

1773
01:42:12,256 --> 01:42:15,085
בחרתי בחוכמה, אני חושב. גם אני חושב כך.

1774
01:42:15,085 --> 01:42:17,957
האם זה כל מה שאתה צריך?
האם זה טוב? האם זה בסדר?

1775
01:42:17,957 --> 01:42:20,873
[מריה]
ובכן, אחרי שגמרתי
ההלם הראשוני,

1776
01:42:20,873 --> 01:42:23,746
ידעתי שאני רוצה את התינוק הזה.

1777
01:42:23,746 --> 01:42:27,489
כולם אמרו לי שאני
לא צריך לעשות את זה, אבל אני עייף
של הקשבה לכל אחד אחר.

1778
01:42:27,489 --> 01:42:30,970
עשיתי את עניין הנישואין.
אני לא הולך לחכות
בסביבה בשביל מישהו.

1779
01:42:30,970 --> 01:42:33,190
כבר יש לי מישהו.

1780
01:42:33,190 --> 01:42:35,671
אז, זה לא היה הרבה
של החלטה.

1781
01:42:35,671 --> 01:42:38,674
[גריפין]
מה? מה עוד
אתה רוצה לדעת?

1782
01:42:38,674 --> 01:42:41,807
הא ? האם יש משהו
עוד אתה רוצה לדעת?

1783
01:42:41,807 --> 01:42:46,638
מה שאני לא אוהב באהבה
או שוב סקס? האם זה מה
אתה רוצה לדעת? תשכח מזה.

1784
01:42:46,638 --> 01:42:49,206
[אנני]
אף פעם לא חשבתי שאהיה מהסוג
של אדם להתגרש.

1785
01:42:49,206 --> 01:42:53,123
גדלתי עם הרעיונות האלה
של אהבה לנצח,
אבל אני מניח שהדברים האלה קורים.

1786
01:42:53,123 --> 01:42:56,735
ואני פשוט מרגיש--
אני מתרגש מ...

1787
01:42:56,735 --> 01:42:59,738
ממשיך עם
שארית חיי.

1788
01:42:59,738 --> 01:43:03,742
אני מרגיש מלא תקווה.
אני מרגיש הקלה--
מאוד הקלה.

1789
01:43:03,742 --> 01:43:08,138
הייתי ממש חולה
ממנו, באמת.
לא, אני רק--

1790
01:43:08,138 --> 01:43:10,140
[טומי]
אני לא יודע.

1791
01:43:10,140 --> 01:43:13,491
אני לא חושב שאף אחד
יש כל אחת מהתשובות
לכל אחד מזה.

1792
01:43:13,491 --> 01:43:15,754
אני מתכוון, סקס ואהבה,
הכל כל כך מורכב.

1793
01:43:15,754 --> 01:43:19,454
אם היו לנו תשובות, כולנו
יהיה בגדולים האלה,
מערכות יחסים מוצקות ומאושרות.

1794
01:43:19,454 --> 01:43:21,804
אבל כל כך מעט מאיתנו.

1795
01:43:21,804 --> 01:43:25,808
כולנו מחפשים
בשביל הדבר הזה ויש לנו
כל כך הרבה צרות למצוא את זה,

1796
01:43:25,808 --> 01:43:28,985
אבל, מי יודע, אולי
זה חלק מהכיף
של כל העניין.

1797
01:43:28,985 --> 01:43:36,862
♪♪

1798
01:43:36,862 --> 01:43:40,562
[גבר]
♪ אני צריך את ההבנה שלך
אני צריך את האהבה שלך ♪

1799
01:43:40,562 --> 01:43:42,433
♪ כל כך הרבה ♪

1800
01:43:44,479 --> 01:43:47,786
♪ אתה תגיד לי
שאתה אוהב אותי כל כך
אתה אומר לי שאכפת לך ♪

1801
01:43:47,786 --> 01:43:50,354
♪ אבל כשאני צריך אותך ♪ ♪ מותק ♪

1802
01:43:50,354 --> 01:43:52,313
♪ מותק ♪ ♪ אתה אף פעם לא שם ♪

1803
01:43:52,313 --> 01:43:55,925
♪ בטלפון
מרחק ארוך, ארוך ♪

1804
01:43:55,925 --> 01:44:00,146
♪ תמיד דרך
התנגדות כל כך חזקה ♪

1805
01:44:00,146 --> 01:44:03,585
♪ קודם כל אתה אומר
אתה עסוק מדי ♪

1806
01:44:03,585 --> 01:44:07,589
♪ אני תוהה אם אתה
אפילו מתגעגע אליי ♪

1807
01:44:07,589 --> 01:44:10,809
♪ אף פעם לא שם ♪

1808
01:44:10,809 --> 01:44:14,726
♪ אתה אף פעם לא שם ♪

1809
01:44:14,726 --> 01:44:18,774
♪ אתה אף פעם, לעולם לא
אי פעם, אי פעם שם ♪

1810
01:44:20,602 --> 01:44:22,473
♪ היי ♪

1811
01:44:37,967 --> 01:44:41,884
♪ ציפור זהב שעפה משם
פמוט O'' FLAME ♪ ♪ היי ♪

1812
01:44:41,884 --> 01:44:45,757
♪ לחשוב שהחזקתי אותך אתמול
האהבה שלך הייתה רק משחק ♪

1813
01:44:45,757 --> 01:44:49,500
♪ ציפור זהב שעפה משם
פמוט O'' FLAME ♪ ♪ היי ♪

1814
01:44:49,500 --> 01:44:53,156
♪ לחשוב שהחזקתי אותך אתמול
האהבה שלך הייתה רק משחק ♪ ♪ היי ♪

1815
01:44:53,156 --> 01:44:56,551
♪ אתה תגיד לי
שאתה אוהב אותי כל כך
אתה אומר לי שאכפת לך ♪

1816
01:44:56,551 --> 01:44:58,857
♪ אבל כשאני צריך אותך ♪ ♪ מותק ♪

1817
01:44:58,857 --> 01:45:00,859
♪ מותק ♪

1818
01:45:00,859 --> 01:45:04,907
♪ קח את הזמן
כדי להכיר אותי ♪

1819
01:45:04,907 --> 01:45:08,650
♪ אם אתה רוצה אותי
למה אתה לא יכול פשוט להראות לי ♪

1820
01:45:08,650 --> 01:45:12,871
♪ אנחנו תמיד על
רכבת הרים זו ♪

1821
01:45:12,871 --> 01:45:16,179
♪ אם אתה רוצה אותי
למה אתה לא יכול להתקרב ♪

1822
01:45:16,179 --> 01:45:19,443
♪ אף פעם לא שם ♪

1823
01:45:19,443 --> 01:45:23,317
♪ אתה אף פעם לא שם ♪

1824
01:45:23,317 --> 01:45:27,669
♪ אתה אף פעם, לעולם לא
אי פעם, אי פעם שם ♪

1825
01:45:28,974 --> 01:45:31,107
♪ היי ♪

1826
01:45:31,107 --> 01:45:33,239
♪ הו, היי ♪

1827
01:45:34,893 --> 01:45:36,895
♪ כן ♪

1828
01:45:36,895 --> 01:45:38,854
♪ הו ♪♪

1829
01:45:50,996 --> 01:45:59,962
♪♪

1830
01:45:59,962 --> 01:46:03,400
[גבר]
♪ יום אחד ♪

1831
01:46:03,400 --> 01:46:08,013
♪ אני אבדוק
עיניה הירוקות ♪

1832
01:46:08,013 --> 01:46:12,670
♪ ותדעי את זה
היא תבוא איתי ♪

1833
01:46:12,670 --> 01:46:14,890
♪ בחורה כמוך ♪

1834
01:46:18,023 --> 01:46:21,984
♪ יותר מדי ♪

1835
01:46:21,984 --> 01:46:26,554
♪ דברים שאני לא עושה
טיפול ב♪

1836
01:46:26,554 --> 01:46:30,949
♪ אבל הדבר האחד
את זה אני מעריץ ♪

1837
01:46:30,949 --> 01:46:33,909
♪ היא ילדה כמוך ♪

1838
01:46:36,390 --> 01:46:40,959
♪ אני תמיד אנסה ♪

1839
01:46:40,959 --> 01:46:45,399
♪ להסתכל עליך
בעין ♪

1840
01:46:45,399 --> 01:46:47,575
♪ זה בסדר ♪

1841
01:46:49,228 --> 01:46:51,927
♪ בחורה כמוך ♪

1842
01:46:54,495 --> 01:46:58,629
♪ מחר ♪

1843
01:46:58,629 --> 01:47:02,981
♪ אני חושב שאני אגיד לך
משהו ♪

1844
01:47:02,981 --> 01:47:07,421
♪ הדבר ש
לא אמרתי ♪

1845
01:47:07,421 --> 01:47:09,814
♪ לבחורה כמוך ♪

1846
01:47:12,991 --> 01:47:16,865
♪ וגם אם ♪

1847
01:47:16,865 --> 01:47:21,130
♪ אני לא יודע מה
היום יביא ♪

1848
01:47:21,130 --> 01:47:25,743
♪ עדיין אני יכול לדעת
הכי הרבה ♪

1849
01:47:25,743 --> 01:47:29,051
♪ לבחורה כמוך ♪

1850
01:47:30,182 --> 01:47:33,055
♪ בחורה כמוך ♪

1851
01:47:35,013 --> 01:47:43,152
♪ בחורה כמוך ♪♪